hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
longtemps; pendant un long moment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    fr
    abus prolongé, abus continuel
  • wood industry
    imersão prolongada
    fr
    immersion, trempage lent, trempage long
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego prolongado
    fr
    emploi prolongé
  • health
    exposição prolongada
    fr
    exposition prolongée
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    fr
    surcharge prolongée
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento prolongado
    fr
    oxydation excessive au chauffage
  • data processing / information technology and data processing
    visualização prolongada
    fr
    affichage prolongé
  • applied sciences
    Colírio de ação prolongada
    fr
    Collyre à libération prolongée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão de bens prolongada
    fr
    communauté de biens prolongée
  • applied sciences
    Granulado de ação prolongada
    fr
    Granulés à libération prolongée
  • applied sciences
    Comprimido de ação prolongada
    fr
    Comprimé à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    fr
    affaire à liquidation lente
  • electronics and electrical engineering
    tubo com prolongada persistência
    fr
    tube à longue rémanence
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    fr
    exposition répétée ou prolongée
  • medical science
    período de inatividade prolongado
    fr
    hivernage prolongé
  • medical science
    medicamento de utilização prolongada
    fr
    médicament à longue durée d'utilisation
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de suporte de carga prolongada
    fr
    essai de charge prolongée
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    fr
    exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    fr
    combustion prolongée de plasmas de deutérium-tritium
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    fr
    Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    fr
    expatriation d'experts à long terme
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    fr
    Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prolongadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prolongadamente [visualizado em 2026-06-17 10:08:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    fr
    abus prolongé, abus continuel
  • wood industry
    imersão prolongada
    fr
    immersion, trempage lent, trempage long
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego prolongado
    fr
    emploi prolongé
  • health
    exposição prolongada
    fr
    exposition prolongée
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    fr
    surcharge prolongée
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento prolongado
    fr
    oxydation excessive au chauffage
  • data processing / information technology and data processing
    visualização prolongada
    fr
    affichage prolongé
  • applied sciences
    Colírio de ação prolongada
    fr
    Collyre à libération prolongée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão de bens prolongada
    fr
    communauté de biens prolongée
  • applied sciences
    Granulado de ação prolongada
    fr
    Granulés à libération prolongée
  • applied sciences
    Comprimido de ação prolongada
    fr
    Comprimé à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    fr
    affaire à liquidation lente
  • electronics and electrical engineering
    tubo com prolongada persistência
    fr
    tube à longue rémanence
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    fr
    exposition répétée ou prolongée
  • medical science
    período de inatividade prolongado
    fr
    hivernage prolongé
  • medical science
    medicamento de utilização prolongada
    fr
    médicament à longue durée d'utilisation
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de suporte de carga prolongada
    fr
    essai de charge prolongée
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    fr
    exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    fr
    combustion prolongée de plasmas de deutérium-tritium
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    fr
    Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    fr
    expatriation d'experts à long terme
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    fr
    Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prolongadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prolongadamente [visualizado em 2026-06-17 10:08:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos