Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

obtuzo ou obtuso?
avançar
favoritos

rachadura

ra.cha.du.raseparador fonéticaʀɐʃɐˈdurɐ
nome feminino
(madeira) fendillement masculino; gerçure; gerçe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha / rachadura
    fr
    glaçure
  • materials technology / industrial structures
    fenda / rachadura
    fr
    fente traversante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachadura do cilindro / fendimento do cilindro
    fr
    fendage du cylindre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachadura do cilindro / fendimento do cilindro
    fr
    rognage, cappage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mossa / mossa em forma de estrela / rachadura em forma de estrela
    fr
    écrasure, choch amorcé, choc, amorce étoilée
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    fr
    glaçure d'épaule
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no corpo
    fr
    glaçure de corps
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
    fr
    glaçure de col
  • chemical compound
    rachaduras
    fr
    craquelage
  • chemical compound / industrial structures
    corpo com mossas / corpo com rachaduras em forma de estrela
    fr
    fût amorcé, fût étoilé
  • chemical compound / industrial structures
    gravação deteriorada / carateres da inscrição com rachaduras superficiais
    fr
    gravure amorcée, gravure glacée, incisé dans les gravures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rachadura no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 09:02:59]. Disponível em
palavras que rimam
aboladura, acanaladura, atacadura, batedura, cerzidura, destecedura, dobradura, ensaboadura, estaladura, ferradura, limadura, limpadura, rilhadura, rodura, rosnadura, tiradura
bandeira es
Espanhol
grieta
bandeira al
Alemão
Spalten
bandeira nl
Neerlandês
(het) scheuren
palavras vizinhas
racha, rachadeira, rachadela, rachado, rachador, rachar, racial, rácico, racimado, racimífero
palavras parecidas
sachadura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha / rachadura
    fr
    glaçure
  • materials technology / industrial structures
    fenda / rachadura
    fr
    fente traversante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachadura do cilindro / fendimento do cilindro
    fr
    fendage du cylindre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachadura do cilindro / fendimento do cilindro
    fr
    rognage, cappage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mossa / mossa em forma de estrela / rachadura em forma de estrela
    fr
    écrasure, choch amorcé, choc, amorce étoilée
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    fr
    glaçure d'épaule
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no corpo
    fr
    glaçure de corps
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
    fr
    glaçure de col
  • chemical compound
    rachaduras
    fr
    craquelage
  • chemical compound / industrial structures
    corpo com mossas / corpo com rachaduras em forma de estrela
    fr
    fût amorcé, fût étoilé
  • chemical compound / industrial structures
    gravação deteriorada / carateres da inscrição com rachaduras superficiais
    fr
    gravure amorcée, gravure glacée, incisé dans les gravures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rachadura no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 09:02:59]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

obtuzo ou obtuso?
avançar