-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
avec raffinement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada / resina de laca / laca-resina
    fr
    laque-résine
  • olive oil
    azeite refinado
    fr
    huile d'olive raffinée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar refinado
    fr
    sucre raffiné, sucre blanc raffiné
  • chemistry
    resina líquida refinada / talóleo refinado
    fr
    tall oil raffiné
  • land transport / TRANSPORT
    asfalto refinado
    fr
    asphalt raffiné ou épuré
  • industrial structures
    refugos refinados / rejeitos secundários / rejeitos refinados
    fr
    rejets raffinés, refus raffinés
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão refinado
    fr
    goudron raffiné ou préparé
  • ECONOMICS
    ouro não refinado
    fr
    or non raffiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em rama / açúcar não refinado
    fr
    sucre brut, sucre non raffiné
  • coal industry
    enxofre não refinado
    fr
    soufre non raffiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    óleo de peixe refinado
    fr
    huile de poisson raffinée
  • chemistry / chemical compound
    refinado do reformador
    fr
    raffinat de reformage
  • chemical compound
    óleo de linhaça refinado
    fr
    huile de lin raffinée
  • land transport / TRANSPORT
    betume asfáltico refinado
    fr
    bitume asphaltique raffiné
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo refinado com solvente
    fr
    gazole raffiné au solvant
  • land transport / TRANSPORT
    produto hidrocarbonado refinado
    fr
    produits hydrocarbonés épurés(ou raffinés)
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de bagaço de azeitona refinado
    fr
    huile de grignons d'olive raffinée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    óleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
    fr
    huile de grignons raffinée et d'olive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
    fr
    laque en boutons
  • maritime transport
    navio-tanque para o transporte de produtos refinados
    fr
    pétrolier pour produits
  • fats
    azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
    fr
    huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges, huile d'olive
  • oil industry / European treaties
    Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas / Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
    fr
    Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refinadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/refinadamente [visualizado em 2026-08-02 02:02:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada / resina de laca / laca-resina
    fr
    laque-résine
  • olive oil
    azeite refinado
    fr
    huile d'olive raffinée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar refinado
    fr
    sucre raffiné, sucre blanc raffiné
  • chemistry
    resina líquida refinada / talóleo refinado
    fr
    tall oil raffiné
  • land transport / TRANSPORT
    asfalto refinado
    fr
    asphalt raffiné ou épuré
  • industrial structures
    refugos refinados / rejeitos secundários / rejeitos refinados
    fr
    rejets raffinés, refus raffinés
  • land transport / TRANSPORT
    alcatrão refinado
    fr
    goudron raffiné ou préparé
  • ECONOMICS
    ouro não refinado
    fr
    or non raffiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em rama / açúcar não refinado
    fr
    sucre brut, sucre non raffiné
  • coal industry
    enxofre não refinado
    fr
    soufre non raffiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    óleo de peixe refinado
    fr
    huile de poisson raffinée
  • chemistry / chemical compound
    refinado do reformador
    fr
    raffinat de reformage
  • chemical compound
    óleo de linhaça refinado
    fr
    huile de lin raffinée
  • land transport / TRANSPORT
    betume asfáltico refinado
    fr
    bitume asphaltique raffiné
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo refinado com solvente
    fr
    gazole raffiné au solvant
  • land transport / TRANSPORT
    produto hidrocarbonado refinado
    fr
    produits hydrocarbonés épurés(ou raffinés)
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de bagaço de azeitona refinado
    fr
    huile de grignons d'olive raffinée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    óleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
    fr
    huile de grignons raffinée et d'olive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
    fr
    laque en boutons
  • maritime transport
    navio-tanque para o transporte de produtos refinados
    fr
    pétrolier pour produits
  • fats
    azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
    fr
    huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges, huile d'olive
  • oil industry / European treaties
    Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas / Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
    fr
    Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refinadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/refinadamente [visualizado em 2026-08-02 02:02:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro