- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pro.vi.só.ri.o
pruviˈzɔrju
pruviˈzɔrjuadjetivo, nome masculino
provisoire, intérimaire
governo provisório
gouvernement provisoire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policy / pharmaceutical industryLMR provisóriofrlimite maximale de résidus provisoire
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio provisóriofrsoutènement provisoire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfardo provisóriofrballe provisoire
- industrial structuresteste provisóriofren reboisement provisoire
- international organisation / European Union / FINANCEAcordo provisóriofraccord intérimaire
- FINANCEtítulo provisóriofrtitre provisoire, certificat provisoire de titre, certificat intérimaire, certificat temporaire
- international agreement / LAWacordo provisóriofraccord intérimaire
- LAWcaráter provisóriofrcaractère provisoire
- preparation for marketbalanço provisóriofrbilan intérimaire, bilan intermédiaire, bilan provisoire
- FINANCEbalanço provisóriofrbilan intérimaire
- LAW / taxationdireito provisóriofrdroit provisoire
- civil lawprocesso provisóriofrprocédure intérimaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisóriofrdépôt provisoire intermédiaire, jetée
- humanitiesprograma provisório / programa preliminarfrprogramme provisoire, programme préliminaire
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurerelatório provisóriofrrapport intérimaire
- international trade / international agreement / World Trade Organisationmecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisóriofrarrangement provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord, AMPA, arrangement d'arbitrage d'appel provisoire
- Community budgetduodécimo provisóriofrdouzième provisoire, douzième provisionnel
- accounting / ECONOMICSrelatório provisóriofrrapport intermédiaire
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeepresidente provisóriofrprésident provisoire
- preparation for market / competition law / EU actregulamento provisóriofrrèglement provisoire
- defence / EU institution / EU relations / European UnionGrupo Militar ProvisóriofrGroupe de travail militaire intérimaire, GTMi
- defence / EU institution / European UnionÓrgão Militar ProvisóriofrOMi, Organe militaire intérimaire
- administrative law / defence / European UnionÓrgão Militar Provisóriofrorgane militaire intérimaire
- international agreement / defenceAcordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT IfrAccord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
- EU institutions and European civil servicelivre-trânsito provisóriofrlaissez-passer temporaire
- coal and mining industries / life sciencescâmaras de armazenamento / autoenchimento provisóriofrexploitation par chambres-magasins
- Law on aliensEmergency Travel Document / TVP / título de viagem provisóriofrTVP, titre de voyage provisoire
- migration / European Uniondocumento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisóriofrtitre de voyage provisoire, TVP
- budgetsaldo orçamental provisóriofrsolde budgétaire provisoire
- EUROPEAN UNIONlocal de trabalho provisóriofrlieu de travail provisoire
- iron, steel and other metal industriesfecho provisório de um moldefrrappuyage
- international agreement / LAWaplicação a título provisório / aplicação provisóriafrapplication à titre provisoire, application provisoire
- FINANCEcertidão de entrega / título provisório de uma açãofrbulletin de livraison, certificat provisoire d'une action, action provisoire
- insuranceprestação a título provisóriofrprestation à titre provisionnel
- FINANCEdividendo provisório propostofracompte sur dividende proposé
- LAW / tariff policydireito anti-dumping provisóriofrdroit antidumping provisoire
- defence / EU institution / European UnionEstado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militaresfrgroupe d'experts militaires, état-major militaire intérimaire
- chemistrycenário de exposição provisóriofrscénario d'exposition provisoire
- administrative law / defence / electrical and nuclear industriesSecretariado Técnico Provisóriofrsecrétariat technique provisoire
- international agreement / EU relationsacordo provisório de associaçãofraccord d'association intérimaire
- FINANCEcertificado da origem provisóriofrcertificat d'origine provisoire
- ENVIRONMENTzona de armazenamento provisóriofraire de stockage provisoire
- tariff policy / competition law / EUROPEAN UNIONdireito de compensação provisóriofrdroit compensateur provisoire
- land transport / TRANSPORTmontante de reforço ou provisóriofrcontrefiche d'étayage
- LAWconselho governamental provisóriofrconseil gouvernemental transitoire
- LAWregulamento do direito provisóriofrrèglement instituant le droit provisoire
- Procedural lawcarácter provisório de um despachofrcaractère provisoire d'une ordonnance
- preparation for market / ECONOMICSdireito provisório pago ou a pagarfrdroit provisoire acquitté ou exigible
- Europe / administrative law / TRANSPORTConselho provisório do Eurocontrolfrconseil provisoire d'Eurocontrol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/provisório [visualizado em 2026-07-29 15:44:48].
antónimos de provisório
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policy / pharmaceutical industryLMR provisóriofrlimite maximale de résidus provisoire
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio provisóriofrsoutènement provisoire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfardo provisóriofrballe provisoire
- industrial structuresteste provisóriofren reboisement provisoire
- international organisation / European Union / FINANCEAcordo provisóriofraccord intérimaire
- FINANCEtítulo provisóriofrtitre provisoire, certificat provisoire de titre, certificat intérimaire, certificat temporaire
- international agreement / LAWacordo provisóriofraccord intérimaire
- LAWcaráter provisóriofrcaractère provisoire
- preparation for marketbalanço provisóriofrbilan intérimaire, bilan intermédiaire, bilan provisoire
- FINANCEbalanço provisóriofrbilan intérimaire
- LAW / taxationdireito provisóriofrdroit provisoire
- civil lawprocesso provisóriofrprocédure intérimaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisóriofrdépôt provisoire intermédiaire, jetée
- humanitiesprograma provisório / programa preliminarfrprogramme provisoire, programme préliminaire
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurerelatório provisóriofrrapport intérimaire
- international trade / international agreement / World Trade Organisationmecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisóriofrarrangement provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord, AMPA, arrangement d'arbitrage d'appel provisoire
- Community budgetduodécimo provisóriofrdouzième provisoire, douzième provisionnel
- accounting / ECONOMICSrelatório provisóriofrrapport intermédiaire
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeepresidente provisóriofrprésident provisoire
- preparation for market / competition law / EU actregulamento provisóriofrrèglement provisoire
- defence / EU institution / EU relations / European UnionGrupo Militar ProvisóriofrGroupe de travail militaire intérimaire, GTMi
- defence / EU institution / European UnionÓrgão Militar ProvisóriofrOMi, Organe militaire intérimaire
- administrative law / defence / European UnionÓrgão Militar Provisóriofrorgane militaire intérimaire
- international agreement / defenceAcordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT IfrAccord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
- EU institutions and European civil servicelivre-trânsito provisóriofrlaissez-passer temporaire
- coal and mining industries / life sciencescâmaras de armazenamento / autoenchimento provisóriofrexploitation par chambres-magasins
- Law on aliensEmergency Travel Document / TVP / título de viagem provisóriofrTVP, titre de voyage provisoire
- migration / European Uniondocumento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisóriofrtitre de voyage provisoire, TVP
- budgetsaldo orçamental provisóriofrsolde budgétaire provisoire
- EUROPEAN UNIONlocal de trabalho provisóriofrlieu de travail provisoire
- iron, steel and other metal industriesfecho provisório de um moldefrrappuyage
- international agreement / LAWaplicação a título provisório / aplicação provisóriafrapplication à titre provisoire, application provisoire
- FINANCEcertidão de entrega / título provisório de uma açãofrbulletin de livraison, certificat provisoire d'une action, action provisoire
- insuranceprestação a título provisóriofrprestation à titre provisionnel
- FINANCEdividendo provisório propostofracompte sur dividende proposé
- LAW / tariff policydireito anti-dumping provisóriofrdroit antidumping provisoire
- defence / EU institution / European UnionEstado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militaresfrgroupe d'experts militaires, état-major militaire intérimaire
- chemistrycenário de exposição provisóriofrscénario d'exposition provisoire
- administrative law / defence / electrical and nuclear industriesSecretariado Técnico Provisóriofrsecrétariat technique provisoire
- international agreement / EU relationsacordo provisório de associaçãofraccord d'association intérimaire
- FINANCEcertificado da origem provisóriofrcertificat d'origine provisoire
- ENVIRONMENTzona de armazenamento provisóriofraire de stockage provisoire
- tariff policy / competition law / EUROPEAN UNIONdireito de compensação provisóriofrdroit compensateur provisoire
- land transport / TRANSPORTmontante de reforço ou provisóriofrcontrefiche d'étayage
- LAWconselho governamental provisóriofrconseil gouvernemental transitoire
- LAWregulamento do direito provisóriofrrèglement instituant le droit provisoire
- Procedural lawcarácter provisório de um despachofrcaractère provisoire d'une ordonnance
- preparation for market / ECONOMICSdireito provisório pago ou a pagarfrdroit provisoire acquitté ou exigible
- Europe / administrative law / TRANSPORTConselho provisório do Eurocontrolfrconseil provisoire d'Eurocontrol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/provisório [visualizado em 2026-07-29 15:44:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: