hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.co.lhaseparador fonéticaʀəˈkoʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rentrée, rentrage masculino
recolha da lenha
rentrage du bois
recolha das colheitas
rentrée des récoltes
recolha do feno
rentrée des foins
2.
(viaturas) remise
3.
(lixo) collecte
recolhalocução
Imperativo do verbo recolher
expandir
recolhe
tu
recolha
ele, ela, você
recolhamos
nós
recolhei
vós
recolham
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo recolher
expandir
que eu
recolha
que tu
recolhas
que ele, ela, você
recolha
que nós
recolhamos
que vós
recolhais
que eles, elas, vocês
recolham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    recolha / ação de recolha
    fr
    rappel de produit, rappel
  • means of communication / humanities
    antologia / recolha / compilação
    fr
    recueil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recolha / recolher
    fr
    ramassage, ramasser
  • communications
    recolha
    fr
    collecte, ramassage
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    fr
    relevage
  • data processing / information technology and data processing
    recolha remota
    fr
    entrée à distance
  • communications
    recolha de IPR
    fr
    collecte des relevés d'état du système
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    fr
    captage d'eau
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    fr
    collecte des déchets
  • ENVIRONMENT
    recolha dos detritos / recolha de lixo
    fr
    enlèvement des ordures, ramassage des ordures, évacuation des ordures ménagères
  • information and information processing / statistics
    recolha dos dados / recolha de dados
    fr
    collecte de données, collecte des données
  • fisheries
    recolha de coral / apanha de coral
    fr
    pêcherie du corail, récolte de coraux, collecte de coraux, pêche de corail, prise de coraux
  • waste
    recolha seletiva
    fr
    collecte séparée
  • ENVIRONMENT
    recolha separada / recolha seletiva de resíduos
    fr
    collecte séparative, collecte sélective des déchets
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    local de recolha / centro de recolha
    fr
    centre de ramassage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de campo / calor de recolha
    fr
    chaleur de récolte
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    fr
    saisie d'informations, saisie de données
  • information technology and data processing
    recolha de dados
    fr
    collecte de données
  • documentation
    recolha de dados
    fr
    recueil de données
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    fr
    tunnel de récolte
  • communications
    recolha a pedido
    fr
    ramassage à la demande, collecte à la demande
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha seletiva
    fr
    collecte sélective, collecte sélective d'immondices
  • fisheries
    limite de apanha / limite de recolha
    fr
    limite de prélèvement, limite de récolte
  • FINANCE
    obtenção de fundos / recolha de fundos
    fr
    collecte de fonds, levée de fonds
  • animal production / animal product
    centro de recolha
    fr
    centre de collecte
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    fr
    parcours HLP, parcours haut-le-pied
  • chemistry
    célula de recolha
    fr
    cellule de prélèvement
  • chemistry
    módulo de recolha
    fr
    module de prélèvement
  • communications
    custos de recolha
    fr
    coûts de collecte, coûts de ramassage
  • communications
    pontos de recolha
    fr
    points de collecte
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    fr
    collecteur
  • financial market / business activity
    recolha de capital
    fr
    lever des capitaux
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    fr
    groupement des alarmes
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    fr
    récolte de la semence
  • chemistry
    cápsula de recolha
    fr
    capsule de prélèvement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recolha do esperma
    fr
    récolte de la semence
  • storage of waste
    veículo de recolha
    fr
    véhicule de collecte
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha não seletiva
    fr
    collecte non sélective
  • ENVIRONMENT
    recolha não seletiva
    fr
    collecte en vrac
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo de recolha
    fr
    rampe d'étanchéité
  • FINANCE
    recolha dos recursos
    fr
    drainage de l'épargne, collecte de dépôts, collecte de fonds, lever des fonds, collecte de ressources, drainage de capitaux
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    fr
    collection de documents divers, collection variétale
  • statistics
    recolha de informação
    fr
    méthode de Yates
  • mechanical engineering / earth sciences
    recolha de frigorígeno / bombagem do frigorígeno
    fr
    évacuation du frigorigène
  • justice
    recolha de testemunhos
    fr
    recueil de témoignages
  • information technology and data processing
    acesso direto de dados / recolha direta de dados
    fr
    saisie directe de données
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recolha [visualizado em 2026-06-21 10:42:27].
palavras parecidas com recolha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    recolha / ação de recolha
    fr
    rappel de produit, rappel
  • means of communication / humanities
    antologia / recolha / compilação
    fr
    recueil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recolha / recolher
    fr
    ramassage, ramasser
  • communications
    recolha
    fr
    collecte, ramassage
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    fr
    relevage
  • data processing / information technology and data processing
    recolha remota
    fr
    entrée à distance
  • communications
    recolha de IPR
    fr
    collecte des relevés d'état du système
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    fr
    captage d'eau
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    fr
    collecte des déchets
  • ENVIRONMENT
    recolha dos detritos / recolha de lixo
    fr
    enlèvement des ordures, ramassage des ordures, évacuation des ordures ménagères
  • information and information processing / statistics
    recolha dos dados / recolha de dados
    fr
    collecte de données, collecte des données
  • fisheries
    recolha de coral / apanha de coral
    fr
    pêcherie du corail, récolte de coraux, collecte de coraux, pêche de corail, prise de coraux
  • waste
    recolha seletiva
    fr
    collecte séparée
  • ENVIRONMENT
    recolha separada / recolha seletiva de resíduos
    fr
    collecte séparative, collecte sélective des déchets
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    local de recolha / centro de recolha
    fr
    centre de ramassage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de campo / calor de recolha
    fr
    chaleur de récolte
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    fr
    saisie d'informations, saisie de données
  • information technology and data processing
    recolha de dados
    fr
    collecte de données
  • documentation
    recolha de dados
    fr
    recueil de données
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    fr
    tunnel de récolte
  • communications
    recolha a pedido
    fr
    ramassage à la demande, collecte à la demande
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha seletiva
    fr
    collecte sélective, collecte sélective d'immondices
  • fisheries
    limite de apanha / limite de recolha
    fr
    limite de prélèvement, limite de récolte
  • FINANCE
    obtenção de fundos / recolha de fundos
    fr
    collecte de fonds, levée de fonds
  • animal production / animal product
    centro de recolha
    fr
    centre de collecte
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    fr
    parcours HLP, parcours haut-le-pied
  • chemistry
    célula de recolha
    fr
    cellule de prélèvement
  • chemistry
    módulo de recolha
    fr
    module de prélèvement
  • communications
    custos de recolha
    fr
    coûts de collecte, coûts de ramassage
  • communications
    pontos de recolha
    fr
    points de collecte
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    fr
    collecteur
  • financial market / business activity
    recolha de capital
    fr
    lever des capitaux
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    fr
    groupement des alarmes
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    fr
    récolte de la semence
  • chemistry
    cápsula de recolha
    fr
    capsule de prélèvement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recolha do esperma
    fr
    récolte de la semence
  • storage of waste
    veículo de recolha
    fr
    véhicule de collecte
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha não seletiva
    fr
    collecte non sélective
  • ENVIRONMENT
    recolha não seletiva
    fr
    collecte en vrac
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo de recolha
    fr
    rampe d'étanchéité
  • FINANCE
    recolha dos recursos
    fr
    drainage de l'épargne, collecte de dépôts, collecte de fonds, lever des fonds, collecte de ressources, drainage de capitaux
  • ENVIRONMENT
    coleções (documentação) / recolha de variedades
    fr
    collection de documents divers, collection variétale
  • statistics
    recolha de informação
    fr
    méthode de Yates
  • mechanical engineering / earth sciences
    recolha de frigorígeno / bombagem do frigorígeno
    fr
    évacuation du frigorigène
  • justice
    recolha de testemunhos
    fr
    recueil de témoignages
  • information technology and data processing
    acesso direto de dados / recolha direta de dados
    fr
    saisie directe de données
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recolha [visualizado em 2026-06-21 10:42:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos