hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ra.cha.doseparador fonéticaʀɐˈʃadu
favoritosfavoritos
adjetivo
fendu, fendillé, fêlé, lézardé
voz de cana rachada
voix fêlée
rachadolocução
particípio passado do verbo rachar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fendido / fissurado / fraturado / rachado
    fr
    craquelures, tressaillage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachado / fraturado / fendido
    fr
    fendu
  • chemical compound / industrial structures
    fundo rachado / fundo frio / seda do fundo
    fr
    fond gercé, fond glacé, fond froid, glaçure du fond
  • materials technology / chemical compound
    dorso rachado / fissuração do tardoz
    fr
    fissure de la face de scellement
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    fr
    panneau raclé
  • materials technology / chemical compound
    rachado nos cantos
    fr
    fissure au coin
  • industrial structures / materials technology
    pacote todo rachado
    fr
    fente sur une pile
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchas / madeira empilhada rachada
    fr
    bois fendu, quartiers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rachado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rachado [visualizado em 2026-06-12 03:00:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fendido / fissurado / fraturado / rachado
    fr
    craquelures, tressaillage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachado / fraturado / fendido
    fr
    fendu
  • chemical compound / industrial structures
    fundo rachado / fundo frio / seda do fundo
    fr
    fond gercé, fond glacé, fond froid, glaçure du fond
  • materials technology / chemical compound
    dorso rachado / fissuração do tardoz
    fr
    fissure de la face de scellement
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    fr
    panneau raclé
  • materials technology / chemical compound
    rachado nos cantos
    fr
    fissure au coin
  • industrial structures / materials technology
    pacote todo rachado
    fr
    fente sur une pile
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchas / madeira empilhada rachada
    fr
    bois fendu, quartiers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rachado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rachado [visualizado em 2026-06-12 03:00:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre