hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

res.se.gu.roseparador fonéticaʀəsəˈɡuru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
réassurance feminino
2.
nouvelle assurance feminino
adjetivo
très sûr, trop assuré
ressegurolocução
Presente do Indicativo do verbo ressegurar
expandir
eu
resseguro
tu
resseguras
ele, ela, você
ressegura
nós
resseguramos
vós
ressegurais
eles, elas, vocês
resseguram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    resseguro / serviços de resseguros
    fr
    réassurance
  • insurance
    resseguro ativo
    fr
    réassurance acceptée, réassurance active
  • insurance
    resseguro passivo / resseguro cedido
    fr
    réassurance passive, réassurance cédée
  • insurance
    resseguro aceite
    fr
    réassurance acceptée
  • financial institutions and credit
    fase de resseguro / período de resseguro
    fr
    phase de réassurance, période de réassurance
  • insurance
    prémio de resseguro
    fr
    prime de réassurance
  • insurance
    resseguro em aberto / resseguro por encerrar
    fr
    réassurance de clôture
  • insurance
    resseguro facultativo / resseguro específico
    fr
    réassurance facultative
  • insurance
    tratado de resseguro / contrato de resseguro
    fr
    traité de réassurance
  • FINANCE
    empresa de resseguro / ressegurador
    fr
    réassureur
  • financial institutions and credit
    sistema de resseguro
    fr
    mécanisme de réassurance, système de réassurance
  • insurance
    contrato de resseguro
    fr
    contrat de réassurance
  • insurance
    garantia de resseguro / cobertura de resseguro
    fr
    couverture de réassurance
  • insurance
    corretor de resseguro
    fr
    courtier de réassurance
  • insurance
    resseguro por tratado
    fr
    réassurance de traités
  • insurance
    provisão de resseguro
    fr
    réserve pour réassurance acceptée
  • insurance
    resseguro de carteira
    fr
    réassurance de portefeuille
  • insurance
    resseguro facultativo
    fr
    réassurance facultative
  • insurance
    resseguro obrigatório
    fr
    réassurance obligatoire
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    fr
    réassurance en participation, réassurance en quote-part
  • insurance
    resseguro proporcional
    fr
    réassurance proportionnelle, réassurance au prorata
  • insurance
    em resseguro ou direto
    fr
    par voie de réassurance ou en direct
  • insurance / FINANCE
    cobertura de resseguro
    fr
    couverture de réassurance
  • insurance
    resseguro de excedente
    fr
    réassurance en excédent
  • insurance
    segurança de resseguro
    fr
    sécurité financière de réassurance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operações de resseguro
    fr
    opérations de réassurance
  • accounting
    sociedades de resseguro
    fr
    sociétés de réassurance
  • insurance
    resseguro não autorizado
    fr
    réassurance non agréée
  • insurance
    resseguro não autorizado
    fr
    réassurance non agréée
  • insurance
    resseguro em conta comum
    fr
    réassurance pour compte commun
  • insurance
    resseguro não proporcional
    fr
    réassurance non proportionnelle
  • insurance
    resseguro de primeiro risco / resseguro de retenção global
    fr
    réassurance à couverture fixe
  • insurance
    cláusula de resseguro total
    fr
    clause de réassurance totale
  • insurance
    resseguro a prémio de risco
    fr
    réassurance à la prime de risque
  • insurance
    resseguro por tonelagem fixa
    fr
    réassurance forfaitaire
  • insurance / FINANCE
    mecanismo de resseguro cedido
    fr
    accord de cession en réassurance, entente de cession en réassurance
  • insurance
    resseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistros
    fr
    réassurance en excédent de sinistres, excédent de sinistre
  • insurance / FINANCE
    resseguro de acidentes e doença
    fr
    réassurance santé
  • insurance
    tratado de resseguro automático
    fr
    traité de réassurance obligatoire
  • insurance
    resseguro de excedente de perdas
    fr
    réassurance en excédent de pertes annuelles
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    fr
    réassurance en excédent de pleins
  • insurance
    formulário de ordem de resseguro
    fr
    formulaire de présentation
  • insurance
    resseguro de excedentes de partes
    fr
    réassurance en excédent de part
  • insurance
    plano com dois tipos de resseguro
    fr
    réassurance en quote-part et en excédent
  • insurance
    resseguro de riscos catastróficos
    fr
    réassurance des risques catastrophiques
  • insurance
    cláusula de abandono de resseguro
    fr
    clause d'abandon des ajustements de faible importance
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    fr
    clause de règlement direct par le réassureur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resseguro [visualizado em 2026-06-17 16:26:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    resseguro / serviços de resseguros
    fr
    réassurance
  • insurance
    resseguro ativo
    fr
    réassurance acceptée, réassurance active
  • insurance
    resseguro passivo / resseguro cedido
    fr
    réassurance passive, réassurance cédée
  • insurance
    resseguro aceite
    fr
    réassurance acceptée
  • financial institutions and credit
    fase de resseguro / período de resseguro
    fr
    phase de réassurance, période de réassurance
  • insurance
    prémio de resseguro
    fr
    prime de réassurance
  • insurance
    resseguro em aberto / resseguro por encerrar
    fr
    réassurance de clôture
  • insurance
    resseguro facultativo / resseguro específico
    fr
    réassurance facultative
  • insurance
    tratado de resseguro / contrato de resseguro
    fr
    traité de réassurance
  • FINANCE
    empresa de resseguro / ressegurador
    fr
    réassureur
  • financial institutions and credit
    sistema de resseguro
    fr
    mécanisme de réassurance, système de réassurance
  • insurance
    contrato de resseguro
    fr
    contrat de réassurance
  • insurance
    garantia de resseguro / cobertura de resseguro
    fr
    couverture de réassurance
  • insurance
    corretor de resseguro
    fr
    courtier de réassurance
  • insurance
    resseguro por tratado
    fr
    réassurance de traités
  • insurance
    provisão de resseguro
    fr
    réserve pour réassurance acceptée
  • insurance
    resseguro de carteira
    fr
    réassurance de portefeuille
  • insurance
    resseguro facultativo
    fr
    réassurance facultative
  • insurance
    resseguro obrigatório
    fr
    réassurance obligatoire
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    fr
    réassurance en participation, réassurance en quote-part
  • insurance
    resseguro proporcional
    fr
    réassurance proportionnelle, réassurance au prorata
  • insurance
    em resseguro ou direto
    fr
    par voie de réassurance ou en direct
  • insurance / FINANCE
    cobertura de resseguro
    fr
    couverture de réassurance
  • insurance
    resseguro de excedente
    fr
    réassurance en excédent
  • insurance
    segurança de resseguro
    fr
    sécurité financière de réassurance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operações de resseguro
    fr
    opérations de réassurance
  • accounting
    sociedades de resseguro
    fr
    sociétés de réassurance
  • insurance
    resseguro não autorizado
    fr
    réassurance non agréée
  • insurance
    resseguro não autorizado
    fr
    réassurance non agréée
  • insurance
    resseguro em conta comum
    fr
    réassurance pour compte commun
  • insurance
    resseguro não proporcional
    fr
    réassurance non proportionnelle
  • insurance
    resseguro de primeiro risco / resseguro de retenção global
    fr
    réassurance à couverture fixe
  • insurance
    cláusula de resseguro total
    fr
    clause de réassurance totale
  • insurance
    resseguro a prémio de risco
    fr
    réassurance à la prime de risque
  • insurance
    resseguro por tonelagem fixa
    fr
    réassurance forfaitaire
  • insurance / FINANCE
    mecanismo de resseguro cedido
    fr
    accord de cession en réassurance, entente de cession en réassurance
  • insurance
    resseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistros
    fr
    réassurance en excédent de sinistres, excédent de sinistre
  • insurance / FINANCE
    resseguro de acidentes e doença
    fr
    réassurance santé
  • insurance
    tratado de resseguro automático
    fr
    traité de réassurance obligatoire
  • insurance
    resseguro de excedente de perdas
    fr
    réassurance en excédent de pertes annuelles
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    fr
    réassurance en excédent de pleins
  • insurance
    formulário de ordem de resseguro
    fr
    formulaire de présentation
  • insurance
    resseguro de excedentes de partes
    fr
    réassurance en excédent de part
  • insurance
    plano com dois tipos de resseguro
    fr
    réassurance en quote-part et en excédent
  • insurance
    resseguro de riscos catastróficos
    fr
    réassurance des risques catastrophiques
  • insurance
    cláusula de abandono de resseguro
    fr
    clause d'abandon des ajustements de faible importance
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    fr
    clause de règlement direct par le réassureur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resseguro [visualizado em 2026-06-17 16:26:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos