hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
restrictivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    fr
    ton en dilution
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    fr
    pulvérisé
  • taxation
    taxa reduzida
    fr
    taux réduit
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa reduzida
    fr
    taxe réduite
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa reduzida
    fr
    taux réduit
  • taxation
    taxa reduzida
    fr
    redevance réduite
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    fr
    chambre de combustion à petite échelle
  • life sciences
    carta reduzida
    fr
    petite carte
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    fr
    indice relatif
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa reduzida
    fr
    tarif spécial, tarif réduit
  • electronics and electrical engineering
    tensão reduzida
    fr
    tension réduite
  • industrial structures
    laçada reduzida
    fr
    maille diminuée
  • materials technology
    modelo reduzido
    fr
    modèle réduit
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa reduzida
    fr
    tarif réduit
  • data processing / information technology and data processing
    versão reduzida
    fr
    produit bridé, version bridée
  • chemistry
    amostra reduzida
    fr
    échantillon réduit
  • natural and applied sciences
    pressão reduzida
    fr
    pression détendue
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    fr
    inducteur de petite taille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    fr
    extrait réduit
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    fr
    à prix réduit
  • statistics
    variável padronizada / variável normalizada / variável reduzida / variável estandardizada
    fr
    variable réduite
  • statistics
    variável aleatória reduzida / variável reduzida
    fr
    variable aléatoire réduite, variable réduite
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção reduzida
    fr
    contrôle réduit
  • life sciences
    latitude reduzida
    fr
    latitude réduite
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência reduzida
    fr
    puissance réduite
  • chemistry / health
    submissão reduzida
    fr
    déclaration limitée
  • statistics
    equações reduzidas
    fr
    équations réduites
  • insurance
    colocação reduzida
    fr
    réduction du placement original
  • life sciences
    distância reduzida
    fr
    distance réduite
  • VAT rate
    taxa super-reduzida / taxa super-reduzida de IVA
    fr
    taux super réduit de TVA, taux super réduit
  • communications
    exploração reduzida
    fr
    exploration réduite
  • medical science
    substância reduzida
    fr
    substance réduite
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    velocidade reduzida
    fr
    vitesse réduite
  • LAW / FINANCE
    taxa reduzida comum
    fr
    taux réduit commun
  • FINANCE
    taxa super-reduzida
    fr
    taux super-réduit
  • insurance
    clausulado reduzido
    fr
    libellé simplifié
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    fr
    priorité réduite
  • tax on consumption
    taxa reduzida de IVA
    fr
    taux réduit de TVA, taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée, taux de TVA réduit
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    fr
    à droit réduit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sustentação reduzida
    fr
    diminution de portance, diminution de sustentation
  • statistics
    delineamento reduzido
    fr
    plan réduit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação reduzida
    fr
    gratification réduite
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    fr
    STR, soufre total réduit
  • electronics and electrical engineering
    onda portadora reduzida
    fr
    onde porteuse réduite
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio a carga reduzida
    fr
    essai à charge réduite
  • statistics / SCIENCE
    desvio da Normal / variável Normal reduzida
    fr
    variable normale réduite
  • statistics
    método da forma reduzida
    fr
    méthode de la forme réduite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reduzidamente [visualizado em 2026-06-11 07:30:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    fr
    ton en dilution
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    fr
    pulvérisé
  • taxation
    taxa reduzida
    fr
    taux réduit
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa reduzida
    fr
    taxe réduite
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa reduzida
    fr
    taux réduit
  • taxation
    taxa reduzida
    fr
    redevance réduite
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    fr
    chambre de combustion à petite échelle
  • life sciences
    carta reduzida
    fr
    petite carte
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    fr
    indice relatif
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa reduzida
    fr
    tarif spécial, tarif réduit
  • electronics and electrical engineering
    tensão reduzida
    fr
    tension réduite
  • industrial structures
    laçada reduzida
    fr
    maille diminuée
  • materials technology
    modelo reduzido
    fr
    modèle réduit
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa reduzida
    fr
    tarif réduit
  • data processing / information technology and data processing
    versão reduzida
    fr
    produit bridé, version bridée
  • chemistry
    amostra reduzida
    fr
    échantillon réduit
  • natural and applied sciences
    pressão reduzida
    fr
    pression détendue
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    fr
    inducteur de petite taille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    fr
    extrait réduit
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    fr
    à prix réduit
  • statistics
    variável padronizada / variável normalizada / variável reduzida / variável estandardizada
    fr
    variable réduite
  • statistics
    variável aleatória reduzida / variável reduzida
    fr
    variable aléatoire réduite, variable réduite
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção reduzida
    fr
    contrôle réduit
  • life sciences
    latitude reduzida
    fr
    latitude réduite
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência reduzida
    fr
    puissance réduite
  • chemistry / health
    submissão reduzida
    fr
    déclaration limitée
  • statistics
    equações reduzidas
    fr
    équations réduites
  • insurance
    colocação reduzida
    fr
    réduction du placement original
  • life sciences
    distância reduzida
    fr
    distance réduite
  • VAT rate
    taxa super-reduzida / taxa super-reduzida de IVA
    fr
    taux super réduit de TVA, taux super réduit
  • communications
    exploração reduzida
    fr
    exploration réduite
  • medical science
    substância reduzida
    fr
    substance réduite
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    velocidade reduzida
    fr
    vitesse réduite
  • LAW / FINANCE
    taxa reduzida comum
    fr
    taux réduit commun
  • FINANCE
    taxa super-reduzida
    fr
    taux super-réduit
  • insurance
    clausulado reduzido
    fr
    libellé simplifié
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    fr
    priorité réduite
  • tax on consumption
    taxa reduzida de IVA
    fr
    taux réduit de TVA, taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée, taux de TVA réduit
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    fr
    à droit réduit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sustentação reduzida
    fr
    diminution de portance, diminution de sustentation
  • statistics
    delineamento reduzido
    fr
    plan réduit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratificação reduzida
    fr
    gratification réduite
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    fr
    STR, soufre total réduit
  • electronics and electrical engineering
    onda portadora reduzida
    fr
    onde porteuse réduite
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio a carga reduzida
    fr
    essai à charge réduite
  • statistics / SCIENCE
    desvio da Normal / variável Normal reduzida
    fr
    variable normale réduite
  • statistics
    método da forma reduzida
    fr
    méthode de la forme réduite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reduzidamente [visualizado em 2026-06-11 07:30:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre