hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.cen.se.a.men.toseparador fonéticaʀəsẽsjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
recensement, dénombrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    recenseamento / censo
    fr
    recensement
  • demography / statistics
    recenseamento
    fr
    recensement de la population et des logements
  • ENVIRONMENT
    recenseamento
    fr
    recensement
  • statistics
    área de recenseamento
    fr
    secteur de recensement
  • statistics
    recenseamento especial / censo especial
    fr
    recensement spécial
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    caderno eleitoral / caderno de recenseamento
    fr
    liste électorale, liste d'électeurs
  • statistics
    de difícil recenseamento / difícil-de-recensear / difícil-de-enumerar
    fr
    difficilement dénombrable
  • statistics
    recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
    fr
    personnes sans abri, personnes sans domicile fixe
  • statistics / SCIENCE
    censo incompleto / recenseamento incompleto
    fr
    recensement incomplet
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    recenseamento de tráfego
    fr
    détermination des flots de trafic
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    fr
    plan de chasse, taux de prélèvement, plan de chasse normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    recenseamento dos animais
    fr
    population sur pied
  • statistics
    comissão de zonas estatísticas do censo / comissão de recenseamento local
    fr
    comité local de mise en place du recensement
  • statistics / European Union / FINANCE
    Programa de recenseamento do EEE
    fr
    programme de recensement EEE
  • statistics
    relatório de recenseamento militar
    fr
    recensement des militaires
  • statistics
    recenseamento económico e agrícola
    fr
    recensements économique et agricole
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    fr
    pré-campagne d'information sur le recensement
  • statistics
    controlo da qualidade do recenseamento
    fr
    gestion de la qualité du recensement
  • statistics
    programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
    fr
    programme de sensibilisation au recensement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de recenseamento de incêndios florestais / carta de recenseamento de fogos florestais
    fr
    carte de relevé des incendies, carte de repérage des incendies
  • statistics
    subdivisão censual do condado / subdivisão censual do concelho / divisão concelhia para fins de recenseamento / divisão concelhia para fins de censo / subdivisão concelhia do censo
    fr
    bureau local de recensement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    fr
    le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    fr
    correspondant local pour le bureau de recensement
  • electoral procedure and voting
    certidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
    fr
    certificat d'inscription sur les listes électorales, attestation d'inscription sur les listes électorales
  • statistics
    programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
    fr
    programme de sensibilisation des populations marginales au recensement
  • statistics
    local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
    fr
    lieu-dit
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    fr
    pré-recensement
  • statistics
    recenseamentos económico, agrícola e governamental
    fr
    recensements économique, agricole et gouvernemental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recenseamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recenseamento [visualizado em 2026-07-02 17:56:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    recenseamento / censo
    fr
    recensement
  • demography / statistics
    recenseamento
    fr
    recensement de la population et des logements
  • ENVIRONMENT
    recenseamento
    fr
    recensement
  • statistics
    área de recenseamento
    fr
    secteur de recensement
  • statistics
    recenseamento especial / censo especial
    fr
    recensement spécial
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    caderno eleitoral / caderno de recenseamento
    fr
    liste électorale, liste d'électeurs
  • statistics
    de difícil recenseamento / difícil-de-recensear / difícil-de-enumerar
    fr
    difficilement dénombrable
  • statistics
    recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
    fr
    personnes sans abri, personnes sans domicile fixe
  • statistics / SCIENCE
    censo incompleto / recenseamento incompleto
    fr
    recensement incomplet
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    recenseamento de tráfego
    fr
    détermination des flots de trafic
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    fr
    plan de chasse, taux de prélèvement, plan de chasse normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    recenseamento dos animais
    fr
    population sur pied
  • statistics
    comissão de zonas estatísticas do censo / comissão de recenseamento local
    fr
    comité local de mise en place du recensement
  • statistics / European Union / FINANCE
    Programa de recenseamento do EEE
    fr
    programme de recensement EEE
  • statistics
    relatório de recenseamento militar
    fr
    recensement des militaires
  • statistics
    recenseamento económico e agrícola
    fr
    recensements économique et agricole
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    fr
    pré-campagne d'information sur le recensement
  • statistics
    controlo da qualidade do recenseamento
    fr
    gestion de la qualité du recensement
  • statistics
    programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
    fr
    programme de sensibilisation au recensement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de recenseamento de incêndios florestais / carta de recenseamento de fogos florestais
    fr
    carte de relevé des incendies, carte de repérage des incendies
  • statistics
    subdivisão censual do condado / subdivisão censual do concelho / divisão concelhia para fins de recenseamento / divisão concelhia para fins de censo / subdivisão concelhia do censo
    fr
    bureau local de recensement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    fr
    le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    fr
    correspondant local pour le bureau de recensement
  • electoral procedure and voting
    certidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
    fr
    certificat d'inscription sur les listes électorales, attestation d'inscription sur les listes électorales
  • statistics
    programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
    fr
    programme de sensibilisation des populations marginales au recensement
  • statistics
    local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
    fr
    lieu-dit
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    fr
    pré-recensement
  • statistics
    recenseamentos económico, agrícola e governamental
    fr
    recensements économique, agricole et gouvernemental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recenseamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recenseamento [visualizado em 2026-07-02 17:56:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro