hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.deseparador fonéticaˈʀed(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
filet masculino
caça furtiva com rede
braconnage masculino avec des filets
cama de rede
hamac masculino
deitar a rede
jeter le filet
rede camaroeira
carrelet masculino
rede da pesca do arenque
filet pour la pêche au hareng
rede da pesca do atum
thonaire
rede de arrasto
traineau masculino
2.
(malha metálica) grillage masculino
fabricante de redes de arame
grillageur
resguardar com rede de arame
grillager
3.
(cabelos) résille, réticule
4.
réseau masculino
rede de distribuição
réseau de distribution
rede de espionagem
réseau d'espionnage
rede de estradas
réseau routier
rede de televisão
réseau de télévision
rede de transportes
réseau de transports
rede dos caminhos de ferro
réseau des chemins de fer
redes sociais
INFORMÁTICA réseaux sociaux
rede telegráfica
réseau masculino télégraphique
5.
figurado piège masculino
cair na rede
donner dans le panneau, donner dans le piège
redelocução
Imperativo do verbo rer
expandir
tu
reia
ele, ela, você
reiamos
nós
rede
vós
reiam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede
    fr
    filet, filet de pêche
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    rede
    fr
    réseau
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    fr
    cage d'armature, cage
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sistema de distribuição / rede / sistema de transporte
    fr
    installation de transport ou de distribution, réseau
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rede / rede de transportes
    fr
    réseau, réseau de communications
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    fr
    réseau
  • electronics and electrical engineering
    rede
    fr
    écran
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rede
    fr
    nappe de filet
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede
    fr
    réseau
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    fr
    V-AMN, réseau en V, réseau fictif en V
  • communications
    rede T
    fr
    structure T, réseau T
  • communications
    rede FM
    fr
    réseau en modulation de fréquence, réseau MF
  • communications
    rede TT
    fr
    réseau temporel-temporel, réseau TT, structure TT
  • communications
    rede tempo-espaço-tempo / rede TST
    fr
    structure TST, réseau temporel-spatial-temporel, réseau TST
  • communications
    rede TTT
    fr
    réseau temporel-temporel-temporel, réseau TTT, structure TTT
  • electronics industry / information technology and data processing
    rede rit
    fr
    réseau RIT
  • fisheries
    rede fixa
    fr
    filet statique, filet fixe
  • communications / information technology and data processing
    rede FDDI
    fr
    réseau FDDI, FDDI
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    fr
    biporte en T
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    fr
    biporte en L
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    fr
    réseau en carré, réseau en O
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    fr
    réseau en I
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    fr
    réseau en T
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    fr
    réseau en C
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    fr
    réseau en L
  • industrial structures
    rede lisa
    fr
    tulle, filet uni
  • communications
    rede TSST
    fr
    structure TSSST, réseau TSSST
  • communications
    rede fixa
    fr
    réseau fixe
  • materials technology
    rede ETAN
    fr
    réseau ETAN, réseau européen d'évaluation technologique
  • social affairs / social sciences / employment / labour market
    EURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego Europeus
    fr
    réseau EURES, réseau européen de services de l'emploi, réseau européen de l'emploi, EURES, services européens de l'emploi
  • computer systems / criminal law / information technology and data processing
    botnet / rede zômbi
    fr
    réseau zombie, réseau de machines zombies
  • research / education
    rede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARIC
    fr
    centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes, réseau NARIC
  • EUROPEAN UNION / public safety
    rede Atlas
    fr
    réseau ATLAS, Atlas
  • ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
    rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPEL
    fr
    réseau IMPEL, Réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application
  • electronics and electrical engineering
    rede ótica comutada / rede ótica
    fr
    réseau de connexion optique, RO, réseau optique
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    fr
    réseau actif
  • information technology and data processing
    rede OMEGA
    fr
    réseau "oméga"
  • communications
    rede telex
    fr
    réseau Télex
  • information technology and data processing
    rede mista
    fr
    réseau mixte
  • electronics industry / information technology and data processing
    rede mista
    fr
    réseau mélangeur
  • rede aérea
    fr
    réseau aérien
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    fr
    réseau actif
  • communications
    rede SSTSS
    fr
    réseau SSTSS
  • communications
    rede TSSST
    fr
    réseau TSSST, structure TSSST
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede benes
    fr
    réseau de Benes
  • communications policy / information technology and data processing
    rede rural
    fr
    réseau rural
  • electronics and electrical engineering
    rede em TT
    fr
    biporte en TT
  • communications
    rede local
    fr
    réseau local, LNW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rede – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rede [visualizado em 2026-06-16 08:58:12].
palavras parecidas com rede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede
    fr
    filet, filet de pêche
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    rede
    fr
    réseau
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    fr
    cage d'armature, cage
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sistema de distribuição / rede / sistema de transporte
    fr
    installation de transport ou de distribution, réseau
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rede / rede de transportes
    fr
    réseau, réseau de communications
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    fr
    réseau
  • electronics and electrical engineering
    rede
    fr
    écran
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rede
    fr
    nappe de filet
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede
    fr
    réseau
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    fr
    V-AMN, réseau en V, réseau fictif en V
  • communications
    rede T
    fr
    structure T, réseau T
  • communications
    rede FM
    fr
    réseau en modulation de fréquence, réseau MF
  • communications
    rede TT
    fr
    réseau temporel-temporel, réseau TT, structure TT
  • communications
    rede tempo-espaço-tempo / rede TST
    fr
    structure TST, réseau temporel-spatial-temporel, réseau TST
  • communications
    rede TTT
    fr
    réseau temporel-temporel-temporel, réseau TTT, structure TTT
  • electronics industry / information technology and data processing
    rede rit
    fr
    réseau RIT
  • fisheries
    rede fixa
    fr
    filet statique, filet fixe
  • communications / information technology and data processing
    rede FDDI
    fr
    réseau FDDI, FDDI
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    fr
    biporte en T
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    fr
    biporte en L
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    fr
    réseau en carré, réseau en O
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    fr
    réseau en I
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    fr
    réseau en T
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    fr
    réseau en C
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    fr
    réseau en L
  • industrial structures
    rede lisa
    fr
    tulle, filet uni
  • communications
    rede TSST
    fr
    structure TSSST, réseau TSSST
  • communications
    rede fixa
    fr
    réseau fixe
  • materials technology
    rede ETAN
    fr
    réseau ETAN, réseau européen d'évaluation technologique
  • social affairs / social sciences / employment / labour market
    EURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego Europeus
    fr
    réseau EURES, réseau européen de services de l'emploi, réseau européen de l'emploi, EURES, services européens de l'emploi
  • computer systems / criminal law / information technology and data processing
    botnet / rede zômbi
    fr
    réseau zombie, réseau de machines zombies
  • research / education
    rede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARIC
    fr
    centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes, réseau NARIC
  • EUROPEAN UNION / public safety
    rede Atlas
    fr
    réseau ATLAS, Atlas
  • ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
    rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPEL
    fr
    réseau IMPEL, Réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application
  • electronics and electrical engineering
    rede ótica comutada / rede ótica
    fr
    réseau de connexion optique, RO, réseau optique
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    fr
    réseau actif
  • information technology and data processing
    rede OMEGA
    fr
    réseau "oméga"
  • communications
    rede telex
    fr
    réseau Télex
  • information technology and data processing
    rede mista
    fr
    réseau mixte
  • electronics industry / information technology and data processing
    rede mista
    fr
    réseau mélangeur
  • rede aérea
    fr
    réseau aérien
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    fr
    réseau actif
  • communications
    rede SSTSS
    fr
    réseau SSTSS
  • communications
    rede TSSST
    fr
    réseau TSSST, structure TSSST
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede benes
    fr
    réseau de Benes
  • communications policy / information technology and data processing
    rede rural
    fr
    réseau rural
  • electronics and electrical engineering
    rede em TT
    fr
    biporte en TT
  • communications
    rede local
    fr
    réseau local, LNW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rede – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rede [visualizado em 2026-06-16 08:58:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos