realizado

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  lucro realizado

  fr

  bénéfice réalisé
• ECONOMICS
  capital realizado

  fr

  capital libéré
• financial institutions and credit / business organisation / accounting
  ganho não realizado

  fr

  gain non réalisé, gain latent
• accounting
  capital não realizado / capital a liberar

  fr

  capital non appelé, capital non versé, capital à libérer, capital non libéré
• ECONOMICS / preparation for market
  capital exigido / capital não realizado

  fr

  capital appelé
• financial market / business organisation
  capital social realizado

  fr

  capital libéré
• insurance / FINANCE
  capital social realizado

  fr

  capital en actions ordinaires libéré
• research / pharmaceutical industry
  resumo realizado por um leigo

  fr

  résumé aisément compréhensible par un non spécialiste
• FINANCE
  capital subscrito não realizado

  fr

  capital souscrit non appelé
• European Investment Bank
  capital subscrito não realizado

  fr

  capital souscrit et non versé, capital souscrit non versé
• preparation for market
  capital subscrito não realizado

  fr

  versements restants dus sur capital appelé
• FINANCE
  capital subscrito não realizado

  fr

  capital souscrit non versé
• data processing / information technology and data processing
  custo real do trabalho realizado

  fr

  coût réel du travail accompli
• FINANCE
  volume de negócios realizado na AECL

  fr

  chiffre d'affaires réalisé dans l'AELE
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  ensaio de travagem realizado em estrada

  fr

  freinage-test réalisé sur route
• land transport
  ensaio de travagem realizado em estrada

  fr

  freinage-test réalisé sur route
• European Union / FINANCE
  volume de negócios realizado na Comunidade

  fr

  chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté
• FINANCE
  volume de negócios realizado a nível mundial

  fr

  chiffre d'affaires mondial, chiffre d'affaires réalisé au niveau mondial
• FINANCE
  capital subscrito, exigido mas não realizado

  fr

  capital souscrit, appelé mais non versé
• FINANCE
  capital subscrito, exigido, mas não realizado

  fr

  capital souscrit appelé mais non versé
• FINANCE
  capital social subscrito e realizado pelo acionista

  fr

  part souscrite et payée par l'associé
• statistics
  probabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado / nível exato do teste / valor-de-p

  fr

  niveau de signification alpha
• information technology and data processing / natural and applied sciences
  transístor de efeito de campo, realizado em tecnologia MOS

  fr

  transistor à effet de champ, réalisé en technologie MOS
• POLITICS
  Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional

  fr

  Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional
• EUROPEAN UNION / statistics
  Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária

  fr

  Programme pluriannuel d'études et enquêtes,réalisé dans le domaine de la statistique communautaire
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cobrança realizada

  fr

  recouvrement réalisé
• financial institutions and credit
  perda não realizada

  fr

  perte latente, perte non réalisée
• ECONOMICS
  mais-valia realizada

  fr

  plus-value de cession réalisée
• accounting
  mais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencial

  fr

  plus-value latente, plus-value non réalisée
• FINANCE
  ação parcialmente liberada / ação parcialmente realizada / ação não inteiramente liberada

  fr

  action partiellement libérée, action non entièrement libérée
• communications / information technology and data processing
  emissão realizada em estúdio

  fr

  émission de plateau, émission réalisée en studio
• LAW / FINANCE
  qualidade da auditoria realizada

  fr

  qualité du contrôle exercé
• insurance
  comissão suplementar sobre os lucros realizados

  fr

  surcommission sur bénéfice réalisé
• iron, steel and other metal industries
  alvenaria realizada por robô altamente automatizado

  fr

  maçonnage par robot hautement automatisé
• EUROPEAN UNION / LAW
  a contagem dos votos é realizada por escrutinadores

  fr

  le dépouillement est opéré par des scrutateurs
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  política de contratos realizados por entidade pública

  fr

  politique des commandes publiques
• coal industry / life sciences
  exploração realizada em camadas com encontros difíceis

  fr

  exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
• EU institutions and European civil service
  atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação

  fr

  activités menées par le Centre Commun de Recherche
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  cabeça magnética realizada em tecnologia de camada fina

  fr

  tête magnétique à couche mince
• FINANCE
  conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros

  fr

  compte mutualiste subordonné et libéré
• EUROPEAN UNION / LAW
  relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União

  fr

  rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ

  fr

  contrôle sur pièces et au besoin sur place