-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ra.ção separador fonéticaʀɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ration
dar ração aos soldados
rationner les soldats
distribuir as rações
rationner
ração dobrada
double ration

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    fr
    ration journalière
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    pélete de ração / granulado
    fr
    pellet, aliment pour animaux en granulés, fourrage comprimé, bouchon, aggloméré
  • medical science
    ração alimentar
    fr
    ration alimentaire
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    fr
    fourrage concentré, concentrés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    fr
    ration alimentaire, ration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    fr
    ration de base, ration d'entretien
  • administrative law
    ração de subsistência
    fr
    ration de base
  • animal nutrition
    ração de glúten de milho / alimentos de glúten de milho
    fr
    aliment de gluten de maïs, drêche de maïs enrichie, aliment à base de gluten de maïs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    fr
    ration journalière d'un troupeau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração mensal por unidade animal
    fr
    unité bétail équivalent/mois
  • livestock farming
    raça
    fr
    race
  • life sciences
    raça
    fr
    race
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    fr
    racé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    fr
    de race pure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça canina
    fr
    race canine
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    fr
    race non-améliorée, race primitive, race non améliorée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    raça não melhorada / raça rústica
    fr
    race primitive, race non-améliorée, race rustique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    fr
    bétail jaune, race blonde
  • medical science
    raça berbere
    fr
    race berbère
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    fr
    race de boucherie, race à viande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo de raça
    fr
    pigeon de race
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    fr
    race grisons
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça vermelha
    fr
    race rouge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    fr
    animal de race
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de Pinzgau
    fr
    race du Pinzgau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    fr
    race de poules
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça Duroc-Jersey
    fr
    race Duroc-Jersey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criado em raça pura / criado em linha pura
    fr
    élevé en race pure
  • ENVIRONMENT
    relações raciais / relações inter-raças
    fr
    minorités et relations raciales, relation interraciale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    fr
    élevage en race pure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturador de rações
    fr
    mélangeur d'aliments
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    fr
    race porcine ibérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    fr
    bétail pie noir
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    fr
    ration de survie
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    fr
    escurial sheep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    fr
    race de canards pour la ponte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patos para carne
    fr
    race de canards pour la chair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    fr
    race tachetée du Simmental
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    fr
    animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine, porc reproducteur de race pure, reproducteur porcin de race pure
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    fr
    animal reproducteur de race pure
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da raça
    fr
    discrimination fondée sur la race
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    fr
    livre généalogique, flock-book
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem preta
    fr
    pie noire
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    fr
    persécution raciale, persécution du fait de la race
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    fr
    reproducteur porcin hybride
  • livestock farming
    livro genealógico de raça equina
    fr
    stud-book, livre généalogique
  • livestock farming
    livro genealógico de raça bovina
    fr
    livre généalogique, herd-book
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem vermelha
    fr
    pie rouge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ração [visualizado em 2026-07-27 18:31:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    fr
    ration journalière
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    pélete de ração / granulado
    fr
    pellet, aliment pour animaux en granulés, fourrage comprimé, bouchon, aggloméré
  • medical science
    ração alimentar
    fr
    ration alimentaire
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    fr
    fourrage concentré, concentrés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    fr
    ration alimentaire, ration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    fr
    ration de base, ration d'entretien
  • administrative law
    ração de subsistência
    fr
    ration de base
  • animal nutrition
    ração de glúten de milho / alimentos de glúten de milho
    fr
    aliment de gluten de maïs, drêche de maïs enrichie, aliment à base de gluten de maïs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    fr
    ration journalière d'un troupeau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração mensal por unidade animal
    fr
    unité bétail équivalent/mois
  • livestock farming
    raça
    fr
    race
  • life sciences
    raça
    fr
    race
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    fr
    racé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    fr
    de race pure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça canina
    fr
    race canine
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    fr
    race non-améliorée, race primitive, race non améliorée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    raça não melhorada / raça rústica
    fr
    race primitive, race non-améliorée, race rustique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    fr
    bétail jaune, race blonde
  • medical science
    raça berbere
    fr
    race berbère
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    fr
    race de boucherie, race à viande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo de raça
    fr
    pigeon de race
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    fr
    race grisons
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça vermelha
    fr
    race rouge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    fr
    animal de race
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de Pinzgau
    fr
    race du Pinzgau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    fr
    race de poules
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça Duroc-Jersey
    fr
    race Duroc-Jersey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criado em raça pura / criado em linha pura
    fr
    élevé en race pure
  • ENVIRONMENT
    relações raciais / relações inter-raças
    fr
    minorités et relations raciales, relation interraciale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    fr
    élevage en race pure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturador de rações
    fr
    mélangeur d'aliments
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    fr
    race porcine ibérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    fr
    bétail pie noir
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    fr
    ration de survie
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    fr
    escurial sheep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    fr
    race de canards pour la ponte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patos para carne
    fr
    race de canards pour la chair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    fr
    race tachetée du Simmental
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    fr
    animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine, porc reproducteur de race pure, reproducteur porcin de race pure
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    fr
    animal reproducteur de race pure
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da raça
    fr
    discrimination fondée sur la race
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    fr
    livre généalogique, flock-book
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem preta
    fr
    pie noire
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    fr
    persécution raciale, persécution du fait de la race
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    fr
    reproducteur porcin hybride
  • livestock farming
    livro genealógico de raça equina
    fr
    stud-book, livre généalogique
  • livestock farming
    livro genealógico de raça bovina
    fr
    livre généalogique, herd-book
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem vermelha
    fr
    pie rouge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ração [visualizado em 2026-07-27 18:31:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro