- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pé 
ˈpɛ
ˈpɛ
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA pied
a pé
à pied
a pé firme
de pied ferme
bater com os pés
piétiner
de pé
debout, sur pied
desprender os pés
dépêtrer
dos pés à cabeça
de pied en cap, du haut en bas, de la tête aux pieds
em pé
debout
ficar de pé
rester debout
meter os pés para dentro
avoir/marcher les pieds en dedans
pé cambado
pied bot
pé chato
pied plat
peito do pé
cou-de-pied
chegar-se bem ao pé
approcher tout contre
perder o pé
perdre pied
pôr-se nos bicos dos pés
se mettre sur la pointe des pieds
por seu pé
à pied, en marchant
ter os pés frios
avoir froid aux pieds
ter pé
avoir pied
tomar pé
prendre pied
torcer o pé
se fouler le pied
2.
(vinho) baissière feminino, lie feminino
3.
(medida) pied
pé cúbico
pied cube anglais
pé quadrado
pied carré anglais
4.
(versificação) pied
a pés juntos
à pieds joints
a sete pés
à toutes jambes
ao pé da letra
au pied de la lettre
bater o pé
taper du pied
com os pés para a cova
les pieds dans la tombe
do pé para a mão
au pied levé
em pé de guerra
sur le pied de guerre
estar com os pés para a cova
avoir un pied dans la tombe
estar de pé atrás
se tenir sur ses gardes
meter os pés pelas mãos
mettre les pieds dans le plat
não deixar pôr o pé no cachaço
ne pas se laisser marcher sur le pied
não poder ter-se em pé
ne pouvoir se tenir debout
não ter pés nem cabeça
n'avoir ni queue ni tête
pé ante pé
à pas de loup
sem pés nem cabeça
sans rime ni raison
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technology / alcoholic beverageengaço / angaço / pé / cangaço / cangofrrafle
- viticulturepedúnculo / péfrpédoncule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pé – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pé [visualizado em 2026-07-23 03:47:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technology / alcoholic beverageengaço / angaço / pé / cangaço / cangofrrafle
- viticulturepedúnculo / péfrpédoncule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pé – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pé [visualizado em 2026-07-23 03:47:55].
