hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.ves.ti.men.toseparador fonéticaʀəvəʃtiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
revêtement
revestimento de chapas
placage sur métaux
revestimento de cobre
revêtement de cuivre
revestimento de madeira
revêtement en bois
revestimento de um cabo
revêtement d'un câble
revestimento entrançado
revêtement tressé
revestimento infravermelho
revêtement infrarouge
revestimento isolador
revêtement isolant
2.
garniture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    revestimento / revestimento anticorrosivo
    fr
    revêtement extérieur
  • nuclear power station
    bainha / revestimento
    fr
    gaine
  • electronics and electrical engineering
    revestimento / bainha / bainha de fibra ótica / revestimento para fibras óticas
    fr
    gaine, gaine optique, revêtement
  • earth sciences
    revestimento / folha / envelope
    fr
    couche, enveloppe, gaine
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    fr
    vernis, peinture
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento / película / camada
    fr
    couche
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento / enchimento por projeção
    fr
    rechargement par projection
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    fr
    masque
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    fr
    insertion, garniture, chemise, revêtement, doublure
  • building and public works
    revestimento / pavimento
    fr
    couche
  • chemical compound
    revestimento / camada superficial
    fr
    couche superficielle, feuille de couverture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lambril / revestimento
    fr
    lambrissage
  • industrial structures
    forro / revestimento
    fr
    doublage, couverture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tratamento superficial / revestimento
    fr
    enduction, application de surface
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura de superfície / revestimento
    fr
    voile de surface
  • electrical and nuclear industries
    revestimento
    fr
    gainage
  • building and public works / industrial structures
    revestimento
    fr
    enduit, couche, revêtement
  • ENVIRONMENT
    revestimento
    fr
    revêtement
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento
    fr
    poteyage
  • electrical and nuclear industries
    revestimento
    fr
    gainage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revestimento
    fr
    couchage
  • building and public works
    revestimento
    fr
    revêtement
  • building and public works
    revestimento
    fr
    enrobage
  • industrial structures
    revestimento
    fr
    revêtement
  • chemical compound
    revestimento
    fr
    engobe
  • industrial structures
    revestimento
    fr
    overlay, revêtement
  • coal industry / industrial structures
    revestimento
    fr
    redos, esclimbe
  • chemistry
    revestimento
    fr
    enrobage
  • coal industry
    revestimento
    fr
    garnissage
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento
    fr
    garniture, revêtement
  • building and public works
    revestimento / membrana / cortina estanque
    fr
    membrane d'étanchéité
  • building and public works
    membrana / revestimento / cortina
    fr
    masque amont
  • mechanical engineering
    revestimento / tampa / cobertura
    fr
    habillage, revêtement
  • building and public works
    revestimento
    fr
    revêtement
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    fr
    doublure
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento resistente à abrasão / revestimento duro
    fr
    couche dure
  • building and public works
    revestimento seco
    fr
    revêtement dénoyé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    revestimento frio
    fr
    enrobage à froid
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    fr
    placage mince
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    revestimento em pó / lacagem / termolacagem
    fr
    thermolaquage, revêtement en poudre, poudrage électrostatique
  • earth sciences
    revestimento ativo
    fr
    revêtement actif
  • electronics and electrical engineering
    revestimento epóxi
    fr
    revêtement époxy, époxy, encapsulation époxy, couche époxy
  • INDUSTRY
    revestimento duplo
    fr
    chemisage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento ácido
    fr
    garnissage acide
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento médio
    fr
    prise moyenne, revêtement moyen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento parafinado / revestimento ciroso
    fr
    revêtement paraffineux, revêtement cireux
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    fr
    blanc couché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revestimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/revestimento [visualizado em 2026-06-20 05:44:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    revestimento / revestimento anticorrosivo
    fr
    revêtement extérieur
  • nuclear power station
    bainha / revestimento
    fr
    gaine
  • electronics and electrical engineering
    revestimento / bainha / bainha de fibra ótica / revestimento para fibras óticas
    fr
    gaine, gaine optique, revêtement
  • earth sciences
    revestimento / folha / envelope
    fr
    couche, enveloppe, gaine
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    fr
    vernis, peinture
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento / película / camada
    fr
    couche
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento / enchimento por projeção
    fr
    rechargement par projection
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    fr
    masque
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    fr
    insertion, garniture, chemise, revêtement, doublure
  • building and public works
    revestimento / pavimento
    fr
    couche
  • chemical compound
    revestimento / camada superficial
    fr
    couche superficielle, feuille de couverture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lambril / revestimento
    fr
    lambrissage
  • industrial structures
    forro / revestimento
    fr
    doublage, couverture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tratamento superficial / revestimento
    fr
    enduction, application de surface
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura de superfície / revestimento
    fr
    voile de surface
  • electrical and nuclear industries
    revestimento
    fr
    gainage
  • building and public works / industrial structures
    revestimento
    fr
    enduit, couche, revêtement
  • ENVIRONMENT
    revestimento
    fr
    revêtement
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento
    fr
    poteyage
  • electrical and nuclear industries
    revestimento
    fr
    gainage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    revestimento
    fr
    couchage
  • building and public works
    revestimento
    fr
    revêtement
  • building and public works
    revestimento
    fr
    enrobage
  • industrial structures
    revestimento
    fr
    revêtement
  • chemical compound
    revestimento
    fr
    engobe
  • industrial structures
    revestimento
    fr
    overlay, revêtement
  • coal industry / industrial structures
    revestimento
    fr
    redos, esclimbe
  • chemistry
    revestimento
    fr
    enrobage
  • coal industry
    revestimento
    fr
    garnissage
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento
    fr
    garniture, revêtement
  • building and public works
    revestimento / membrana / cortina estanque
    fr
    membrane d'étanchéité
  • building and public works
    membrana / revestimento / cortina
    fr
    masque amont
  • mechanical engineering
    revestimento / tampa / cobertura
    fr
    habillage, revêtement
  • building and public works
    revestimento
    fr
    revêtement
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    fr
    doublure
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento resistente à abrasão / revestimento duro
    fr
    couche dure
  • building and public works
    revestimento seco
    fr
    revêtement dénoyé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    revestimento frio
    fr
    enrobage à froid
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    fr
    placage mince
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    revestimento em pó / lacagem / termolacagem
    fr
    thermolaquage, revêtement en poudre, poudrage électrostatique
  • earth sciences
    revestimento ativo
    fr
    revêtement actif
  • electronics and electrical engineering
    revestimento epóxi
    fr
    revêtement époxy, époxy, encapsulation époxy, couche époxy
  • INDUSTRY
    revestimento duplo
    fr
    chemisage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento ácido
    fr
    garnissage acide
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento médio
    fr
    prise moyenne, revêtement moyen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento parafinado / revestimento ciroso
    fr
    revêtement paraffineux, revêtement cireux
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    fr
    blanc couché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revestimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/revestimento [visualizado em 2026-06-20 05:44:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos