-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.cur.soseparador fonéticaʀəˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
recours, ressource feminino
em último recurso
faute de mieux
sem recurso
sans ressource
último recurso
dernière ressource
2.
DIREITO pourvoi, appel, ressort
julgar em último recurso
juger en dernier ressort
nome masculino plural
ressources feminino, moyens
não ter recursos
manquer de ressources, être sans ressources
recursos humanos
ressources humaines

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    recursos legais / recurso / via de recurso
    fr
    voie de droit
  • LAW
    recurso / reparação
    fr
    mesure réparatoire, mesures réparatoires, redressement, recours
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso
    fr
    pourvoi
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso
    fr
    procédure de pourvoi
  • health
    recurso
    fr
    ressource
  • LAW
    recurso
    fr
    recours
  • LAW / ENVIRONMENT
    recurso
    fr
    appel
  • administrative law / European Union / FINANCE
    recurso PNB
    fr
    ressource PNB
  • LAW
    recurso CECA
    fr
    pourvoi CECA
  • financial institutions and credit
    mecanismo de duplo recurso / duplo recurso
    fr
    mécanisme de double recours, double recours
  • communications
    recurso rádio / RR / gestão de recursos rádio
    fr
    gestion des ressources radio, gestion des ressources radioélectriques
  • communications
    recurso rádio / RR
    fr
    ressource radio, RR
  • communications policy / information technology and data processing
    recurso comum
    fr
    ressource commune
  • LAW
    via de recurso
    fr
    moyen de recours, voie de recours
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    fr
    ressource propre complémentaire, ressource fondée sur le PNB, ressource propre provenant du PNB, quatrième ressource, ressource complémentaire, ressource PNB, ressource complémentaire fondée sur le PNB
  • LAW
    ato de recurso
    fr
    acte de recours
  • LAW
    recurso direto
    fr
    recours direct
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    fr
    emploi de la force, recours à la force, usage de la force
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efetivo
    fr
    recours effectif
  • natural resources / ENVIRONMENT
    recurso natural
    fr
    ressource naturelle
  • LAW
    meio de recurso
    fr
    voie de recours
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de recurso
    fr
    taxe de recours
  • LAW
    recurso fundado
    fr
    recours fondé
  • LAW
    taxa de recurso
    fr
    taxe de recours
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    fr
    recours administratif en matière de marchés publics
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    fr
    recours juridictionnel
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    fr
    Organe d'appel, Organe d'appel permanent, Organe d'appel de l’OMC
  • LAW
    apelar / interpor recurso / recorrer de sentença
    fr
    former un appel, faire appel, interjeter appel, se pourvoir en appel, relever appel, appeler d'un jugement
  • land transport / TRANSPORT
    material circulante disponível / recurso material
    fr
    ressources en matériel
  • communications / information technology and data processing
    sinal de recurso
    fr
    signal de remplacement, signal de substitution
  • LAW
    prazo de recurso
    fr
    délai de recours
  • FINANCE
    recurso gracioso
    fr
    recours gracieux, demande en remise
  • European civil service
    recurso gracioso
    fr
    recours gracieux
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interpor recurso
    fr
    former un pourvoi contre une décision du Tribunal
  • LAW
    exame do recurso
    fr
    examen du recours
  • Community body / pollution / chemical industry
    Câmara de Recurso / Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
    fr
    chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques, chambre de recours
  • European Union law / operation of the Institutions / Community body
    comité de recurso
    fr
    comité d'appel
  • Procedural law
    recurso principal
    fr
    pourvoi formé à titre principal, pourvoi principal
  • LAW
    recurso ordinário
    fr
    recours ordinaire
  • medical science
    biorrecurso / recurso biológico
    fr
    bioressource
  • intellectual property
    secção de recurso
    fr
    chambre de recours
  • intellectual property
    mérito do recurso
    fr
    fond du recours
  • natural resources
    recurso renovável
    fr
    ressource renouvelable
  • legal system / European organisation / intellectual property
    Câmara de Recurso
    fr
    chambre de recours de l'Office européen des brevets, chambre de recours de l'OEB
  • administrative law / European Union
    Câmara de Recurso / secção de recurso
    fr
    chambre de recours, chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), chambre de recours de l'OHMI
  • rights and freedoms / administrative law
    direito de recurso
    fr
    droit de recours
  • electronics and electrical engineering
    recurso geotérmico
    fr
    ressource de base accessible utile, ressource géothermique
  • LAW
    recurso suspensivo
    fr
    recours suspensif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recurso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recurso [visualizado em 2026-08-02 15:05:05].
palavras parecidas com recurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    recursos legais / recurso / via de recurso
    fr
    voie de droit
  • LAW
    recurso / reparação
    fr
    mesure réparatoire, mesures réparatoires, redressement, recours
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso
    fr
    pourvoi
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso
    fr
    procédure de pourvoi
  • health
    recurso
    fr
    ressource
  • LAW
    recurso
    fr
    recours
  • LAW / ENVIRONMENT
    recurso
    fr
    appel
  • administrative law / European Union / FINANCE
    recurso PNB
    fr
    ressource PNB
  • LAW
    recurso CECA
    fr
    pourvoi CECA
  • financial institutions and credit
    mecanismo de duplo recurso / duplo recurso
    fr
    mécanisme de double recours, double recours
  • communications
    recurso rádio / RR / gestão de recursos rádio
    fr
    gestion des ressources radio, gestion des ressources radioélectriques
  • communications
    recurso rádio / RR
    fr
    ressource radio, RR
  • communications policy / information technology and data processing
    recurso comum
    fr
    ressource commune
  • LAW
    via de recurso
    fr
    moyen de recours, voie de recours
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    fr
    ressource propre complémentaire, ressource fondée sur le PNB, ressource propre provenant du PNB, quatrième ressource, ressource complémentaire, ressource PNB, ressource complémentaire fondée sur le PNB
  • LAW
    ato de recurso
    fr
    acte de recours
  • LAW
    recurso direto
    fr
    recours direct
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    fr
    emploi de la force, recours à la force, usage de la force
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efetivo
    fr
    recours effectif
  • natural resources / ENVIRONMENT
    recurso natural
    fr
    ressource naturelle
  • LAW
    meio de recurso
    fr
    voie de recours
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de recurso
    fr
    taxe de recours
  • LAW
    recurso fundado
    fr
    recours fondé
  • LAW
    taxa de recurso
    fr
    taxe de recours
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    fr
    recours administratif en matière de marchés publics
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    fr
    recours juridictionnel
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    fr
    Organe d'appel, Organe d'appel permanent, Organe d'appel de l’OMC
  • LAW
    apelar / interpor recurso / recorrer de sentença
    fr
    former un appel, faire appel, interjeter appel, se pourvoir en appel, relever appel, appeler d'un jugement
  • land transport / TRANSPORT
    material circulante disponível / recurso material
    fr
    ressources en matériel
  • communications / information technology and data processing
    sinal de recurso
    fr
    signal de remplacement, signal de substitution
  • LAW
    prazo de recurso
    fr
    délai de recours
  • FINANCE
    recurso gracioso
    fr
    recours gracieux, demande en remise
  • European civil service
    recurso gracioso
    fr
    recours gracieux
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interpor recurso
    fr
    former un pourvoi contre une décision du Tribunal
  • LAW
    exame do recurso
    fr
    examen du recours
  • Community body / pollution / chemical industry
    Câmara de Recurso / Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
    fr
    chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques, chambre de recours
  • European Union law / operation of the Institutions / Community body
    comité de recurso
    fr
    comité d'appel
  • Procedural law
    recurso principal
    fr
    pourvoi formé à titre principal, pourvoi principal
  • LAW
    recurso ordinário
    fr
    recours ordinaire
  • medical science
    biorrecurso / recurso biológico
    fr
    bioressource
  • intellectual property
    secção de recurso
    fr
    chambre de recours
  • intellectual property
    mérito do recurso
    fr
    fond du recours
  • natural resources
    recurso renovável
    fr
    ressource renouvelable
  • legal system / European organisation / intellectual property
    Câmara de Recurso
    fr
    chambre de recours de l'Office européen des brevets, chambre de recours de l'OEB
  • administrative law / European Union
    Câmara de Recurso / secção de recurso
    fr
    chambre de recours, chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), chambre de recours de l'OHMI
  • rights and freedoms / administrative law
    direito de recurso
    fr
    droit de recours
  • electronics and electrical engineering
    recurso geotérmico
    fr
    ressource de base accessible utile, ressource géothermique
  • LAW
    recurso suspensivo
    fr
    recours suspensif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recurso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recurso [visualizado em 2026-08-02 15:05:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro