hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
brusquement, tout d'un coup

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    asa quebrada
    fr
    aile en V, aile brisée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto quebrado / canto lascado
    fr
    écorné
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    fr
    roche abattue, gros enrochement
  • life sciences
    linha quebrada
    fr
    ligne brisée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    fr
    coke concassé
  • natural and applied sciences / chemistry
    plano quebrado
    fr
    fente désordonnée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    fr
    écorné, encoche
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    fr
    attaque
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    fr
    cassés de fabrication secs
  • chemical compound / industrial structures
    esquina quebrada
    fr
    coin détaché à la pince, coin grugé, coin rabattu
  • industrial structures / technology and technical regulations
    quebradas húmidas / apara húmida
    fr
    cassés de fabrication humides
  • industrial structures
    passagem quebrada
    fr
    duite rompue, duite cassée
  • industrial structures
    sarja quebrada composta
    fr
    sergé brisé composé
  • earth sciences
    ligação de valência quebrada
    fr
    liaison covalente vide
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    fr
    casse en arche
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
    fr
    les gros blocs de minerais doivent être concassés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quebradamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quebradamente [visualizado em 2026-07-10 16:27:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    asa quebrada
    fr
    aile en V, aile brisée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto quebrado / canto lascado
    fr
    écorné
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    fr
    roche abattue, gros enrochement
  • life sciences
    linha quebrada
    fr
    ligne brisée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    fr
    coke concassé
  • natural and applied sciences / chemistry
    plano quebrado
    fr
    fente désordonnée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    fr
    écorné, encoche
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    fr
    attaque
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    fr
    cassés de fabrication secs
  • chemical compound / industrial structures
    esquina quebrada
    fr
    coin détaché à la pince, coin grugé, coin rabattu
  • industrial structures / technology and technical regulations
    quebradas húmidas / apara húmida
    fr
    cassés de fabrication humides
  • industrial structures
    passagem quebrada
    fr
    duite rompue, duite cassée
  • industrial structures
    sarja quebrada composta
    fr
    sergé brisé composé
  • earth sciences
    ligação de valência quebrada
    fr
    liaison covalente vide
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    fr
    casse en arche
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
    fr
    les gros blocs de minerais doivent être concassés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quebradamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quebradamente [visualizado em 2026-07-10 16:27:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro