- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
res.se.gu.ro
ʀəsəˈɡuru
ʀəsəˈɡurunome masculino
1.
réassurance feminino
2.
nouvelle assurance feminino
adjetivo
très sûr, trop assuré
resseguro
Presente do Indicativo do verbo ressegurar
eu
resseguro
tu
resseguras
ele, ela, você
ressegura
nós
resseguramos
vós
ressegurais
eles, elas, vocês
resseguram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceresseguro / serviços de ressegurosfrréassurance
- insuranceresseguro ativofrréassurance acceptée, réassurance active
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidofrréassurance passive, réassurance cédée
- insuranceresseguro aceitefrréassurance acceptée
- financial institutions and creditfase de resseguro / período de ressegurofrphase de réassurance, période de réassurance
- insuranceprémio de ressegurofrprime de réassurance
- insuranceresseguro em aberto / resseguro por encerrarfrréassurance de clôture
- insuranceresseguro facultativo / resseguro específicofrréassurance facultative
- insurancetratado de resseguro / contrato de ressegurofrtraité de réassurance
- FINANCEempresa de resseguro / resseguradorfrréassureur
- financial institutions and creditsistema de ressegurofrmécanisme de réassurance, système de réassurance
- insurancecontrato de ressegurofrcontrat de réassurance
- insurancegarantia de resseguro / cobertura de ressegurofrcouverture de réassurance
- insurancecorretor de ressegurofrcourtier de réassurance
- insuranceresseguro por tratadofrréassurance de traités
- insuranceprovisão de ressegurofrréserve pour réassurance acceptée
- insuranceresseguro de carteirafrréassurance de portefeuille
- insuranceresseguro facultativofrréassurance facultative
- insuranceresseguro obrigatóriofrréassurance obligatoire
- insuranceresseguro contributivo / resseguro de quota-partefrréassurance en participation, réassurance en quote-part
- insuranceresseguro proporcionalfrréassurance proportionnelle, réassurance au prorata
- insuranceem resseguro ou diretofrpar voie de réassurance ou en direct
- insurance / FINANCEcobertura de ressegurofrcouverture de réassurance
- insuranceresseguro de excedentefrréassurance en excédent
- insurancesegurança de ressegurofrsécurité financière de réassurance
- EUROPEAN UNION / LAWoperações de ressegurofropérations de réassurance
- accountingsociedades de ressegurofrsociétés de réassurance
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- insuranceresseguro em conta comumfrréassurance pour compte commun
- insuranceresseguro não proporcionalfrréassurance non proportionnelle
- insuranceresseguro de primeiro risco / resseguro de retenção globalfrréassurance à couverture fixe
- insurancecláusula de resseguro totalfrclause de réassurance totale
- insuranceresseguro a prémio de riscofrréassurance à la prime de risque
- insuranceresseguro por tonelagem fixafrréassurance forfaitaire
- insurance / FINANCEmecanismo de resseguro cedidofraccord de cession en réassurance, entente de cession en réassurance
- insuranceresseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistrosfrréassurance en excédent de sinistres, excédent de sinistre
- insurance / FINANCEresseguro de acidentes e doençafrréassurance santé
- insurancetratado de resseguro automáticofrtraité de réassurance obligatoire
- insuranceresseguro de excedente de perdasfrréassurance en excédent de pertes annuelles
- insuranceresseguro de excedentes do plenofrréassurance en excédent de pleins
- insuranceformulário de ordem de ressegurofrformulaire de présentation
- insuranceresseguro de excedentes de partesfrréassurance en excédent de part
- insuranceplano com dois tipos de ressegurofrréassurance en quote-part et en excédent
- insuranceresseguro de riscos catastróficosfrréassurance des risques catastrophiques
- insurancecláusula de abandono de ressegurofrclause d'abandon des ajustements de faible importance
- insurancecláusula de resseguro do seguradofrclause de règlement direct par le réassureur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resseguro [visualizado em 2026-06-17 16:26:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceresseguro / serviços de ressegurosfrréassurance
- insuranceresseguro ativofrréassurance acceptée, réassurance active
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidofrréassurance passive, réassurance cédée
- insuranceresseguro aceitefrréassurance acceptée
- financial institutions and creditfase de resseguro / período de ressegurofrphase de réassurance, période de réassurance
- insuranceprémio de ressegurofrprime de réassurance
- insuranceresseguro em aberto / resseguro por encerrarfrréassurance de clôture
- insuranceresseguro facultativo / resseguro específicofrréassurance facultative
- insurancetratado de resseguro / contrato de ressegurofrtraité de réassurance
- FINANCEempresa de resseguro / resseguradorfrréassureur
- financial institutions and creditsistema de ressegurofrmécanisme de réassurance, système de réassurance
- insurancecontrato de ressegurofrcontrat de réassurance
- insurancegarantia de resseguro / cobertura de ressegurofrcouverture de réassurance
- insurancecorretor de ressegurofrcourtier de réassurance
- insuranceresseguro por tratadofrréassurance de traités
- insuranceprovisão de ressegurofrréserve pour réassurance acceptée
- insuranceresseguro de carteirafrréassurance de portefeuille
- insuranceresseguro facultativofrréassurance facultative
- insuranceresseguro obrigatóriofrréassurance obligatoire
- insuranceresseguro contributivo / resseguro de quota-partefrréassurance en participation, réassurance en quote-part
- insuranceresseguro proporcionalfrréassurance proportionnelle, réassurance au prorata
- insuranceem resseguro ou diretofrpar voie de réassurance ou en direct
- insurance / FINANCEcobertura de ressegurofrcouverture de réassurance
- insuranceresseguro de excedentefrréassurance en excédent
- insurancesegurança de ressegurofrsécurité financière de réassurance
- EUROPEAN UNION / LAWoperações de ressegurofropérations de réassurance
- accountingsociedades de ressegurofrsociétés de réassurance
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- insuranceresseguro em conta comumfrréassurance pour compte commun
- insuranceresseguro não proporcionalfrréassurance non proportionnelle
- insuranceresseguro de primeiro risco / resseguro de retenção globalfrréassurance à couverture fixe
- insurancecláusula de resseguro totalfrclause de réassurance totale
- insuranceresseguro a prémio de riscofrréassurance à la prime de risque
- insuranceresseguro por tonelagem fixafrréassurance forfaitaire
- insurance / FINANCEmecanismo de resseguro cedidofraccord de cession en réassurance, entente de cession en réassurance
- insuranceresseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistrosfrréassurance en excédent de sinistres, excédent de sinistre
- insurance / FINANCEresseguro de acidentes e doençafrréassurance santé
- insurancetratado de resseguro automáticofrtraité de réassurance obligatoire
- insuranceresseguro de excedente de perdasfrréassurance en excédent de pertes annuelles
- insuranceresseguro de excedentes do plenofrréassurance en excédent de pleins
- insuranceformulário de ordem de ressegurofrformulaire de présentation
- insuranceresseguro de excedentes de partesfrréassurance en excédent de part
- insuranceplano com dois tipos de ressegurofrréassurance en quote-part et en excédent
- insuranceresseguro de riscos catastróficosfrréassurance des risques catastrophiques
- insurancecláusula de abandono de ressegurofrclause d'abandon des ajustements de faible importance
- insurancecláusula de resseguro do seguradofrclause de règlement direct par le réassureur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resseguro [visualizado em 2026-06-17 16:26:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: