hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ro.lan.teseparador fonéticaʀuˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
roulant
escada rolante
escalier roulant
fogo rolante
feu roulant
material rolante
matériel roulant
tapete rolante
tapis roulant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    fr
    charge mobile
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    fr
    pont-roulant
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    fr
    poutre roulante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    fr
    boule de pointage, boule de commande, boule roulante
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    fr
    carrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    fr
    trottoir roulant
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    fr
    tapis roulant
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    fr
    escalateur, escalier mécanique, escalier roulant
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    fr
    escalator, escalier roulant, escalier mobile, escalier mécanique
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    fr
    code aléatoire
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    fr
    filtre à déroulement
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    fr
    trottoir roulant, bande transporteuse pour piétons, tapis roulant
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    fr
    tapis roulant
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    fr
    portique à griffes, portique roulant, grue sur portique, portique de levage, bardeur, grue à portique fixe, bardeur de blocs, grue à chevalet, portique de manutention
  • land transport
    estrada rolante
    fr
    route roulante
  • building and public works
    andaime rolante
    fr
    échafaudage roulant, coffrage roulant
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    fr
    roulante circulaire, cercle roulant
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    fr
    contact roulant
  • land transport
    autoestrada rolante
    fr
    ferroutage, autoroute ferroviaire, chaussée roulante, route roulante, autoroute roulante
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    fr
    bloc pivotant
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    fr
    afficheur à bande
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    fr
    train roulant multiple
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    fr
    train roulant multiple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    fr
    scie à chariot libre
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    fr
    véhicule de chargement par tapis roulant
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    fr
    pont basculant roulant
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    fr
    afficheur à élément rotatif
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    fr
    pont-roulant gerbeur
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    fr
    pesage sur pont roulant
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    fr
    filtre à déroulement automatique
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    fr
    transporteur-cabines, trottoir roulant à cabines
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    fr
    trottoir roulant articulé, trottoir roulant à articulations
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    fr
    bande mobile de trottoir roulant, tapis roulant, courroie transporteuse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    fr
    pontonnier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    fr
    pont roulant du batardeau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    fr
    glissière de transport
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    fr
    trottoir roulant à accélération
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    fr
    pont roulant de bac à glace
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    fr
    tapis roulant rapide
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    fr
    trottoir roulant à bande continue, trottoir roulant à ruban continu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de ponte ou pórtico rolante
    fr
    conducteur de pont roulant, pontier, pontonnier
  • land transport / TRANSPORT
    esteira rolante com velocidade variável
    fr
    bande transporteuse à vitesse variable
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    fr
    trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    fr
    trottoir roulant à vitesse constante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    fr
    châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
  • land transport / TRANSPORT
    cancelas rolantes
    fr
    barrière roulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolante [visualizado em 2026-06-20 23:38:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    fr
    charge mobile
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    fr
    pont-roulant
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    fr
    poutre roulante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    fr
    boule de pointage, boule de commande, boule roulante
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    fr
    carrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    fr
    trottoir roulant
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    fr
    tapis roulant
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    fr
    escalateur, escalier mécanique, escalier roulant
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    fr
    escalator, escalier roulant, escalier mobile, escalier mécanique
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    fr
    code aléatoire
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    fr
    filtre à déroulement
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    fr
    trottoir roulant, bande transporteuse pour piétons, tapis roulant
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    fr
    tapis roulant
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    fr
    portique à griffes, portique roulant, grue sur portique, portique de levage, bardeur, grue à portique fixe, bardeur de blocs, grue à chevalet, portique de manutention
  • land transport
    estrada rolante
    fr
    route roulante
  • building and public works
    andaime rolante
    fr
    échafaudage roulant, coffrage roulant
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    fr
    roulante circulaire, cercle roulant
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    fr
    contact roulant
  • land transport
    autoestrada rolante
    fr
    ferroutage, autoroute ferroviaire, chaussée roulante, route roulante, autoroute roulante
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    fr
    bloc pivotant
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    fr
    afficheur à bande
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    fr
    train roulant multiple
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    fr
    train roulant multiple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    fr
    scie à chariot libre
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    fr
    véhicule de chargement par tapis roulant
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    fr
    pont basculant roulant
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    fr
    afficheur à élément rotatif
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    fr
    pont-roulant gerbeur
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    fr
    pesage sur pont roulant
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    fr
    filtre à déroulement automatique
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    fr
    transporteur-cabines, trottoir roulant à cabines
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    fr
    trottoir roulant articulé, trottoir roulant à articulations
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    fr
    bande mobile de trottoir roulant, tapis roulant, courroie transporteuse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    fr
    pontonnier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    fr
    pont roulant du batardeau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    fr
    glissière de transport
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    fr
    trottoir roulant à accélération
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    fr
    pont roulant de bac à glace
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    fr
    tapis roulant rapide
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    fr
    trottoir roulant à bande continue, trottoir roulant à ruban continu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de ponte ou pórtico rolante
    fr
    conducteur de pont roulant, pontier, pontonnier
  • land transport / TRANSPORT
    esteira rolante com velocidade variável
    fr
    bande transporteuse à vitesse variable
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    fr
    trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    fr
    trottoir roulant à vitesse constante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    fr
    châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
  • land transport / TRANSPORT
    cancelas rolantes
    fr
    barrière roulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolante [visualizado em 2026-06-20 23:38:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos