-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
réglementairement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    fr
    loi normative
  • administrative law
    carga regulamentar
    fr
    charge réglementaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    fr
    délai type, norme de temps écoulé
  • LAW
    quadro regulamentar
    fr
    cadre normatif, cadre réglementaire, système de réglementation
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    fr
    environnement réglementaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    fr
    aspect réglementaire
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    fr
    cadre réglementaire
  • accounting
    quadro regulamentar
    fr
    contexte réglementaire, cadre réglementaire
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    fr
    capital réglementaire, fonds propres, fonds propres réglementaires
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    fr
    examen de la réglementation
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    fr
    obstacle réglementaire, barrière règlementaire
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    fr
    inspection réglementaire
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    fr
    organisme réglementaire
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    fr
    arbitrage prudentiel, arbitrage entre réglementations, arbitrage réglementaire
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    fr
    information réglementée
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    fr
    frilosité réglementaire, gel réglementaire
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    fr
    rigueur réglementaire
  • international cooperation / Community acquis
    aproximação regulamentar
    fr
    rapprochement des réglementations, rapprochement législatif, rapprochement des législations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    fr
    longueur réglementaire, longueur réglementaire de chaîne d'ancre
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    fr
    convergence en matière de réglementation
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    fr
    diversité de la réglementation, fragmentation de la réglementation, fragmentation réglementaire
  • LAW / management
    disposições regulamentares / requisitos regulamentares
    fr
    exigences règlementaires, dispositions réglementaires, prescriptions règlementaires
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    fr
    niveau réglementaire minimal
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    fr
    contrôle réglementaire effectif
  • pension scheme / social security / pension fund
    fundos próprios regulamentares
    fr
    fonds propres réglementaires
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    fr
    méthode de la formule prudentielle
  • land transport / TRANSPORT
    organismo sem poder regulamentar
    fr
    organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    fr
    exigence réglementaire de capital
  • FINANCE
    projeto de disposição regulamentar
    fr
    projet de réglementation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    fr
    obstacle de nature réglementaire
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    fr
    réglementation douanière
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    fr
    entrave réglementaire à la libre concurrence
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    fr
    conseils sur la réglementation et les procédures
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    fr
    poisson n'atteignant pas la taille minimale, poisson n'ayant pas la taille requise
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    fr
    prime maximale fixée par voie règlementaire
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    fr
    autorité de surveillance du secteur bancaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições regulamentares ou administrativas
    fr
    dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    fr
    réseau des autorités de réglementation des médicaments pédiatriques
  • chemistry / health
    pessoa de contacto para questões regulamentares
    fr
    personne ressource juridique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentarmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/regulamentarmente [visualizado em 2026-07-18 09:36:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    fr
    loi normative
  • administrative law
    carga regulamentar
    fr
    charge réglementaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    fr
    délai type, norme de temps écoulé
  • LAW
    quadro regulamentar
    fr
    cadre normatif, cadre réglementaire, système de réglementation
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    fr
    environnement réglementaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    fr
    aspect réglementaire
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    fr
    cadre réglementaire
  • accounting
    quadro regulamentar
    fr
    contexte réglementaire, cadre réglementaire
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    fr
    capital réglementaire, fonds propres, fonds propres réglementaires
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    fr
    examen de la réglementation
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    fr
    obstacle réglementaire, barrière règlementaire
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    fr
    inspection réglementaire
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    fr
    organisme réglementaire
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    fr
    arbitrage prudentiel, arbitrage entre réglementations, arbitrage réglementaire
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    fr
    information réglementée
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    fr
    frilosité réglementaire, gel réglementaire
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    fr
    rigueur réglementaire
  • international cooperation / Community acquis
    aproximação regulamentar
    fr
    rapprochement des réglementations, rapprochement législatif, rapprochement des législations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    fr
    longueur réglementaire, longueur réglementaire de chaîne d'ancre
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    fr
    convergence en matière de réglementation
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    fr
    diversité de la réglementation, fragmentation de la réglementation, fragmentation réglementaire
  • LAW / management
    disposições regulamentares / requisitos regulamentares
    fr
    exigences règlementaires, dispositions réglementaires, prescriptions règlementaires
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    fr
    niveau réglementaire minimal
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    fr
    contrôle réglementaire effectif
  • pension scheme / social security / pension fund
    fundos próprios regulamentares
    fr
    fonds propres réglementaires
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    fr
    méthode de la formule prudentielle
  • land transport / TRANSPORT
    organismo sem poder regulamentar
    fr
    organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    fr
    exigence réglementaire de capital
  • FINANCE
    projeto de disposição regulamentar
    fr
    projet de réglementation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    fr
    obstacle de nature réglementaire
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    fr
    réglementation douanière
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    fr
    entrave réglementaire à la libre concurrence
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    fr
    conseils sur la réglementation et les procédures
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    fr
    poisson n'atteignant pas la taille minimale, poisson n'ayant pas la taille requise
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    fr
    prime maximale fixée par voie règlementaire
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    fr
    autorité de surveillance du secteur bancaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições regulamentares ou administrativas
    fr
    dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    fr
    réseau des autorités de réglementation des médicaments pédiatriques
  • chemistry / health
    pessoa de contacto para questões regulamentares
    fr
    personne ressource juridique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentarmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/regulamentarmente [visualizado em 2026-07-18 09:36:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro