-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ren.di.men.toseparador fonéticaʀẽdiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rendement
rendimento de uma máquina
rendement d'une machine
2.
revenu, rapport, produit, rente feminino
casa de rendimento
maison de rapport
imposto de rendimento
impôt sur le revenu
rendimento de um prédio
rapport d'un bâtiment
rendimento económico
rendement économique
rendimento fixo
revenu fixe
rendimento líquido
revenu net
rendimento nacional
revenu national

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    fr
    rendement, rendement du coton
  • remuneration of work / income
    rendimento / rendimentos
    fr
    rapport, revenu
  • FINANCE
    rendimento / taxa de rendimento
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement
  • materials technology / chemical compound
    rendimento
    fr
    rendement surfacique
  • materials technology / building and public works
    rendimento
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement
  • iron, steel and other metal industries
    rendimento / eficiência
    fr
    coefficient de rendement, rendement
  • FINANCE
    rendimento / rendibilidade
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement, taux de rendement
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    fr
    rendement utile
  • mechanical engineering
    rendimento efetivo / rendimento real
    fr
    rendement réel, rendement effectif
  • FINANCE
    rendimento real
    fr
    rendement réel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento real
    fr
    rendement réel
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento útil
    fr
    rendement utile(exprimé en pourcentage)
  • mechanical engineering
    rendimento útil
    fr
    rendement utile
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    rendimento fixo
    fr
    gain forfaitaire
  • earth sciences
    rendimento ótico
    fr
    rendement optique
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    fr
    revenu mixte
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento bruto
    fr
    recettes brutes, revenu brut
  • preparation for market / FINANCE
    rendimento bruto
    fr
    revenu brut
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    fr
    revenu moyen
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento total
    fr
    rendement total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    fr
    rendement moyen
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    fr
    rendement moyen
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    fr
    rendement faible
  • FINANCE
    rendimento bruto
    fr
    rendement brut
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    fr
    efficacité optimale, rendement optimal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    fr
    gain moyen
  • social policy
    rendimento básico incondicional / RBI / rendimento básico
    fr
    revenu universel, revenu de base
  • taxation
    rendimento isento
    fr
    revenu non-imposable
  • earth sciences
    rendimento iónico
    fr
    rendement en paires d'ions
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    fr
    rendement de miel, rendement en miel
  • preparation for market
    rendimento retido
    fr
    bénéfice conservé, revenu retenu
  • coal industry / earth sciences
    rendimento em gás
    fr
    rendement en gaz
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    fr
    rendement de l'irrigation
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido
    fr
    revenu net, revenu disponible
  • ECONOMICS / tariff policy
    taxa de rendimento
    fr
    taux de rendement
  • preparation for market
    produtividade industrial / rendimento técnico
    fr
    rendement technique
  • electronics and electrical engineering
    rendimento do tubo / eficiência do tubo
    fr
    rendement du tube
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento efetivo
    fr
    rendement global, rendement effectif
  • FINANCE
    rendimento efetivo
    fr
    rendement effectif
  • ECONOMICS
    rendimento passivo
    fr
    revenu passif
  • earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public works
    rendimento térmico
    fr
    rendement thermique
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento do solo
    fr
    rente du sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de rendimento
    fr
    temps d'exécution unitaire, taux d'exécution, taux de performance
  • chemistry
    rendimento anódico
    fr
    rendement anodique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rendimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rendimento [visualizado em 2026-07-25 16:13:53].
palavras parecidas com rendimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    fr
    rendement, rendement du coton
  • remuneration of work / income
    rendimento / rendimentos
    fr
    rapport, revenu
  • FINANCE
    rendimento / taxa de rendimento
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement
  • materials technology / chemical compound
    rendimento
    fr
    rendement surfacique
  • materials technology / building and public works
    rendimento
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement
  • iron, steel and other metal industries
    rendimento / eficiência
    fr
    coefficient de rendement, rendement
  • FINANCE
    rendimento / rendibilidade
    fr
    rendement
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    fr
    rendement, taux de rendement
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    fr
    rendement utile
  • mechanical engineering
    rendimento efetivo / rendimento real
    fr
    rendement réel, rendement effectif
  • FINANCE
    rendimento real
    fr
    rendement réel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento real
    fr
    rendement réel
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento útil
    fr
    rendement utile(exprimé en pourcentage)
  • mechanical engineering
    rendimento útil
    fr
    rendement utile
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    rendimento fixo
    fr
    gain forfaitaire
  • earth sciences
    rendimento ótico
    fr
    rendement optique
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    fr
    revenu mixte
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento bruto
    fr
    recettes brutes, revenu brut
  • preparation for market / FINANCE
    rendimento bruto
    fr
    revenu brut
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    fr
    revenu moyen
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento total
    fr
    rendement total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    fr
    rendement moyen
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    fr
    rendement moyen
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    fr
    rendement faible
  • FINANCE
    rendimento bruto
    fr
    rendement brut
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    fr
    efficacité optimale, rendement optimal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    fr
    gain moyen
  • social policy
    rendimento básico incondicional / RBI / rendimento básico
    fr
    revenu universel, revenu de base
  • taxation
    rendimento isento
    fr
    revenu non-imposable
  • earth sciences
    rendimento iónico
    fr
    rendement en paires d'ions
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    fr
    rendement de miel, rendement en miel
  • preparation for market
    rendimento retido
    fr
    bénéfice conservé, revenu retenu
  • coal industry / earth sciences
    rendimento em gás
    fr
    rendement en gaz
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    fr
    rendement de l'irrigation
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido
    fr
    revenu net, revenu disponible
  • ECONOMICS / tariff policy
    taxa de rendimento
    fr
    taux de rendement
  • preparation for market
    produtividade industrial / rendimento técnico
    fr
    rendement technique
  • electronics and electrical engineering
    rendimento do tubo / eficiência do tubo
    fr
    rendement du tube
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento efetivo
    fr
    rendement global, rendement effectif
  • FINANCE
    rendimento efetivo
    fr
    rendement effectif
  • ECONOMICS
    rendimento passivo
    fr
    revenu passif
  • earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public works
    rendimento térmico
    fr
    rendement thermique
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento do solo
    fr
    rente du sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de rendimento
    fr
    temps d'exécution unitaire, taux d'exécution, taux de performance
  • chemistry
    rendimento anódico
    fr
    rendement anodique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rendimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rendimento [visualizado em 2026-07-25 16:13:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro