- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ra.mal
ʀɐˈmaɫ
ʀɐˈmaɫnome masculino
1.
(ramo, estrada, mina) rameau
2.
(árvore, caminho de ferro) embranchement
3.
branche feminino
4.
(corda) toron
5.
ramure feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / ENERGYramalfrembranchement
- gas supplyramalfrconduite de gaz naturel, conduite de service, ligne de service, conduite de service de gaz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksramal / desviofrépi, embranchement
- mechanical engineeringperna fria / rama fria / ramal friofrbranche froide
- earth sciences / land transport / TRANSPORTramal de gásfrpuits d'échappement des gaz, manche d'évacuation des gaz
- building and public works / life sciencesramal derivado / sub-ramalfrbranche dérivée, sous-branche
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal coletivofrbranchement collectif
- land transport / TRANSPORTramal desviadofrbranche déviée
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de ramalfrsiphon de branchement
- land transport / TRANSPORTramal Nord-Midi / ramal Noord-ZuidfrJonction Nord-Midi
- building and public worksramal principalfrbranche maîtresse
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringramal de escapefrtuyau de raccordement, conduit d'échappement
- rail transportramal particularfrembranchement privé, installation terminale embranchée, embranchement particulier, ITE
- land transport / TRANSPORTvia industrial / resguardo industrial / ramal industrialfrvoie d'usine
- mechanical engineeringextremidade ascendente / ramal ascendentefrbrin montant
- land transport / TRANSPORTramal de ligaçãofrvoie de tiroir
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal individualfrbranchement individuel
- mechanical engineeringextremidade descendente / ramal descendentefrbrin descendant
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTramal sob controlofrvoie secondaire surveillée, voie secondaire protégée
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de ramal particularfrtraité d'embranchement particulier
- land transport / TRANSPORTutilizador de um ramal privadofrsous-embranché
- land transport / TRANSPORTvia principal de ramal particularfrvoie-mère d'embranchements
- electronics and electrical engineering / chemical compoundextração dos ramaisfrextraction des branchements
- cultivation systemrega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixosfrréseau d'irrigation par aspersion, système d'irrigation par aspersion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ramal [visualizado em 2026-07-25 05:28:00].
anagramas de ramal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / ENERGYramalfrembranchement
- gas supplyramalfrconduite de gaz naturel, conduite de service, ligne de service, conduite de service de gaz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksramal / desviofrépi, embranchement
- mechanical engineeringperna fria / rama fria / ramal friofrbranche froide
- earth sciences / land transport / TRANSPORTramal de gásfrpuits d'échappement des gaz, manche d'évacuation des gaz
- building and public works / life sciencesramal derivado / sub-ramalfrbranche dérivée, sous-branche
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal coletivofrbranchement collectif
- land transport / TRANSPORTramal desviadofrbranche déviée
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de ramalfrsiphon de branchement
- land transport / TRANSPORTramal Nord-Midi / ramal Noord-ZuidfrJonction Nord-Midi
- building and public worksramal principalfrbranche maîtresse
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringramal de escapefrtuyau de raccordement, conduit d'échappement
- rail transportramal particularfrembranchement privé, installation terminale embranchée, embranchement particulier, ITE
- land transport / TRANSPORTvia industrial / resguardo industrial / ramal industrialfrvoie d'usine
- mechanical engineeringextremidade ascendente / ramal ascendentefrbrin montant
- land transport / TRANSPORTramal de ligaçãofrvoie de tiroir
- electronics and electrical engineering / chemical compoundramal individualfrbranchement individuel
- mechanical engineeringextremidade descendente / ramal descendentefrbrin descendant
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTramal sob controlofrvoie secondaire surveillée, voie secondaire protégée
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de ramal particularfrtraité d'embranchement particulier
- land transport / TRANSPORTutilizador de um ramal privadofrsous-embranché
- land transport / TRANSPORTvia principal de ramal particularfrvoie-mère d'embranchements
- electronics and electrical engineering / chemical compoundextração dos ramaisfrextraction des branchements
- cultivation systemrega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixosfrréseau d'irrigation par aspersion, système d'irrigation par aspersion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ramal [visualizado em 2026-07-25 05:28:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: