- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
in.te.res.seĩtəˈres(ə)
nome masculino
1.
intérêt; curiosité feminino
manifestar interesse por
porter de l'intérêt à
sentir interesse
ressentir de l'intérêt
2.
intérêt; avantage
no interesse de
dans l'intérêt de
servir os interesses de
faire le jeu de
ter interesses numa empresa
avoir des intérêts dans une entreprise
3.
gain, profit
4.
intéressement
interesse
Imperativo do verbo interessar
interessa
tu
interesse
ele, ela, você
interessemos
nós
interessai
vós
interessem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo interessar
que eu
interesse
que tu
interesses
que ele, ela, você
interesse
que nós
interessemos
que vós
interesseis
que eles, elas, vocês
interessem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policyinteresse comum / interesse mútuofrintérêt mutuel
- LAWinteresse em agirfrintérêt à agir
- Family lawsuperior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filhofrintérêt de l'enfant, intérêt supérieur de l'enfant
- right of asylum / migrationinteresse legítimofrintérêt légitime
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSinteresse nacionalfrintérêt national
- political partyVlaams Belang / Interesse Flamengo / Vlaams Blok / Bloco FlamengofrIntérêt flamand, Bloc flamand, VB
- LAWinteresse legítimofrintérêt légitime
- ENVIRONMENTgrupo de interesse / grupos de interessefrgroupe d'intérêt
- LAWinteresse coletivofrintérêt collectif
- social securitycentro de interesse das atividades / centro de interessefrcentre d'intérêt, centre d'intérêt des activités
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingobjeto / objeto de interessefrobjet
- insuranceinteresse segurávelfrintérêt assurable
- information technology and data processingperfil de interessefrprofil d'intérêt
- epidemiologyvariante de interessefrvariant à suivre, VOI
- business organisation / accountinginteresse sem controlo / participação sem controlo / interesse minoritário / interesse que não controlafrparticipations ne donnant pas le contrôle
- insuranceinteresse do vendedorfrintérêt du vendeur
- LAWinteresse do processofrintérêt de la procédure
- EUROPEAN UNION / LAWinteresse em intervirfrintérêt à intervenir
- ECONOMICS / FINANCEinteresse patrimonialfrintérêt patrimonial
- insuranceinteresse do compradorfrintérêt de l'acheteur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSação de interesse comumfraction d'intérêt commun
- EUROPEAN UNION / life sciencesinteresse da Comunidadefrintérêt de la Communauté
- insuranceinteresse sobre o cascofrrisque sur corps de navire
- accounting / business organisationinteresse de propriedadefrparticipation, titre de participation
- ECONOMICSacção de interesse comumfrtâche d'intérêt commun
- EUROPEAN UNIONnoção de interesse comumfrnotion d'intérêt commun
- accountinginteresse noutra entidadefrintérêts détenus dans une autre entité
- insuranceinteresse nas mercadoriasfrintérêt des facultés
- medical sciencegene com interesse médicofrgène d'intérêt médical
- means of communicationartigo de interesse geralfrarticle d'intérêt général
- public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanifestação de interessefrmanifestation d'intérêt
- POLITICS / LAWreconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentóriofrintérêt public supérieur, intérêt public péremptoire
- EUROPEAN UNION / LAWPIC / projeto de interesse comumfrprojet d'intérêt commun, PIC
- executive power and public service / ECONOMICS / SOCIAL QUESTIONS / BUSINESS AND COMPETITIONserviços de interesse geral / serviço de interesse geralfrSIG, service d'intérêt général
- piracy / maritime surveillance / maritime safetyzona marítima de interessefrzone d'intérêt maritime
- air transportlocal de interesse públicofrsite d’intérêt public
- EUROPEAN UNION / LAWquestão de interesse comumfrproblème d'intérêt commun
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionquestão de interesse comumfrquestion d'intérêt commun
- materials technologygrupo de interesse técnicofrgroupe d'intérêt technique
- ENVIRONMENTgrupo de interesse públicofrgroupement de défense des intérêts du public
- cultural tourism / culturezona de interesse histórico / zonas de interesse históricofrsites historiques et monuments, site historique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de interesse público / árvore classificadafrarbre classé
- healthárvore de interesse públicofrarbre remarquable
- communications / information technology and data processingprograma de interesse geralfrprogramme d'intérêt général
- EUROPEAN UNION / LAWrecurso no interesse da leifrpourvoi dans l'intérêt de la loi
- ECONOMICS / FINANCEEIP / entidade de interesse públicofrentité d'intérêt public, entité présentant un intérêt public
- LAW / FINANCEatividades de interesse geralfractivité d'intérêt général
- rights and freedomsproteção do interesse públicofrprotection de l’intérêt public
- accountingcentro de interesse económicofrcentre d'intérêt économique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – interesse no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 12:29:49]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Citações
- "O interesse da literatura é a surpresa, tanto para quem lê como para quem escreve."José Eduardo Agualusa
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policyinteresse comum / interesse mútuofrintérêt mutuel
- LAWinteresse em agirfrintérêt à agir
- Family lawsuperior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filhofrintérêt de l'enfant, intérêt supérieur de l'enfant
- right of asylum / migrationinteresse legítimofrintérêt légitime
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSinteresse nacionalfrintérêt national
- political partyVlaams Belang / Interesse Flamengo / Vlaams Blok / Bloco FlamengofrIntérêt flamand, Bloc flamand, VB
- LAWinteresse legítimofrintérêt légitime
- ENVIRONMENTgrupo de interesse / grupos de interessefrgroupe d'intérêt
- LAWinteresse coletivofrintérêt collectif
- social securitycentro de interesse das atividades / centro de interessefrcentre d'intérêt, centre d'intérêt des activités
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingobjeto / objeto de interessefrobjet
- insuranceinteresse segurávelfrintérêt assurable
- information technology and data processingperfil de interessefrprofil d'intérêt
- epidemiologyvariante de interessefrvariant à suivre, VOI
- business organisation / accountinginteresse sem controlo / participação sem controlo / interesse minoritário / interesse que não controlafrparticipations ne donnant pas le contrôle
- insuranceinteresse do vendedorfrintérêt du vendeur
- LAWinteresse do processofrintérêt de la procédure
- EUROPEAN UNION / LAWinteresse em intervirfrintérêt à intervenir
- ECONOMICS / FINANCEinteresse patrimonialfrintérêt patrimonial
- insuranceinteresse do compradorfrintérêt de l'acheteur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSação de interesse comumfraction d'intérêt commun
- EUROPEAN UNION / life sciencesinteresse da Comunidadefrintérêt de la Communauté
- insuranceinteresse sobre o cascofrrisque sur corps de navire
- accounting / business organisationinteresse de propriedadefrparticipation, titre de participation
- ECONOMICSacção de interesse comumfrtâche d'intérêt commun
- EUROPEAN UNIONnoção de interesse comumfrnotion d'intérêt commun
- accountinginteresse noutra entidadefrintérêts détenus dans une autre entité
- insuranceinteresse nas mercadoriasfrintérêt des facultés
- medical sciencegene com interesse médicofrgène d'intérêt médical
- means of communicationartigo de interesse geralfrarticle d'intérêt général
- public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanifestação de interessefrmanifestation d'intérêt
- POLITICS / LAWreconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentóriofrintérêt public supérieur, intérêt public péremptoire
- EUROPEAN UNION / LAWPIC / projeto de interesse comumfrprojet d'intérêt commun, PIC
- executive power and public service / ECONOMICS / SOCIAL QUESTIONS / BUSINESS AND COMPETITIONserviços de interesse geral / serviço de interesse geralfrSIG, service d'intérêt général
- piracy / maritime surveillance / maritime safetyzona marítima de interessefrzone d'intérêt maritime
- air transportlocal de interesse públicofrsite d’intérêt public
- EUROPEAN UNION / LAWquestão de interesse comumfrproblème d'intérêt commun
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionquestão de interesse comumfrquestion d'intérêt commun
- materials technologygrupo de interesse técnicofrgroupe d'intérêt technique
- ENVIRONMENTgrupo de interesse públicofrgroupement de défense des intérêts du public
- cultural tourism / culturezona de interesse histórico / zonas de interesse históricofrsites historiques et monuments, site historique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de interesse público / árvore classificadafrarbre classé
- healthárvore de interesse públicofrarbre remarquable
- communications / information technology and data processingprograma de interesse geralfrprogramme d'intérêt général
- EUROPEAN UNION / LAWrecurso no interesse da leifrpourvoi dans l'intérêt de la loi
- ECONOMICS / FINANCEEIP / entidade de interesse públicofrentité d'intérêt public, entité présentant un intérêt public
- LAW / FINANCEatividades de interesse geralfractivité d'intérêt général
- rights and freedomsproteção do interesse públicofrprotection de l’intérêt public
- accountingcentro de interesse económicofrcentre d'intérêt économique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- grupos de
interesse /grupos de pressão...de pressão sobre os poderes públicos. Os grupos deinteresse ou lobbies prosseguem os seus objetivos - Castelo da LousãFortificação situada perto da vila de Lousã, anteriormente de grande
interesse estratégico. O - cibernética (tecnologias da comunicação)...biológicos, mecânicos e eletrónicos.
Interesse específico da teoria da informação sobre modelos de interação - Museu do Abade de Baçal...peças de
interesse histórico. - Academia Portuguesa de História...congéneres noutros países, edita publicações de elevado
interesse científico. - Estreito da SicíliaTunísia. O
interesse otomano e hispânico pelo estreito da Sicília conduziu à tomada de Tunes (capital da - sulfatara...
interesse económico. - Ovide Decroly...instituto dedicado a estudar e educar crianças deficientes. Contudo, o seu
interesse alarga-se a todas as - rocha armazém ou reservatório...natural, etc. Estas rochas, geralmente arenitos, calcários ou dolomites, têm
interesse económico se os - fóssil característico...guia ou fósseis índice, têm grande
interesse cronoestratigráfico, sendo fundamentais para o estudo da - Museu Nacional da Ciência e da Técnica...
interesse histórico. - Na ConsciênciaCamilo no título de uma das suas obras, Onde está a felicidade?. O
interesse da obra reside, sobretudo - Humanismo...literatura e o pensamento da Antiguidade Clássica e que tem como
interesse central o homem, no pleno - opinião pública (teoria da comunicação)...mediáticos, justificados pelo
interesse público (ou seja, pelointeresse atribuído à opinião pública). - Povo Que Lavas No Rio..."Livro gerado nas andanças do poeta por terras portuguesas [...] em razão do seu
interesse pelo folclore - MedievismoMédia, da sua arte, literatura e costumes. Este
interesse deve ser compreendido no quadro do - Diogo Barbosa Machado...tempo da promulgação da Lei da Graça até ao tempo presente. O
interesse desta obra é inegável, pois - Pierre Teilhard de Chardin...uma visão integrada do universo. A sua abundante correspondência é um documento de grande
interesse - Serra da Gardunha...de
interesse são a Penha Alta, com 1155 metros, o Rochedo da Pedra Selada, com 1100 metros, e o - Diu...comercial, os Portugueses mostraram
interesse em conquistá-la, tendo organizado várias armadas para o efeito - Museu Nacional Soares dos Reis...entre outros objetos de
interesse . As peças mais antigas datam do século XVI e as mais recentes do - Wilhelm Fliess...criação da Psicanálise, tendo desenvolvido uma relação muito próxima com Freud. O
interesse de Fliess pela - cíclame...e têm grande
interesse económico. São de grandeinteresse as suas variantes e híbridos com flores de - historicismo...pela atração do exotismo epocal, mas sobretudo pelo
interesse em captar os momentos, os episódios, os - Arquivo Histórico Ultramarino...catalogar documentos de
interesse histórico relativos ao Portugal ultramarino, bem assim como proceder à - estaca (biologia)...multiplicação das plantas vivazes de fácil enraizamento e de
interesse económico. Este processo de divisão é - Comité das Regiões da União EuropeiaConselho Europeu em domínios de
interesse regional (educação, juventude, cultura, saúde pública, coesão - Cortes de Guimarães...documentadas ou não apresentam especial
interesse . - Igreja das Freiras...em talha seiscentista. Possui ainda imagens de grande
interesse . - Magalhães Godinho...investigação no Centre National de la Recherche Scientifique. O seu
interesse foi, sobretudo, pelo estudo dos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – interesse no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 12:29:49]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: