-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.sul.tan.teseparador fonéticaʀəzuɫˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA résultante
adjetivo de 2 géneros
résultant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    erro resultante / erro verdadeiro
    fr
    erreur vraie
  • life sciences
    vento resultante
    fr
    vent résultant
  • earth sciences / building and public works
    carga resultante
    fr
    charge résultante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento resultante
    fr
    vent résultant
  • electronics and electrical engineering
    campo resultante
    fr
    champ résultant
  • data processing / information technology and data processing
    valor resultante
    fr
    valeur résultante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagem resultante
    fr
    image destinataire
  • communications / communications policy
    frequência resultante
    fr
    fréquence résultante, fréquence somme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear resultante real / título resultante real
    fr
    masse linéique résultante réelle
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temperatura resultante
    fr
    température résultante ( lecture au thermomètre à globe noir )
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    fr
    enclenchement résultant, enclenchement indirect
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    fr
    groupe résultant de la scission
  • life sciences
    balanço da radiação solar / radiação solar resultante
    fr
    bilan du rayonnement solaire, rayonnement solaire résultant
  • iron, steel and other metal industries
    fenda resultante da têmpera
    fr
    crique de trempe, tapure de trempe
  • FINANCE
    ação resultante da conversão
    fr
    action issue de la conversion
  • life sciences
    radiação terrestre resultante
    fr
    rayonnement terrestre résultant
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aceleração triaxial resultante
    fr
    accélération triaxiale résultante
  • medical science
    gravidez resultante de violação
    fr
    grossesse résultant d'un viol
  • building and public works / ECONOMICS
    benefício resultante da drenagem
    fr
    profit résultant du drainage
  • statistics / SCIENCE
    estatísticas amostrais / estatística / estatística resultante de amostra
    fr
    statistique résultant de l'échantillon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mortalidade resultante da marcação
    fr
    mortalité due à l'étiquetage, mortalité due au marquage
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade resultante do hidrogénio
    fr
    fragilité due à l'hydrogène
  • data processing / information technology and data processing
    número resultante de cálculo binário
    fr
    nombre construit par calcul binaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    flor resultante de produção biológica
    fr
    fleur écologique
  • health
    direção da resultante das acelerações
    fr
    sens d'accélération
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produto gasoso resultante da degradação
    fr
    produit gazeux de décomposition
  • earth sciences
    destroço resultante do núcleo derretido
    fr
    débris provenant du coeur fondu
  • communications
    atenuação por derivação / perda de potência aparente por derivação / perda resultante de uma montagem em ponte
    fr
    perte résultant d'un montage en pont, affaiblissement dû à la dérivation, perte en puissance apparente due à une dérivation
  • medical science
    doença carencial / doença resultante de alimentação deficiente / subnutrição
    fr
    maladie de carence, maladie par carence alimentaire
  • LAW
    recusa da proteção resultante de um registo
    fr
    refus de protection d'un enregistrement
  • life sciences / technology and technical regulations
    piranómetro para a radiação solar resultante
    fr
    pyranomètre pour le rayonne- ment solaire résultant
  • medical science
    escoamento da água resultante da descongelação
    fr
    écoulement de l'eau provenant du dégel
  • medical science
    quantidade de água resultante da descongelação
    fr
    perte d'eau au dégel
  • communications
    conflito resultante de duplicação da informação
    fr
    conflit découlant de la duplication de l'information
  • life sciences / technology and technical regulations
    pirogeómetro para a radiação terrestre resultante
    fr
    pyrgeometre pour le rayonnement terrestre resultant
  • accounting
    risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
    fr
    risque lié à la fraude ou à l'erreur
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    fr
    gypse provenant de la production de dioxyde de titane
  • accounting / FINANCE
    capital líquido resultante dos ajustamentos económicos
    fr
    capital net résultant des ajustements économiques
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
    fr
    noyau de déroulage
  • natural and applied sciences
    nova característica vegetal resultante da engenharia genética
    fr
    nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique
  • FINANCE
    ação resultante do exercício de direitos conferidos por warrant
    fr
    action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants
  • forestry
    material lenhoso sem valor resultante de uma limpeza ou roça de mato
    fr
    bois de fagot
  • FINANCE
    perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
    fr
    perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
  • ECONOMICS / FINANCE
    desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
    fr
    défi socio-économique du vieillissement des populations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resultante [visualizado em 2026-07-29 21:33:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    erro resultante / erro verdadeiro
    fr
    erreur vraie
  • life sciences
    vento resultante
    fr
    vent résultant
  • earth sciences / building and public works
    carga resultante
    fr
    charge résultante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento resultante
    fr
    vent résultant
  • electronics and electrical engineering
    campo resultante
    fr
    champ résultant
  • data processing / information technology and data processing
    valor resultante
    fr
    valeur résultante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagem resultante
    fr
    image destinataire
  • communications / communications policy
    frequência resultante
    fr
    fréquence résultante, fréquence somme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear resultante real / título resultante real
    fr
    masse linéique résultante réelle
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temperatura resultante
    fr
    température résultante ( lecture au thermomètre à globe noir )
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    fr
    enclenchement résultant, enclenchement indirect
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    fr
    groupe résultant de la scission
  • life sciences
    balanço da radiação solar / radiação solar resultante
    fr
    bilan du rayonnement solaire, rayonnement solaire résultant
  • iron, steel and other metal industries
    fenda resultante da têmpera
    fr
    crique de trempe, tapure de trempe
  • FINANCE
    ação resultante da conversão
    fr
    action issue de la conversion
  • life sciences
    radiação terrestre resultante
    fr
    rayonnement terrestre résultant
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aceleração triaxial resultante
    fr
    accélération triaxiale résultante
  • medical science
    gravidez resultante de violação
    fr
    grossesse résultant d'un viol
  • building and public works / ECONOMICS
    benefício resultante da drenagem
    fr
    profit résultant du drainage
  • statistics / SCIENCE
    estatísticas amostrais / estatística / estatística resultante de amostra
    fr
    statistique résultant de l'échantillon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mortalidade resultante da marcação
    fr
    mortalité due à l'étiquetage, mortalité due au marquage
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade resultante do hidrogénio
    fr
    fragilité due à l'hydrogène
  • data processing / information technology and data processing
    número resultante de cálculo binário
    fr
    nombre construit par calcul binaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    flor resultante de produção biológica
    fr
    fleur écologique
  • health
    direção da resultante das acelerações
    fr
    sens d'accélération
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produto gasoso resultante da degradação
    fr
    produit gazeux de décomposition
  • earth sciences
    destroço resultante do núcleo derretido
    fr
    débris provenant du coeur fondu
  • communications
    atenuação por derivação / perda de potência aparente por derivação / perda resultante de uma montagem em ponte
    fr
    perte résultant d'un montage en pont, affaiblissement dû à la dérivation, perte en puissance apparente due à une dérivation
  • medical science
    doença carencial / doença resultante de alimentação deficiente / subnutrição
    fr
    maladie de carence, maladie par carence alimentaire
  • LAW
    recusa da proteção resultante de um registo
    fr
    refus de protection d'un enregistrement
  • life sciences / technology and technical regulations
    piranómetro para a radiação solar resultante
    fr
    pyranomètre pour le rayonne- ment solaire résultant
  • medical science
    escoamento da água resultante da descongelação
    fr
    écoulement de l'eau provenant du dégel
  • medical science
    quantidade de água resultante da descongelação
    fr
    perte d'eau au dégel
  • communications
    conflito resultante de duplicação da informação
    fr
    conflit découlant de la duplication de l'information
  • life sciences / technology and technical regulations
    pirogeómetro para a radiação terrestre resultante
    fr
    pyrgeometre pour le rayonnement terrestre resultant
  • accounting
    risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
    fr
    risque lié à la fraude ou à l'erreur
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    fr
    gypse provenant de la production de dioxyde de titane
  • accounting / FINANCE
    capital líquido resultante dos ajustamentos económicos
    fr
    capital net résultant des ajustements économiques
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
    fr
    noyau de déroulage
  • natural and applied sciences
    nova característica vegetal resultante da engenharia genética
    fr
    nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique
  • FINANCE
    ação resultante do exercício de direitos conferidos por warrant
    fr
    action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants
  • forestry
    material lenhoso sem valor resultante de uma limpeza ou roça de mato
    fr
    bois de fagot
  • FINANCE
    perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
    fr
    perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
  • ECONOMICS / FINANCE
    desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
    fr
    défi socio-économique du vieillissement des populations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resultante [visualizado em 2026-07-29 21:33:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro