hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sí.li.ceseparador fonéticaˈsilis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
MINERALOGIA ver sílex

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    fr
    silice amorphe, dioxyde de silicium, anhydride silicique, silice
  • research
    in silico
    fr
    in silico
  • chemistry
    sílica-gel
    fr
    silicagel, gel de silice
  • chemistry
    sílica-gel
    fr
    gel de silice
  • chemical compound
    sílica amorfa
    fr
    silice amorphe
  • chemical compound
    sílica dopada
    fr
    silice dopée
  • chemical compound / industrial structures
    geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
    fr
    trainées de silice, givre de silice, peau de silice, voile de silice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sílica fundida
    fr
    silice fondue
  • INDUSTRY
    sílica fundida
    fr
    silice fondue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    fr
    sable de verrerie, sable de fusion
  • chemical compound
    sílica coloidal / E551b
    fr
    silice colloïdale, E551b
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 551b / sílica coloidal
    fr
    E 551b, silice colloïdale
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica
    fr
    silice vitreuse, verre de quartz, verre de silice
  • electronics and electrical engineering
    fibra de sílica
    fr
    fibre de silice, fibre à teneur en silice
  • INDUSTRY
    tijolo refratário / tijolo de sílica
    fr
    brique de silice, brique réfractaire, pierre réfractaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma de sílica / escória de sílica
    fr
    écume de silice
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de sílica
    fr
    brique de silice
  • chemical compound / industrial structures
    SiO2 / farinha de quartzo / farinha de sílica
    fr
    mouture de quartz, farine de quartz, farine de silice
  • earth sciences / construction and town planning / chemical compound
    aerossilicagel / aerogel de sílica
    fr
    aérosilicagel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    recipiente de sílica
    fr
    bouteille de silicagel
  • chemical compound / industrial structures
    sílica sem hidróxilos
    fr
    silice sans hydroxyles
  • earth sciences
    estalactite de sílica
    fr
    glette, stalactite, stalactite de silice
  • chemical compound / industrial structures
    filtro de lã de sílica / filtro de lã de vidro
    fr
    filtre en laine de silice
  • chemical compound / industrial structures
    fibra à base de sílica
    fr
    fibre à base de silice
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica húmido
    fr
    verre de silice humide
  • INDUSTRY
    vidro silicossodocálcico / vidro de sílica-cal-soda / vidro sodocálcico
    fr
    verre silicosodocalcique, verre sodocalcique, verre de silicate sodocalcique
  • electronics and electrical engineering
    fonte de vidro de sílica
    fr
    source de verre de silice
  • natural and applied sciences / chemistry
    coluna capilar de sílica
    fr
    colonne capillaire en silice
  • chemistry / life sciences
    razão sílica/sesquióxidos
    fr
    rapport silice/sesquioxydes, rapport silice-sesquioxydes
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de sílica dopada
    fr
    dépôt de silice dopée
  • chemical compound / industrial structures
    sílica fundida translúcida / sílica vitrosa translúcida
    fr
    silice fondue translucide, silice vitreuse translucide
  • electronics and electrical engineering
    difusão em caixa de sílica
    fr
    diffusion en enceinte de silice
  • earth sciences
    sílica coloidal pirogenada
    fr
    silice pyrogéné
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica extrínseco
    fr
    verre de silice extrinsèque
  • chemical compound / industrial structures
    sílica fundida transparente / sílica vitrosa transparente
    fr
    silice fondue transparente, silice vitreuse transparente
  • electronics and electrical engineering
    estrutura do vidro de sílica
    fr
    structure du verre de silice
  • coal industry
    blocos de sílica para forras
    fr
    pavé de silex
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aerogel de sílica opacificado
    fr
    aérosilicagel opacifié
  • chemistry
    coluna capilar de sílica fundida
    fr
    colonne capillaire en silice fondue
  • electronics and electrical engineering
    condutibilidade do vidro de sílica
    fr
    conductivité du verre de silice
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    fr
    ciment Portland à la fumée de silice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    poeira contendo sílica em suspensão
    fr
    poussière de silice libre, poussière renfermant de la silice libre
  • chemical compound / industrial structures
    fibra de sílica revestida de plástico
    fr
    fibre de silice revêtue de plastique
  • chemistry / technology and technical regulations
    coluna de sílica ligada com alquilamina
    fr
    colonne de silice greffée alkylamine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
    fr
    cordon de silice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sílice – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sílice [visualizado em 2026-06-12 07:43:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    fr
    silice amorphe, dioxyde de silicium, anhydride silicique, silice
  • research
    in silico
    fr
    in silico
  • chemistry
    sílica-gel
    fr
    silicagel, gel de silice
  • chemistry
    sílica-gel
    fr
    gel de silice
  • chemical compound
    sílica amorfa
    fr
    silice amorphe
  • chemical compound
    sílica dopada
    fr
    silice dopée
  • chemical compound / industrial structures
    geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
    fr
    trainées de silice, givre de silice, peau de silice, voile de silice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sílica fundida
    fr
    silice fondue
  • INDUSTRY
    sílica fundida
    fr
    silice fondue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    fr
    sable de verrerie, sable de fusion
  • chemical compound
    sílica coloidal / E551b
    fr
    silice colloïdale, E551b
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 551b / sílica coloidal
    fr
    E 551b, silice colloïdale
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica
    fr
    silice vitreuse, verre de quartz, verre de silice
  • electronics and electrical engineering
    fibra de sílica
    fr
    fibre de silice, fibre à teneur en silice
  • INDUSTRY
    tijolo refratário / tijolo de sílica
    fr
    brique de silice, brique réfractaire, pierre réfractaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma de sílica / escória de sílica
    fr
    écume de silice
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de sílica
    fr
    brique de silice
  • chemical compound / industrial structures
    SiO2 / farinha de quartzo / farinha de sílica
    fr
    mouture de quartz, farine de quartz, farine de silice
  • earth sciences / construction and town planning / chemical compound
    aerossilicagel / aerogel de sílica
    fr
    aérosilicagel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    recipiente de sílica
    fr
    bouteille de silicagel
  • chemical compound / industrial structures
    sílica sem hidróxilos
    fr
    silice sans hydroxyles
  • earth sciences
    estalactite de sílica
    fr
    glette, stalactite, stalactite de silice
  • chemical compound / industrial structures
    filtro de lã de sílica / filtro de lã de vidro
    fr
    filtre en laine de silice
  • chemical compound / industrial structures
    fibra à base de sílica
    fr
    fibre à base de silice
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica húmido
    fr
    verre de silice humide
  • INDUSTRY
    vidro silicossodocálcico / vidro de sílica-cal-soda / vidro sodocálcico
    fr
    verre silicosodocalcique, verre sodocalcique, verre de silicate sodocalcique
  • electronics and electrical engineering
    fonte de vidro de sílica
    fr
    source de verre de silice
  • natural and applied sciences / chemistry
    coluna capilar de sílica
    fr
    colonne capillaire en silice
  • chemistry / life sciences
    razão sílica/sesquióxidos
    fr
    rapport silice/sesquioxydes, rapport silice-sesquioxydes
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de sílica dopada
    fr
    dépôt de silice dopée
  • chemical compound / industrial structures
    sílica fundida translúcida / sílica vitrosa translúcida
    fr
    silice fondue translucide, silice vitreuse translucide
  • electronics and electrical engineering
    difusão em caixa de sílica
    fr
    diffusion en enceinte de silice
  • earth sciences
    sílica coloidal pirogenada
    fr
    silice pyrogéné
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica extrínseco
    fr
    verre de silice extrinsèque
  • chemical compound / industrial structures
    sílica fundida transparente / sílica vitrosa transparente
    fr
    silice fondue transparente, silice vitreuse transparente
  • electronics and electrical engineering
    estrutura do vidro de sílica
    fr
    structure du verre de silice
  • coal industry
    blocos de sílica para forras
    fr
    pavé de silex
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aerogel de sílica opacificado
    fr
    aérosilicagel opacifié
  • chemistry
    coluna capilar de sílica fundida
    fr
    colonne capillaire en silice fondue
  • electronics and electrical engineering
    condutibilidade do vidro de sílica
    fr
    conductivité du verre de silice
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    fr
    ciment Portland à la fumée de silice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    poeira contendo sílica em suspensão
    fr
    poussière de silice libre, poussière renfermant de la silice libre
  • chemical compound / industrial structures
    fibra de sílica revestida de plástico
    fr
    fibre de silice revêtue de plastique
  • chemistry / technology and technical regulations
    coluna de sílica ligada com alquilamina
    fr
    colonne de silice greffée alkylamine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
    fr
    cordon de silice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sílice – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sílice [visualizado em 2026-06-12 07:43:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre