- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.co.lha
ʀəˈkoʎɐ
ʀəˈkoʎɐnome feminino
1.
rentrée, rentrage masculino
recolha da lenha
rentrage du bois
recolha das colheitas
rentrée des récoltes
recolha do feno
rentrée des foins
2.
(viaturas) remise
3.
(lixo) collecte
recolha
Imperativo do verbo recolher
recolhe
tu
recolha
ele, ela, você
recolhamos
nós
recolhei
vós
recolham
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo recolher
que eu
recolha
que tu
recolhas
que ele, ela, você
recolha
que nós
recolhamos
que vós
recolhais
que eles, elas, vocês
recolham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- traderecolha / ação de recolhafrrappel de produit, rappel
- means of communication / humanitiesantologia / recolha / compilaçãofrrecueil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecolha / recolherfrramassage, ramasser
- communicationsrecolhafrcollecte, ramassage
- communicationscoleta / coleta / recolhafrrelevage
- data processing / information technology and data processingrecolha remotafrentrée à distance
- communicationsrecolha de IPRfrcollecte des relevés d'état du système
- ENVIRONMENTcaptação de água / recolha de águafrcaptage d'eau
- ENVIRONMENTrecolha de lixo / recolha de detritosfrcollecte des déchets
- ENVIRONMENTrecolha dos detritos / recolha de lixofrenlèvement des ordures, ramassage des ordures, évacuation des ordures ménagères
- information and information processing / statisticsrecolha dos dados / recolha de dadosfrcollecte de données, collecte des données
- fisheriesrecolha de coral / apanha de coralfrpêcherie du corail, récolte de coraux, collecte de coraux, pêche de corail, prise de coraux
- wasterecolha seletivafrcollecte séparée
- ENVIRONMENTrecolha separada / recolha seletiva de resíduosfrcollecte séparative, collecte sélective des déchets
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarlocal de recolha / centro de recolhafrcentre de ramassage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de campo / calor de recolhafrchaleur de récolte
- information technology and data processingintrodução de dados / recolha de dadosfrsaisie d'informations, saisie de données
- information technology and data processingrecolha de dadosfrcollecte de données
- documentationrecolha de dadosfrrecueil de données
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStonel de recolhafrtunnel de récolte
- communicationsrecolha a pedidofrramassage à la demande, collecte à la demande
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecolha seletivafrcollecte sélective, collecte sélective d'immondices
- fisherieslimite de apanha / limite de recolhafrlimite de prélèvement, limite de récolte
- FINANCEobtenção de fundos / recolha de fundosfrcollecte de fonds, levée de fonds
- animal production / animal productcentro de recolhafrcentre de collecte
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhafrparcours HLP, parcours haut-le-pied
- chemistrycélula de recolhafrcellule de prélèvement
- chemistrymódulo de recolhafrmodule de prélèvement
- communicationscustos de recolhafrcoûts de collecte, coûts de ramassage
- communicationspontos de recolhafrpoints de collecte
- mechanical engineeringtanque de recolhafrcollecteur
- financial market / business activityrecolha de capitalfrlever des capitaux
- communications policy / information technology and data processingagrupamento dos alarmes / recolha de alarmesfrgroupement des alarmes
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermafrrécolte de la semence
- chemistrycápsula de recolhafrcapsule de prélèvement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecolha do espermafrrécolte de la semence
- storage of wasteveículo de recolhafrvéhicule de collecte
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecolha não seletivafrcollecte non sélective
- ENVIRONMENTrecolha não seletivafrcollecte en vrac
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmecanismo de recolhafrrampe d'étanchéité
- FINANCErecolha dos recursosfrdrainage de l'épargne, collecte de dépôts, collecte de fonds, lever des fonds, collecte de ressources, drainage de capitaux
- ENVIRONMENTcoleções (documentação) / recolha de variedadesfrcollection de documents divers, collection variétale
- statisticsrecolha de informaçãofrméthode de Yates
- mechanical engineering / earth sciencesrecolha de frigorígeno / bombagem do frigorígenofrévacuation du frigorigène
- justicerecolha de testemunhosfrrecueil de témoignages
- information technology and data processingacesso direto de dados / recolha direta de dadosfrsaisie directe de données
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recolha [visualizado em 2026-06-21 10:42:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- traderecolha / ação de recolhafrrappel de produit, rappel
- means of communication / humanitiesantologia / recolha / compilaçãofrrecueil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecolha / recolherfrramassage, ramasser
- communicationsrecolhafrcollecte, ramassage
- communicationscoleta / coleta / recolhafrrelevage
- data processing / information technology and data processingrecolha remotafrentrée à distance
- communicationsrecolha de IPRfrcollecte des relevés d'état du système
- ENVIRONMENTcaptação de água / recolha de águafrcaptage d'eau
- ENVIRONMENTrecolha de lixo / recolha de detritosfrcollecte des déchets
- ENVIRONMENTrecolha dos detritos / recolha de lixofrenlèvement des ordures, ramassage des ordures, évacuation des ordures ménagères
- information and information processing / statisticsrecolha dos dados / recolha de dadosfrcollecte de données, collecte des données
- fisheriesrecolha de coral / apanha de coralfrpêcherie du corail, récolte de coraux, collecte de coraux, pêche de corail, prise de coraux
- wasterecolha seletivafrcollecte séparée
- ENVIRONMENTrecolha separada / recolha seletiva de resíduosfrcollecte séparative, collecte sélective des déchets
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarlocal de recolha / centro de recolhafrcentre de ramassage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de campo / calor de recolhafrchaleur de récolte
- information technology and data processingintrodução de dados / recolha de dadosfrsaisie d'informations, saisie de données
- information technology and data processingrecolha de dadosfrcollecte de données
- documentationrecolha de dadosfrrecueil de données
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStonel de recolhafrtunnel de récolte
- communicationsrecolha a pedidofrramassage à la demande, collecte à la demande
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecolha seletivafrcollecte sélective, collecte sélective d'immondices
- fisherieslimite de apanha / limite de recolhafrlimite de prélèvement, limite de récolte
- FINANCEobtenção de fundos / recolha de fundosfrcollecte de fonds, levée de fonds
- animal production / animal productcentro de recolhafrcentre de collecte
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhafrparcours HLP, parcours haut-le-pied
- chemistrycélula de recolhafrcellule de prélèvement
- chemistrymódulo de recolhafrmodule de prélèvement
- communicationscustos de recolhafrcoûts de collecte, coûts de ramassage
- communicationspontos de recolhafrpoints de collecte
- mechanical engineeringtanque de recolhafrcollecteur
- financial market / business activityrecolha de capitalfrlever des capitaux
- communications policy / information technology and data processingagrupamento dos alarmes / recolha de alarmesfrgroupement des alarmes
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermafrrécolte de la semence
- chemistrycápsula de recolhafrcapsule de prélèvement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecolha do espermafrrécolte de la semence
- storage of wasteveículo de recolhafrvéhicule de collecte
- construction and town planning / ENVIRONMENTrecolha não seletivafrcollecte non sélective
- ENVIRONMENTrecolha não seletivafrcollecte en vrac
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmecanismo de recolhafrrampe d'étanchéité
- FINANCErecolha dos recursosfrdrainage de l'épargne, collecte de dépôts, collecte de fonds, lever des fonds, collecte de ressources, drainage de capitaux
- ENVIRONMENTcoleções (documentação) / recolha de variedadesfrcollection de documents divers, collection variétale
- statisticsrecolha de informaçãofrméthode de Yates
- mechanical engineering / earth sciencesrecolha de frigorígeno / bombagem do frigorígenofrévacuation du frigorigène
- justicerecolha de testemunhosfrrecueil de témoignages
- information technology and data processingacesso direto de dados / recolha direta de dadosfrsaisie directe de données
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recolha [visualizado em 2026-06-21 10:42:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: