- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ro.lan.te
ʀuˈlɐ̃t(ə)
ʀuˈlɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
roulant
escada rolante
escalier roulant
fogo rolante
feu roulant
material rolante
matériel roulant
tapete rolante
tapis roulant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolantefrcharge mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolantefrpont-roulant
- mechanical engineeringponte rolantefrpoutre roulante
- information technology and data processing / technology and technical regulationsesfera rolantefrboule de pointage, boule de commande, boule roulante
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselfrcarrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
- land transportpassadeira rolante / tapete rolantefrtrottoir roulant
- medical sciencetapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoafrtapis roulant
- INDUSTRYescada mecânica / escada rolantefrescalateur, escalier mécanique, escalier roulant
- land transport / TRANSPORTescada rolantefrescalator, escalier roulant, escalier mobile, escalier mécanique
- INDUSTRY / TRANSPORTcódigo rolantefrcode aléatoire
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolantefrfiltre à déroulement
- INDUSTRY / TRANSPORTtapete rolantefrtrottoir roulant, bande transporteuse pour piétons, tapis roulant
- land transport / TRANSPORTtapete rolantefrtapis roulant
- mechanical engineering / building and public worksgrua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolantefrportique à griffes, portique roulant, grue sur portique, portique de levage, bardeur, grue à portique fixe, bardeur de blocs, grue à chevalet, portique de manutention
- land transportestrada rolantefrroute roulante
- building and public worksandaime rolantefréchafaudage roulant, coffrage roulant
- mechanical engineering / earth sciencescírculo rolantefrroulante circulaire, cercle roulant
- electronics and electrical engineeringcontacto rolantefrcontact roulant
- land transportautoestrada rolantefrferroutage, autoroute ferroviaire, chaussée roulante, route roulante, autoroute roulante
- military equipmentação de bloco rolante / ação de bloco de rotaçãofrbloc pivotant
- electronics and electrical engineeringecrã de banda rolantefrafficheur à bande
- mechanical engineering / land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserra de mesa rolantefrscie à chariot libre
- land transport / TRANSPORTtapete rolante de cargafrvéhicule de chargement par tapis roulant
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte basculante rolantefrpont basculant roulant
- electronics and electrical engineeringecrã de elemento rolantefrafficheur à élément rotatif
- mechanical engineeringponte rolante arrumadorafrpont-roulant gerbeur
- mechanical engineeringpesagem em ponte rolantefrpesage sur pont roulant
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolante automáticofrfiltre à déroulement automatique
- land transport / TRANSPORTtapete rolante com cabinas / transportador de cabinasfrtransporteur-cabines, trottoir roulant à cabines
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante articuladofrtrottoir roulant articulé, trottoir roulant à articulations
- land transport / TRANSPORTbanda da passadeira rolantefrbande mobile de trottoir roulant, tapis roulant, courroie transporteuse
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolantefrpontonnier
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolante da ensecadeirafrpont roulant du batardeau
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapete rolante para transportefrglissière de transport
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante com aceleraçãofrtrottoir roulant à accélération
- mechanical engineeringponte rolante para tanque de gelofrpont roulant de bac à glace
- land transport / TRANSPORTtapete rolante a velocidade rápidafrtapis roulant rapide
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante com banda contínuafrtrottoir roulant à bande continue, trottoir roulant à ruban continu
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de ponte ou pórtico rolantefrconducteur de pont roulant, pontier, pontonnier
- land transport / TRANSPORTesteira rolante com velocidade variávelfrbande transporteuse à vitesse variable
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante sobre banda laminosa durafrtrottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante de velocidade constantefrtrottoir roulant à vitesse constante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de açofrchâssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
- land transport / TRANSPORTcancelas rolantesfrbarrière roulante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolante [visualizado em 2026-06-20 23:38:56].
anagramas de rolante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolantefrcharge mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolantefrpont-roulant
- mechanical engineeringponte rolantefrpoutre roulante
- information technology and data processing / technology and technical regulationsesfera rolantefrboule de pointage, boule de commande, boule roulante
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselfrcarrousel de livraison, gyrotapis, carrousel, distributeur rotatif
- land transportpassadeira rolante / tapete rolantefrtrottoir roulant
- medical sciencetapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoafrtapis roulant
- INDUSTRYescada mecânica / escada rolantefrescalateur, escalier mécanique, escalier roulant
- land transport / TRANSPORTescada rolantefrescalator, escalier roulant, escalier mobile, escalier mécanique
- INDUSTRY / TRANSPORTcódigo rolantefrcode aléatoire
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolantefrfiltre à déroulement
- INDUSTRY / TRANSPORTtapete rolantefrtrottoir roulant, bande transporteuse pour piétons, tapis roulant
- land transport / TRANSPORTtapete rolantefrtapis roulant
- mechanical engineering / building and public worksgrua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolantefrportique à griffes, portique roulant, grue sur portique, portique de levage, bardeur, grue à portique fixe, bardeur de blocs, grue à chevalet, portique de manutention
- land transportestrada rolantefrroute roulante
- building and public worksandaime rolantefréchafaudage roulant, coffrage roulant
- mechanical engineering / earth sciencescírculo rolantefrroulante circulaire, cercle roulant
- electronics and electrical engineeringcontacto rolantefrcontact roulant
- land transportautoestrada rolantefrferroutage, autoroute ferroviaire, chaussée roulante, route roulante, autoroute roulante
- military equipmentação de bloco rolante / ação de bloco de rotaçãofrbloc pivotant
- electronics and electrical engineeringecrã de banda rolantefrafficheur à bande
- mechanical engineering / land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserra de mesa rolantefrscie à chariot libre
- land transport / TRANSPORTtapete rolante de cargafrvéhicule de chargement par tapis roulant
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte basculante rolantefrpont basculant roulant
- electronics and electrical engineeringecrã de elemento rolantefrafficheur à élément rotatif
- mechanical engineeringponte rolante arrumadorafrpont-roulant gerbeur
- mechanical engineeringpesagem em ponte rolantefrpesage sur pont roulant
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolante automáticofrfiltre à déroulement automatique
- land transport / TRANSPORTtapete rolante com cabinas / transportador de cabinasfrtransporteur-cabines, trottoir roulant à cabines
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante articuladofrtrottoir roulant articulé, trottoir roulant à articulations
- land transport / TRANSPORTbanda da passadeira rolantefrbande mobile de trottoir roulant, tapis roulant, courroie transporteuse
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolantefrpontonnier
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolante da ensecadeirafrpont roulant du batardeau
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapete rolante para transportefrglissière de transport
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante com aceleraçãofrtrottoir roulant à accélération
- mechanical engineeringponte rolante para tanque de gelofrpont roulant de bac à glace
- land transport / TRANSPORTtapete rolante a velocidade rápidafrtapis roulant rapide
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante com banda contínuafrtrottoir roulant à bande continue, trottoir roulant à ruban continu
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de ponte ou pórtico rolantefrconducteur de pont roulant, pontier, pontonnier
- land transport / TRANSPORTesteira rolante com velocidade variávelfrbande transporteuse à vitesse variable
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante sobre banda laminosa durafrtrottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante de velocidade constantefrtrottoir roulant à vitesse constante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de açofrchâssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
- land transport / TRANSPORTcancelas rolantesfrbarrière roulante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolante [visualizado em 2026-06-20 23:38:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: