- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceabuso prolongado / abuso contínuofrabus prolongé, abus continuel
- wood industryimersão prolongadafrimmersion, trempage lent, trempage long
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego prolongadofremploi prolongé
- healthexposição prolongadafrexposition prolongée
- mechanical engineering / earth sciencessobrecarga prolongadafrsurcharge prolongée
- iron, steel and other metal industriesaquecimento prolongadofroxydation excessive au chauffage
- data processing / information technology and data processingvisualização prolongadafraffichage prolongé
- applied sciencesColírio de ação prolongadafrCollyre à libération prolongée
- EUROPEAN UNION / LAWcomunhão de bens prolongadafrcommunauté de biens prolongée
- applied sciencesGranulado de ação prolongadafrGranulés à libération prolongée
- applied sciencesComprimido de ação prolongadafrComprimé à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de ação prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- applied sciencesCápsula dura de ação prolongadafrGélule à libération prolongée
- insurancesinistro tardio / sinistro de regulação prolongadafraffaire à liquidation lente
- electronics and electrical engineeringtubo com prolongada persistênciafrtube à longue rémanence
- applied sciencesCápsula dura de acção prolongadafrGélule à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de acção prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- medical scienceexposição prolongada ou repetidafrexposition répétée ou prolongée
- medical scienceperíodo de inatividade prolongadofrhivernage prolongé
- medical sciencemedicamento de utilização prolongadafrmédicament à longue durée d'utilisation
- materials technology / technology and technical regulationsensaio de suporte de carga prolongadafressai de charge prolongée
- medical scienceexposição por inalação repetida ou prolongadafrexposition des voies respiratoires répétée ou prolongée
- electrical and nuclear industriescombustão prolongada de plasmas de deutério e trítiofrcombustion prolongée de plasmas de deutérium-tritium
- chemistryAfecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.frRisque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
- ECONOMICSdestacamento de peritos por períodos de tempo prolongadosfrexpatriation d'experts à long terme
- chemistryPode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.frRisque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prolongadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prolongadamente [visualizado em 2026-06-17 10:08:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceabuso prolongado / abuso contínuofrabus prolongé, abus continuel
- wood industryimersão prolongadafrimmersion, trempage lent, trempage long
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego prolongadofremploi prolongé
- healthexposição prolongadafrexposition prolongée
- mechanical engineering / earth sciencessobrecarga prolongadafrsurcharge prolongée
- iron, steel and other metal industriesaquecimento prolongadofroxydation excessive au chauffage
- data processing / information technology and data processingvisualização prolongadafraffichage prolongé
- applied sciencesColírio de ação prolongadafrCollyre à libération prolongée
- EUROPEAN UNION / LAWcomunhão de bens prolongadafrcommunauté de biens prolongée
- applied sciencesGranulado de ação prolongadafrGranulés à libération prolongée
- applied sciencesComprimido de ação prolongadafrComprimé à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de ação prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- applied sciencesCápsula dura de ação prolongadafrGélule à libération prolongée
- insurancesinistro tardio / sinistro de regulação prolongadafraffaire à liquidation lente
- electronics and electrical engineeringtubo com prolongada persistênciafrtube à longue rémanence
- applied sciencesCápsula dura de acção prolongadafrGélule à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de acção prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- medical scienceexposição prolongada ou repetidafrexposition répétée ou prolongée
- medical scienceperíodo de inatividade prolongadofrhivernage prolongé
- medical sciencemedicamento de utilização prolongadafrmédicament à longue durée d'utilisation
- materials technology / technology and technical regulationsensaio de suporte de carga prolongadafressai de charge prolongée
- medical scienceexposição por inalação repetida ou prolongadafrexposition des voies respiratoires répétée ou prolongée
- electrical and nuclear industriescombustão prolongada de plasmas de deutério e trítiofrcombustion prolongée de plasmas de deutérium-tritium
- chemistryAfecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.frRisque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
- ECONOMICSdestacamento de peritos por períodos de tempo prolongadosfrexpatriation d'experts à long terme
- chemistryPode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.frRisque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prolongadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prolongadamente [visualizado em 2026-06-17 10:08:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: