-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

separador fonéticaˈpɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
poudre feminino
desfazer-se em pó
s'en aller en poudre
encher-se de pó
poudroyer
ouro em pó
poudre d'or
pó de carvão
poudre de charbon, charbon pulvérisé, poussier
pó de copelar
poudre à coupellation
pó de esmeril
poudre d'émeri
pó de polir
adoucissant
pó de tijolo
brique pilée
reduzir a pó
réduire en poudre, mettre en poudre
2.
poussière feminino
limpar o pó
épousseter, ôter la poussière
limpeza do pó
époussetage
nuvem de pó
nuage de poussière
sacudir o pó
épousseter
3.
(diamante) égrisée feminino
morder o pó
mordre la poussière
pó de talco
talc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    fr
    poussière de ponçage
  • industrial structures
    fr
    poudrage
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    fr
    héro, Dame Blanche, horse, scag, cheval, poudre, brune, dreupou, harry, smack, thing, antigel, tigre, naphtaline, caballo, chnouf
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    fr
    poussière
  • EU expenditure / EU finance / economic support / regional policy
    programa operacional / PO
    fr
    programme opérationnel, PO
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    fr
    procédure orale
  • INDUSTRY / chemistry
    PO / óxido de propileno
    fr
    oxyde de propylène
  • chemical element
    polónio
    fr
    polonium
  • EUROPEAN UNION
    PO setorial
    fr
    PO sectoriel
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional monofundo / PO monofundo
    fr
    programme opérationnel monofonds, PO monofonds
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    fr
    fine poussière
  • applied sciences
    Pó oral
    fr
    Poudre orale
  • EUROPEAN UNION
    PO plurirregional
    fr
    PO multirégional
  • applied sciences
    Pó nasal
    fr
    Poudre nasale
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    fr
    lance à poudre
  • EUROPEAN UNION
    PO infraestruturas
    fr
    PO infrastructures
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    fr
    poudre alliée
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    fr
    poudre inerte
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    fr
    teneur en poussière
  • building and public works
    pó britado / pó de granulação
    fr
    farine de pierre
  • applied sciences
    pó cutâneo
    fr
    poudre pour application cutanée
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    fr
    colle en poudre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    fr
    OR en poudre
  • materials technology
    cola em pó
    fr
    colle en poudre
  • medical science
    pó emético
    fr
    poudre vomitive
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    fr
    lait complet en poudre, lait en poudre entier, poudre de lait entier, lait entier en poudre
  • pharmaceutical industry / plant health product
    pó molhável
    fr
    poudre pour bouillie, poudre mouillable
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    fr
    poussière de coupe, poussière de refente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em pó / pó de vidro
    fr
    verre en poudre, poudre en verre
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    fr
    cacao en poudre, poudre de cacao
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    fr
    flux en poudre
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    fr
    foie de poisson
  • ENERGY
    pó de coque
    fr
    poussier de coke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo em pó
    fr
    engrais en poudre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    fr
    poudre de viande
  • building and public works
    pó de pedra
    fr
    fine poussière, farine
  • chemistry
    amido em pó
    fr
    poudre d'amidon
  • health / chemistry
    metal em pó
    fr
    poussière métallique
  • chemistry
    nuvem de pó
    fr
    poussière en suspension, nuage de poussière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    fr
    sucre glace, sucre impalpable
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    fr
    poussière de charbon, poussière de la houille
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    fr
    oxycoupage à la poudre, coupage à la poudre
  • applied sciences
    Pó auricular
    fr
    Poudre auriculaire
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    fr
    buse à poudre
  • iron, steel and other metal industries
    pó revestido
    fr
    poudre enrobée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    fr
    poudre sous vide
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo em pó
    fr
    fromage en poudre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pó – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pó [visualizado em 2026-08-03 03:22:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    fr
    poussière de ponçage
  • industrial structures
    fr
    poudrage
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    fr
    héro, Dame Blanche, horse, scag, cheval, poudre, brune, dreupou, harry, smack, thing, antigel, tigre, naphtaline, caballo, chnouf
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    fr
    poussière
  • EU expenditure / EU finance / economic support / regional policy
    programa operacional / PO
    fr
    programme opérationnel, PO
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    fr
    procédure orale
  • INDUSTRY / chemistry
    PO / óxido de propileno
    fr
    oxyde de propylène
  • chemical element
    polónio
    fr
    polonium
  • EUROPEAN UNION
    PO setorial
    fr
    PO sectoriel
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional monofundo / PO monofundo
    fr
    programme opérationnel monofonds, PO monofonds
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    fr
    fine poussière
  • applied sciences
    Pó oral
    fr
    Poudre orale
  • EUROPEAN UNION
    PO plurirregional
    fr
    PO multirégional
  • applied sciences
    Pó nasal
    fr
    Poudre nasale
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    fr
    lance à poudre
  • EUROPEAN UNION
    PO infraestruturas
    fr
    PO infrastructures
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    fr
    poudre alliée
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    fr
    poudre inerte
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    fr
    teneur en poussière
  • building and public works
    pó britado / pó de granulação
    fr
    farine de pierre
  • applied sciences
    pó cutâneo
    fr
    poudre pour application cutanée
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    fr
    colle en poudre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    fr
    OR en poudre
  • materials technology
    cola em pó
    fr
    colle en poudre
  • medical science
    pó emético
    fr
    poudre vomitive
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    fr
    lait complet en poudre, lait en poudre entier, poudre de lait entier, lait entier en poudre
  • pharmaceutical industry / plant health product
    pó molhável
    fr
    poudre pour bouillie, poudre mouillable
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    fr
    poussière de coupe, poussière de refente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em pó / pó de vidro
    fr
    verre en poudre, poudre en verre
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    fr
    cacao en poudre, poudre de cacao
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    fr
    flux en poudre
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    fr
    foie de poisson
  • ENERGY
    pó de coque
    fr
    poussier de coke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo em pó
    fr
    engrais en poudre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    fr
    poudre de viande
  • building and public works
    pó de pedra
    fr
    fine poussière, farine
  • chemistry
    amido em pó
    fr
    poudre d'amidon
  • health / chemistry
    metal em pó
    fr
    poussière métallique
  • chemistry
    nuvem de pó
    fr
    poussière en suspension, nuage de poussière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    fr
    sucre glace, sucre impalpable
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    fr
    poussière de charbon, poussière de la houille
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    fr
    oxycoupage à la poudre, coupage à la poudre
  • applied sciences
    Pó auricular
    fr
    Poudre auriculaire
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    fr
    buse à poudre
  • iron, steel and other metal industries
    pó revestido
    fr
    poudre enrobée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    fr
    poudre sous vide
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo em pó
    fr
    fromage en poudre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pó – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pó [visualizado em 2026-08-03 03:22:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro