- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.bo.que
ʀəˈbɔk(ə)
ʀəˈbɔk(ə)nome masculino
remorque feminino, remorquage
cabo de reboque
câble de remorque
fazer o reboque
prendre en remorque
reboque de camião
remorque de camion
figurado andar a reboque
être à remorque
ir a reboque
se mettre à la remorque, aller à la traine
levar a reboque
remorquer, trainer derrière soi
reboque
Imperativo do verbo rebocar
reboca
tu
reboque
ele, ela, você
reboquemos
nós
rebocai
vós
reboquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo rebocar
que eu
reboque
que tu
reboques
que ele, ela, você
reboque
que nós
reboquemos
que vós
reboqueis
que eles, elas, vocês
reboquem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboquefrremorque
- land transport / TRANSPORTreboquefrchariot de remorquage
- leisure / land transport / TRANSPORTreboquefrremorquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboquefrwagon remorque
- air transportreboque aéreofrvol remorqué
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgato de reboquefrcroc de remorque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de reboquefrcône remorqué
- INDUSTRYrolo de reboquefrcompacteur remorqué
- land transport / TRANSPORTreboque bateriafrone-hundredth of a cent,in currency units., remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers, remorque porte-tubes
- land transport / technology and technical regulationscarga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocadafrcharge remorquée, charge brute remorquée, charge d'un train
- mechanical engineering / air transportbarra de reboquefrflèche de remorquage, flèche de chariot
- land transport / TRANSPORTcarga no reboquefrcharge sur l'attelage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponto de reboquefrpoint de remorque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbraço de reboquefrroue tirée
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrator de reboque / trator para sirgafrtracteur de halage
- insuranceseguro do reboque / seguro de caravanafrassurance caravanes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque de tandemfrremorque à essieux tandem
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosfrremorque à bateaux
- land transportreboque de barcosfrremorque à bateaux
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboquefrtreuil de remorque
- land transportreboque de um eixo / reboque de duas rodasfrremorque semi-portée à un essieu, remorque à un essieu, benne, semi-remorque classique, remorque à deux roues
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandofrvoiture de commande, remorque à cabine de conduite, remorque à poste de commande, remorque avec poste de commande, voiture-pilote, remorque pilote, remorque à cabine
- land transportreboque industrialfrremorque industrielle
- land transport / technology and technical regulationsreboque sem travõesfrremorque non freinée
- mechanical engineeringpotência efetiva / potência de reboquefrpuissance effective, puissance de remorquage
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro de reboquefrengin tracté, compacteur remorqué
- land transportreboque sem travõesfrremorque non freinée
- rolling stockreboque de automotorafrremorque d'automotrice
- land transport / TRANSPORTreboque de um comboiofrremorque d'un train, traction d'un train
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque tribasculantefrremorque tribasculante
- mechanical engineeringinstalação de reboquefrdispositif de remorquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque autocarregadorfrremorque auto-chargeuse, remorque autochargeuse
- INDUSTRYreboque autocarregávelfrremorque autochargeuse
- TRANSPORTdispositivo de reboquefrdispositif de remorquage
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringreboque de eixo centralfrremorque à essieu central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque de tração animalfrremorque à traction animale
- mechanical engineeringárea de carga do reboquefrzone de chargement de la remorque
- TRANSPORTreboque de eixos centraisfrremorque à essieux centraux
- INDUSTRYreboque autodescarregávelfrremorque autodéchargeuse
- earth sciences / land transport / TRANSPORTesforço no gancho de engate / força no gancho de reboquefreffort au crochet, force au crochet
- air transporttrator de reboque de aviõesfrtracteur d'avion
- mechanical engineeringcondução efetiva do reboquefrguidage forcé d'une semi-remorque
- land transportcondução efetiva do reboquefrguidage forcé d'une semi-remorque
- land transport / TRANSPORTferragem de reboque ao solofrferrure de remorquage au sol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reboque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reboque [visualizado em 2026-07-03 02:05:35].
sinónimos de reboque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboquefrremorque
- land transport / TRANSPORTreboquefrchariot de remorquage
- leisure / land transport / TRANSPORTreboquefrremorquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboquefrwagon remorque
- air transportreboque aéreofrvol remorqué
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgato de reboquefrcroc de remorque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de reboquefrcône remorqué
- INDUSTRYrolo de reboquefrcompacteur remorqué
- land transport / TRANSPORTreboque bateriafrone-hundredth of a cent,in currency units., remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers, remorque porte-tubes
- land transport / technology and technical regulationscarga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocadafrcharge remorquée, charge brute remorquée, charge d'un train
- mechanical engineering / air transportbarra de reboquefrflèche de remorquage, flèche de chariot
- land transport / TRANSPORTcarga no reboquefrcharge sur l'attelage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponto de reboquefrpoint de remorque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbraço de reboquefrroue tirée
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrator de reboque / trator para sirgafrtracteur de halage
- insuranceseguro do reboque / seguro de caravanafrassurance caravanes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque de tandemfrremorque à essieux tandem
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosfrremorque à bateaux
- land transportreboque de barcosfrremorque à bateaux
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboquefrtreuil de remorque
- land transportreboque de um eixo / reboque de duas rodasfrremorque semi-portée à un essieu, remorque à un essieu, benne, semi-remorque classique, remorque à deux roues
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandofrvoiture de commande, remorque à cabine de conduite, remorque à poste de commande, remorque avec poste de commande, voiture-pilote, remorque pilote, remorque à cabine
- land transportreboque industrialfrremorque industrielle
- land transport / technology and technical regulationsreboque sem travõesfrremorque non freinée
- mechanical engineeringpotência efetiva / potência de reboquefrpuissance effective, puissance de remorquage
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro de reboquefrengin tracté, compacteur remorqué
- land transportreboque sem travõesfrremorque non freinée
- rolling stockreboque de automotorafrremorque d'automotrice
- land transport / TRANSPORTreboque de um comboiofrremorque d'un train, traction d'un train
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque tribasculantefrremorque tribasculante
- mechanical engineeringinstalação de reboquefrdispositif de remorquage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque autocarregadorfrremorque auto-chargeuse, remorque autochargeuse
- INDUSTRYreboque autocarregávelfrremorque autochargeuse
- TRANSPORTdispositivo de reboquefrdispositif de remorquage
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringreboque de eixo centralfrremorque à essieu central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque de tração animalfrremorque à traction animale
- mechanical engineeringárea de carga do reboquefrzone de chargement de la remorque
- TRANSPORTreboque de eixos centraisfrremorque à essieux centraux
- INDUSTRYreboque autodescarregávelfrremorque autodéchargeuse
- earth sciences / land transport / TRANSPORTesforço no gancho de engate / força no gancho de reboquefreffort au crochet, force au crochet
- air transporttrator de reboque de aviõesfrtracteur d'avion
- mechanical engineeringcondução efetiva do reboquefrguidage forcé d'une semi-remorque
- land transportcondução efetiva do reboquefrguidage forcé d'une semi-remorque
- land transport / TRANSPORTferragem de reboque ao solofrferrure de remorquage au sol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reboque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reboque [visualizado em 2026-07-03 02:05:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: