registado

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  acesso registado

  fr

  accès enregistré, accès homologué
• communications
  objeto registado

  fr

  envoi recommandé
• cultural policy / LAW / pharmaceutical industry
  equídeo registado

  fr

  équidé enregistré
• Family law
  parceiro registado

  fr

  partenaire enregistré, partenaire civil
• public safety / migration / air transport
  viajante registado

  fr

  voyageur enregistré
• FINANCE
  operador registado

  fr

  opérateur enregistré
• FINANCE
  operador registado

  fr

  opérateur enregistré
• communications
  telemóvel registado

  fr

  téléphone mobile enregistré
• customs regulations / trade policy
  exportador registado

  fr

  exportateur enregistré
• information technology and data processing
  acesso não registado

  fr

  accès non-enregistré, accès non homologué
• ECONOMICS
  desemprego registado

  fr

  chômage connu, chômage apparent, chômage déclaré
• communications
  cliente não registado

  fr

  client non enregistré
• EUROPEAN UNION / LAW
  por correio registado

  fr

  par pli postal recommandé
• electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desempregado registado

  fr

  chômeur enregistré, chômeur inscrit
• FINANCE
  operador não registado

  fr

  opérateur non enregistré
• FINANCE
  operador não registado

  fr

  opérateur non enregistré
• statistics
  território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado

  fr

  territoire non organisé
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desempregado não registado

  fr

  chômage non déclaré, chômage caché
• FINANCE
  direito de penhor registado

  fr

  droit de charge enregistré, droit de gage inscrit au registre
• LAW
  titular do direito registado

  fr

  titulaire de droit inscrit au registre
• taxation
  registado para efeitos de IVA / identificado para efeitos de IVA

  fr

  assujetti à la TVA, immatriculé à la TVA, identifié à la TVA
• tariff policy / trade / international trade
  Sistema do Exportador Registado

  fr

  système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés, système des exportateurs enregistrés, système REX, système électronique des exportateurs enregistrés
• information technology and data processing
  programa internamente registado / programa interno

  fr

  programme interne
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  valor registado da energia medida

  fr

  valeur imprimée de comptage
• communications systems / information technology and data processing
  serviço de envio registado eletrónico

  fr

  service d'envoi recommandé électronique
• aquaculture
  estabelecimento de aquicultura registado

  fr

  établissement aquacole enregistré
• LAW
  titular de direito registado sobre a marca

  fr

  titulaire d'un droit enregistré sur la marque
• medical science
  registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro

  fr

  enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
• data processing / information technology and data processing
  identificador de código de carateres registado na ISO

  fr

  identificateur d'appartenance ISO
• communications
  comprimento de onda de um sinal registado sobre uma banda magnética

  fr

  longueur d'onde d'un signal enregistré sur une bande magnétique
• Family law
  união registada / parceria registada

  fr

  partenariat civil, partenariat enregistré
• intellectual property
  MR / marca registada

  fr

  marque déposée, marque de fabrique enregistrée, marque enregistrée
• administrative law
  carta registada

  fr

  lettre recommandée
• LAW / information technology and data processing
  pessoa registada / titular do registo

  fr

  personne fichée, personne mise en fiche, personne concernée
• customs regulations / air transport
  bagagem registada / bagagem de porão

  fr

  bagage enregistré, bagage de soute
• ENVIRONMENT
  instalação registada / sítios registados

  fr

  site inscrit
• TRANSPORT
  bagagem registada

  fr

  bagages enregistrés
• mechanical engineering / building and public works
  chamada registada

  fr

  enregistrement d'appel
• European Union law / private international law / civil law
  parceria registada

  fr

  partenariat enregistré