hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

quar.toseparador fonéticaˈkwartu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
chambre feminino
arrumar o quarto
faire sa chambre
quarto de dormir
chambre à coucher
quarto de hóspedes
chambre d'amis
quarto para alugar
chambre à louer
2.
quart
fazer o seu quarto de ronda
être de quart
quarto de hora
quart, quart d'heure
quarto de laranja
quartier d'orange
quarto de légua
quart de lieue
retrato a três quartos
portrait de trois quarts
3.
quartier
quarto crescente
(Lua) premier quartier
quarto de carneiro
quartier d'agneau
quarto minguante
(Lua) dernier quartier
4.
(sentinela) faction feminino
ser rendido no quarto de sentinela
être relevé de faction
numeral ordinal
quatrième, quatre
em quarto lugar
quatrièmement
quarta parte
quart, quartier
quarta potência
quatrième puissance
três quartas partes
trois quarts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    fr
    bordée, quart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    fr
    quart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    fr
    quart
  • earth sciences
    quarto som
    fr
    quatrième son
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    fr
    tôle quarto
  • humanities
    quarto duplo
    fr
    chambre double
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    fr
    quart-monde, quart monde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    fr
    cinquième quartier
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    fr
    morte-eau, marée de quadrature, marée de morte eau
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    fr
    robe de chambre
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    fr
    ressource propre complémentaire, ressource fondée sur le PNB, ressource propre provenant du PNB, quatrième ressource, ressource complémentaire, ressource PNB, ressource complémentaire fondée sur le PNB
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    fr
    quart de rond
  • medical science
    quarto privado
    fr
    chambre privée
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    fr
    quartier postérieur
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    fr
    quartier antérieur, quartier avant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    fr
    caillette de veau, franchemule
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    fr
    chambre aseptique
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    fr
    quartier arrière
  • building and public works
    quarto mobilado
    fr
    chambre meublée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    fr
    quartier de viande
  • means of communication
    quarto de folha
    fr
    quart de feuille
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    fr
    veille au port
  • humanities
    preço do quarto
    fr
    prix de la chambre
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    fr
    fonction de veille
  • medical science
    quarto do doente
    fr
    chambre de malade
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    fr
    salle des machines, local de machinerie
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    fr
    personnel de quart
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    fr
    quart de carcasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    fr
    quartier de carcasse
  • medical science
    quarto pediátrico
    fr
    box en pédiatrie
  • medical science
    quarto individual
    fr
    chambre à un lit, chambre individuelle
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    fr
    relève du quart
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    fr
    officier de quart
  • leisure
    serviço de quarto
    fr
    service à la chambre, service en chambre
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quarto de máquinas
    fr
    quart dans la machine
  • medical science
    quarto climatizado
    fr
    chambre climatique
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    fr
    prise de quart
  • medical science
    câmara de isolamento / quarto de isolamento
    fr
    chambre d'isolement, chambre d'isolation
  • medical science
    quarto de enfermeira
    fr
    appartement d'infirmière
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    fr
    piston à lames de contact, piston quart d'onde, piston quart d'onde à contact
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    fr
    dispositions relatives au quart
  • humanities
    quarto com duas camas
    fr
    chambre à deux lits
  • medical science
    quarto de observações
    fr
    chambre d'observation
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    fr
    transformateur en quart d'onde, ligne en quart d'onde, transformateur quart d'onde, ligne quart d'onde
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    fr
    plaque quart d'onde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quarto [visualizado em 2026-06-28 04:53:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    fr
    bordée, quart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    fr
    quart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    fr
    quart
  • earth sciences
    quarto som
    fr
    quatrième son
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    fr
    tôle quarto
  • humanities
    quarto duplo
    fr
    chambre double
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    fr
    quart-monde, quart monde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    fr
    cinquième quartier
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    fr
    morte-eau, marée de quadrature, marée de morte eau
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    fr
    robe de chambre
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    fr
    ressource propre complémentaire, ressource fondée sur le PNB, ressource propre provenant du PNB, quatrième ressource, ressource complémentaire, ressource PNB, ressource complémentaire fondée sur le PNB
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    fr
    quart de rond
  • medical science
    quarto privado
    fr
    chambre privée
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    fr
    quartier postérieur
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    fr
    quartier antérieur, quartier avant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    fr
    caillette de veau, franchemule
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    fr
    chambre aseptique
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    fr
    quartier arrière
  • building and public works
    quarto mobilado
    fr
    chambre meublée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    fr
    quartier de viande
  • means of communication
    quarto de folha
    fr
    quart de feuille
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    fr
    veille au port
  • humanities
    preço do quarto
    fr
    prix de la chambre
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    fr
    fonction de veille
  • medical science
    quarto do doente
    fr
    chambre de malade
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    fr
    salle des machines, local de machinerie
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    fr
    personnel de quart
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    fr
    quart de carcasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    fr
    quartier de carcasse
  • medical science
    quarto pediátrico
    fr
    box en pédiatrie
  • medical science
    quarto individual
    fr
    chambre à un lit, chambre individuelle
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    fr
    relève du quart
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    fr
    officier de quart
  • leisure
    serviço de quarto
    fr
    service à la chambre, service en chambre
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quarto de máquinas
    fr
    quart dans la machine
  • medical science
    quarto climatizado
    fr
    chambre climatique
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    fr
    prise de quart
  • medical science
    câmara de isolamento / quarto de isolamento
    fr
    chambre d'isolement, chambre d'isolation
  • medical science
    quarto de enfermeira
    fr
    appartement d'infirmière
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    fr
    piston à lames de contact, piston quart d'onde, piston quart d'onde à contact
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    fr
    dispositions relatives au quart
  • humanities
    quarto com duas camas
    fr
    chambre à deux lits
  • medical science
    quarto de observações
    fr
    chambre d'observation
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    fr
    transformateur en quart d'onde, ligne en quart d'onde, transformateur quart d'onde, ligne quart d'onde
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    fr
    plaque quart d'onde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quarto [visualizado em 2026-06-28 04:53:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos