receita

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  receita

  fr

  recettes du trafic
• medical science / health / pharmaceutical industry
  receita médica / prescrição médica

  fr

  prescription, ordonnance, prescription médicale, ordonnance médicale
• budget financing / tax system / taxation
  receitas fiscais / receita fiscal

  fr

  rendement fiscal, produit de l'impôt, ressource fiscale, rendement des impôts, recette fiscale, rentrée fiscale, produit de taxes, montant du prélèvement fiscal global
• taxation
  receita fiscal / receita fiscal do Estado

  fr

  recettes fiscales de l'Etat
• EU budget
  receita afetada

  fr

  recette affectée, recette préaffectée
• preparation for market / communications
  receita perdida

  fr

  revenu perdu
• accounting
  receita diferida / rendimento a reconhecer

  fr

  produit différé, produit reçu d'avance, crédit reporté, produit non acquis, produit à reporter, produit constaté d'avance, produit reporté, produit comptabilisé d'avance
• cost of borrowing / accounting
  receita de juros

  fr

  produits d'intérêts, intérêts créditeurs
• ECONOMICS / FINANCE
  receita do ativo

  fr

  revenu d'actif
• banking / FINANCE
  receita bancária

  fr

  revenu bancaire
• EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
  receita do leilão

  fr

  recettes de la mise aux enchères, recettes tirées de la mise aux enchères des quotas
• FINANCE
  receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber

  fr

  produit à recevoir, produit constaté par régularisation, PAR, produit couru, revenu couru, revenu gagné
• insurance
  receita de prémios / volume de prémios

  fr

  recettes des primes, recette de prime
• communications
  receita por objeto

  fr

  recette par envoi
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cobrar uma receita

  fr

  encaisser une recette
• communications / FINANCE
  receita incremental

  fr

  revenu incrémental
• industrial structures
  receita de tingimento

  fr

  formule de teinture
• land transport / TRANSPORT
  receita de concessões

  fr

  revenu des concessions
• ECONOMICS / FINANCE
  receita para o Estado

  fr

  rentrée pour l'Etat
• taxation
  perda de receita fiscal

  fr

  perte de recettes fiscales
• preparation for market / communications
  receita de acesso local

  fr

  recette d'accès local
• economic policy
  receita líquida de taxas

  fr

  honoraire net, produit d'honoraire net
• EU finance
  receita bruta das vendas

  fr

  produit brut des ventes
• FINANCE
  receita gerada pelo ativo

  fr

  produit
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  receita média na produção

  fr

  recette à la production moyenne
• preparation for market / communications
  grau de receita autorizada

  fr

  niveau de recettes autorisé
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  receita de congestionamento

  fr

  revenu de congestion
• economic policy
  neutro em termos de receita

  fr

  sans incidence sur les recettes
• land transport / TRANSPORT
  receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego

  fr

  produits du trafic
• preparation for market / communications
  receita do aluguer de linha

  fr

  recette provenant de ligne louée, recette de location de ligne
• FINANCE
  rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões

  fr

  commission nette perçue
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante estimado da receita

  fr

  évaluation de la recette
• health policy / pharmaceutical industry
  autorização prévia de receita

  fr

  autorisation préalable
• budget
  ganhos excecionais de receita

  fr

  recette exceptionnelle
• ECONOMICS / FINANCE
  receita cessante para o Estado

  fr

  manque à gagner pour l'Etat
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  imputação orçamental da receita

  fr

  imputation budgétaire de la recette
• land transport / TRANSPORT
  receita não gerada pelo tráfego

  fr

  produits hors trafic
• administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  receita forfetária de referência

  fr

  recette forfaitaire de référence
• air transport
  voo não comercial / voo sem receita

  fr

  vols non commerciaux
• TRADE / consumption
  receita bruta das atividades de jogo / RBJ

  fr

  PBJ, produit brut des jeux, recettes brutes des jeux
• health / pharmaceutical industry
  medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica

  fr

  médicament de prescription, médicament soumis à prescription, médicament délivré uniquement sur prescription médicale, médicament soumis à prescription médicale
• taxation
  receita do imposto sobre as sociedades

  fr

  produit de l'impôt sur les sociétés
• medical science
  medicamento de receita médica restrita

  fr

  médicament à prescription restreinte
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reutilizar a receita líquida das vendas

  fr

  utiliser le produit net des ventes en réemploi