-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.vi.só.ri.oseparador fonéticapruviˈzɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
provisoire, intérimaire
governo provisório
gouvernement provisoire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    fr
    limite maximale de résidus provisoire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    fr
    soutènement provisoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    fr
    balle provisoire
  • industrial structures
    teste provisório
    fr
    en reboisement provisoire
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    fr
    accord intérimaire
  • FINANCE
    título provisório
    fr
    titre provisoire, certificat provisoire de titre, certificat intérimaire, certificat temporaire
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    fr
    accord intérimaire
  • LAW
    caráter provisório
    fr
    caractère provisoire
  • preparation for market
    balanço provisório
    fr
    bilan intérimaire, bilan intermédiaire, bilan provisoire
  • FINANCE
    balanço provisório
    fr
    bilan intérimaire
  • LAW / taxation
    direito provisório
    fr
    droit provisoire
  • civil law
    processo provisório
    fr
    procédure intérimaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    fr
    dépôt provisoire intermédiaire, jetée
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    fr
    programme provisoire, programme préliminaire
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    fr
    rapport intérimaire
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    fr
    arrangement provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord, AMPA, arrangement d'arbitrage d'appel provisoire
  • Community budget
    duodécimo provisório
    fr
    douzième provisoire, douzième provisionnel
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    fr
    rapport intermédiaire
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    fr
    président provisoire
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    fr
    règlement provisoire
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    fr
    Groupe de travail militaire intérimaire, GTMi
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    fr
    OMi, Organe militaire intérimaire
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    fr
    organe militaire intérimaire
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    fr
    Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    fr
    laissez-passer temporaire
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    fr
    exploitation par chambres-magasins
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    fr
    TVP, titre de voyage provisoire
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    fr
    titre de voyage provisoire, TVP
  • budget
    saldo orçamental provisório
    fr
    solde budgétaire provisoire
  • EUROPEAN UNION
    local de trabalho provisório
    fr
    lieu de travail provisoire
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    fr
    rappuyage
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    fr
    application à titre provisoire, application provisoire
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    fr
    bulletin de livraison, certificat provisoire d'une action, action provisoire
  • insurance
    prestação a título provisório
    fr
    prestation à titre provisionnel
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    fr
    acompte sur dividende proposé
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    fr
    droit antidumping provisoire
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    fr
    groupe d'experts militaires, état-major militaire intérimaire
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    fr
    scénario d'exposition provisoire
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    fr
    secrétariat technique provisoire
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    fr
    accord d'association intérimaire
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    fr
    certificat d'origine provisoire
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    fr
    aire de stockage provisoire
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    fr
    droit compensateur provisoire
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    fr
    contrefiche d'étayage
  • LAW
    conselho governamental provisório
    fr
    conseil gouvernemental transitoire
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    fr
    règlement instituant le droit provisoire
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    fr
    caractère provisoire d'une ordonnance
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    fr
    droit provisoire acquitté ou exigible
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    fr
    conseil provisoire d'Eurocontrol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/provisório [visualizado em 2026-07-29 15:44:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    fr
    limite maximale de résidus provisoire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    fr
    soutènement provisoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    fr
    balle provisoire
  • industrial structures
    teste provisório
    fr
    en reboisement provisoire
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    fr
    accord intérimaire
  • FINANCE
    título provisório
    fr
    titre provisoire, certificat provisoire de titre, certificat intérimaire, certificat temporaire
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    fr
    accord intérimaire
  • LAW
    caráter provisório
    fr
    caractère provisoire
  • preparation for market
    balanço provisório
    fr
    bilan intérimaire, bilan intermédiaire, bilan provisoire
  • FINANCE
    balanço provisório
    fr
    bilan intérimaire
  • LAW / taxation
    direito provisório
    fr
    droit provisoire
  • civil law
    processo provisório
    fr
    procédure intérimaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    fr
    dépôt provisoire intermédiaire, jetée
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    fr
    programme provisoire, programme préliminaire
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    fr
    rapport intérimaire
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    fr
    arrangement provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord, AMPA, arrangement d'arbitrage d'appel provisoire
  • Community budget
    duodécimo provisório
    fr
    douzième provisoire, douzième provisionnel
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    fr
    rapport intermédiaire
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    fr
    président provisoire
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    fr
    règlement provisoire
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    fr
    Groupe de travail militaire intérimaire, GTMi
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    fr
    OMi, Organe militaire intérimaire
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    fr
    organe militaire intérimaire
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    fr
    Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    fr
    laissez-passer temporaire
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    fr
    exploitation par chambres-magasins
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    fr
    TVP, titre de voyage provisoire
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    fr
    titre de voyage provisoire, TVP
  • budget
    saldo orçamental provisório
    fr
    solde budgétaire provisoire
  • EUROPEAN UNION
    local de trabalho provisório
    fr
    lieu de travail provisoire
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    fr
    rappuyage
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    fr
    application à titre provisoire, application provisoire
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    fr
    bulletin de livraison, certificat provisoire d'une action, action provisoire
  • insurance
    prestação a título provisório
    fr
    prestation à titre provisionnel
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    fr
    acompte sur dividende proposé
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    fr
    droit antidumping provisoire
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    fr
    groupe d'experts militaires, état-major militaire intérimaire
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    fr
    scénario d'exposition provisoire
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    fr
    secrétariat technique provisoire
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    fr
    accord d'association intérimaire
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    fr
    certificat d'origine provisoire
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    fr
    aire de stockage provisoire
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    fr
    droit compensateur provisoire
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    fr
    contrefiche d'étayage
  • LAW
    conselho governamental provisório
    fr
    conseil gouvernemental transitoire
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    fr
    règlement instituant le droit provisoire
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    fr
    caractère provisoire d'une ordonnance
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    fr
    droit provisoire acquitté ou exigible
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    fr
    conseil provisoire d'Eurocontrol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/provisório [visualizado em 2026-07-29 15:44:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro