-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
vigoureusement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    fr
    robuste
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    fr
    renforcé
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    fr
    accord de partenariat et de coopération renforcé, APC renforcé, APCR
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    fr
    FESF renforcé
  • building and public works
    rede reforçada
    fr
    treillage support de couche de pose
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    fr
    trou renforcé, trou métallisé
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    fr
    caisse en bois armé, caisse armée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    fr
    papier entoilé, papier renforcé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    fr
    collet de renforcement, bourrelet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    fr
    bord renforcé
  • industrial structures
    couro reforçado
    fr
    cuir renforcé
  • industrial structures
    ponta reforçada
    fr
    pointe de ballerine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta reforçada
    fr
    joint moufflé
  • chemical compound
    aroma reforçado
    fr
    arôme renforcé
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    fr
    couture d'assemblage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de luneta / baliza reforçada
    fr
    membrure à goussets
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    fr
    carton renforcé
  • information technology and data processing
    bainha reforçada
    fr
    gaine renforcée
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção reforçada
    fr
    contrôle renforcé
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    fr
    plastique renforcé
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    fr
    trou non métallisé, trou non renforcé
  • mechanical engineering
    mangueira reforçada
    fr
    tuyau entoilé
  • enhanced cooperation
    cooperação reforçada
    fr
    coopération plus étroite, coopération renforcée
  • economic policy / public finance / euro area
    supervisão reforçada
    fr
    surveillance renforcée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    fr
    superisolation
  • air transport
    tripulação reforçada
    fr
    équipage renforcé
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    fr
    hyperisolation, isolation renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    fr
    papier entre-deux toiles, papier entre-deux fils
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    fr
    coque renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    fr
    carton entre-deux fils, carton entre-deux toiles
  • means of communication
    encadernação reforçada
    fr
    reliure renforcée
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    fr
    sachet à fond renforcé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    fr
    papier brun goudronné renforcé
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    fr
    initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, initiative PPTE renforcée, initiative élargie en faveur des PPTE
  • materials technology / industrial structures
    caixa de topos reforçados
    fr
    caisse à tête barrée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    regime de ajuda reforçada
    fr
    régime d'aide renforcée
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    fr
    croisillonné
  • space transport
    casamata / torre de controlo reforçada
    fr
    CDL, poste de lancement, centre de lancement, blockhaus
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    pneu com estrutura reforçada
    fr
    pneu renforcé, pneumatique renforcé
  • EU institution / vote
    maioria qualificada reforçada
    fr
    majorité qualifiée renforcée
  • EU institution
    procedimento Hughes reforçado
    fr
    procédure Hughes renforcée
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    fr
    système de suraspiration, dispositif de suraspiration
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    fr
    tuyau tressé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reforçadamente [visualizado em 2026-07-26 16:20:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    fr
    robuste
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    fr
    renforcé
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    fr
    accord de partenariat et de coopération renforcé, APC renforcé, APCR
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    fr
    FESF renforcé
  • building and public works
    rede reforçada
    fr
    treillage support de couche de pose
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    fr
    trou renforcé, trou métallisé
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    fr
    caisse en bois armé, caisse armée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    fr
    papier entoilé, papier renforcé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    fr
    collet de renforcement, bourrelet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    fr
    bord renforcé
  • industrial structures
    couro reforçado
    fr
    cuir renforcé
  • industrial structures
    ponta reforçada
    fr
    pointe de ballerine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta reforçada
    fr
    joint moufflé
  • chemical compound
    aroma reforçado
    fr
    arôme renforcé
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    fr
    couture d'assemblage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de luneta / baliza reforçada
    fr
    membrure à goussets
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    fr
    carton renforcé
  • information technology and data processing
    bainha reforçada
    fr
    gaine renforcée
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção reforçada
    fr
    contrôle renforcé
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    fr
    plastique renforcé
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    fr
    trou non métallisé, trou non renforcé
  • mechanical engineering
    mangueira reforçada
    fr
    tuyau entoilé
  • enhanced cooperation
    cooperação reforçada
    fr
    coopération plus étroite, coopération renforcée
  • economic policy / public finance / euro area
    supervisão reforçada
    fr
    surveillance renforcée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    fr
    superisolation
  • air transport
    tripulação reforçada
    fr
    équipage renforcé
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    fr
    hyperisolation, isolation renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    fr
    papier entre-deux toiles, papier entre-deux fils
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    fr
    coque renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    fr
    carton entre-deux fils, carton entre-deux toiles
  • means of communication
    encadernação reforçada
    fr
    reliure renforcée
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    fr
    sachet à fond renforcé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    fr
    papier brun goudronné renforcé
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    fr
    initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, initiative PPTE renforcée, initiative élargie en faveur des PPTE
  • materials technology / industrial structures
    caixa de topos reforçados
    fr
    caisse à tête barrée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    regime de ajuda reforçada
    fr
    régime d'aide renforcée
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    fr
    croisillonné
  • space transport
    casamata / torre de controlo reforçada
    fr
    CDL, poste de lancement, centre de lancement, blockhaus
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    pneu com estrutura reforçada
    fr
    pneu renforcé, pneumatique renforcé
  • EU institution / vote
    maioria qualificada reforçada
    fr
    majorité qualifiée renforcée
  • EU institution
    procedimento Hughes reforçado
    fr
    procédure Hughes renforcée
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    fr
    système de suraspiration, dispositif de suraspiration
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    fr
    tuyau tressé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reforçadamente [visualizado em 2026-07-26 16:20:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro