hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sín.cro.noseparador fonéticaˈsĩkrunu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
synchrone
2.
isochrone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    síncrono
    fr
    synchrone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    síncrono
    fr
    synchrone
  • electronics and electrical engineering
    modo síncrono
    fr
    mode synchrone
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem síncrono
    fr
    modem synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono
    fr
    moteur synchrone
  • mechanical engineering
    motor síncrono
    fr
    moteur synchrone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema síncrono
    fr
    système synchrone
  • communications / space transport
    satélite síncrono
    fr
    satellite synchrone
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    circuito síncrono
    fr
    circuit synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono
    fr
    alternateur synchrone, générateur synchrone, génératrice synchrone
  • communications
    síncrono sintonizar
    fr
    régler de manière synchrone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador síncrono
    fr
    calculateur synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador síncrono
    fr
    compensateur synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    fr
    accouplement synchrone
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor linear síncrono / motor síncrono linear
    fr
    moteur linéaire synchrone, MLS
  • electronics and electrical engineering
    desmodulador síncrono
    fr
    démodulateur synchrone
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador síncrono
    fr
    temporisateur synchrone
  • communications
    modo digital síncrono
    fr
    mode synchrone numérique
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    fr
    synchronisation des activités
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone, marche synchrone
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone
  • electronics and electrical engineering
    sinal periódico síncrono
    fr
    signal périodique synchrone
  • electronics and electrical engineering
    desvio do tempo síncrono
    fr
    écart de temps horaire
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de gaiola
    fr
    moteur synchrone à cage
  • communications
    ponto de acesso síncrono
    fr
    accès synchrone, point d'accès synchrone
  • communications policy / information technology and data processing
    contador binário síncrono
    fr
    compteur binaire synchrone
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    fr
    ajustement en tandem syncrhone, alignement de codages en cascade synchrones
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de engate síncrono
    fr
    couple de décrochage synchrone
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo síncrono de tráfego / sistema de controlo por pontos móveis
    fr
    commande synchrone de la fréquence des voitures, marche avec intervalles fixes
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico síncrono
    fr
    génératrice tachymétrique synchrone
  • communications / information technology and data processing
    margem de um recetor síncrono
    fr
    marge d'un récepteur synchrone
  • communications policy / information technology and data processing
    modo de transferência síncrono
    fr
    MTS, mode de transmission synchrone, mode de transfert synchrone, mode de transfert temporel synchrone
  • electronics and electrical engineering
    satélite retransmissor síncrono
    fr
    satellite relais synchrone, SRS
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos maciços
    fr
    moteur synchrone à pôles massifs
  • communications
    sistema de telecomando síncrono
    fr
    système de téléconduite synchrone
  • electronics and electrical engineering
    código síncrono de sete unidades
    fr
    code synchrone à sept éléments unitaires
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ferro giratório
    fr
    moteur synchrone à fer tournant
  • electronics and electrical engineering
    sistema síncrono de acesso múltiplo
    fr
    système synchrone à accès multiple
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    fr
    moteur synchrone à aimants permanents
  • communications
    controlo de ligação de dados síncrono / SDLC
    fr
    procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    fr
    variation angulaire dans un alternateur synchrone, angle interne
  • electronics and electrical engineering
    satélite síncrono de observação da Terra
    fr
    satellite synchrone d'observation de la Terre, SEOS
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono de duplo enrolamento
    fr
    alternateur synchrone à double enroulement
  • electronics and electrical engineering
    gerador de códigos de funcionamento síncrono
    fr
    générateur de codes à fonctionnement synchrone
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    fr
    émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síncrono – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/síncrono [visualizado em 2026-06-21 11:37:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    síncrono
    fr
    synchrone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    síncrono
    fr
    synchrone
  • electronics and electrical engineering
    modo síncrono
    fr
    mode synchrone
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem síncrono
    fr
    modem synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono
    fr
    moteur synchrone
  • mechanical engineering
    motor síncrono
    fr
    moteur synchrone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema síncrono
    fr
    système synchrone
  • communications / space transport
    satélite síncrono
    fr
    satellite synchrone
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    circuito síncrono
    fr
    circuit synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono
    fr
    alternateur synchrone, générateur synchrone, génératrice synchrone
  • communications
    síncrono sintonizar
    fr
    régler de manière synchrone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador síncrono
    fr
    calculateur synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador síncrono
    fr
    compensateur synchrone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    fr
    accouplement synchrone
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor linear síncrono / motor síncrono linear
    fr
    moteur linéaire synchrone, MLS
  • electronics and electrical engineering
    desmodulador síncrono
    fr
    démodulateur synchrone
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador síncrono
    fr
    temporisateur synchrone
  • communications
    modo digital síncrono
    fr
    mode synchrone numérique
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    fr
    synchronisation des activités
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone, marche synchrone
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone
  • electronics and electrical engineering
    sinal periódico síncrono
    fr
    signal périodique synchrone
  • electronics and electrical engineering
    desvio do tempo síncrono
    fr
    écart de temps horaire
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de gaiola
    fr
    moteur synchrone à cage
  • communications
    ponto de acesso síncrono
    fr
    accès synchrone, point d'accès synchrone
  • communications policy / information technology and data processing
    contador binário síncrono
    fr
    compteur binaire synchrone
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    fr
    ajustement en tandem syncrhone, alignement de codages en cascade synchrones
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de engate síncrono
    fr
    couple de décrochage synchrone
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo síncrono de tráfego / sistema de controlo por pontos móveis
    fr
    commande synchrone de la fréquence des voitures, marche avec intervalles fixes
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico síncrono
    fr
    génératrice tachymétrique synchrone
  • communications / information technology and data processing
    margem de um recetor síncrono
    fr
    marge d'un récepteur synchrone
  • communications policy / information technology and data processing
    modo de transferência síncrono
    fr
    MTS, mode de transmission synchrone, mode de transfert synchrone, mode de transfert temporel synchrone
  • electronics and electrical engineering
    satélite retransmissor síncrono
    fr
    satellite relais synchrone, SRS
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos maciços
    fr
    moteur synchrone à pôles massifs
  • communications
    sistema de telecomando síncrono
    fr
    système de téléconduite synchrone
  • electronics and electrical engineering
    código síncrono de sete unidades
    fr
    code synchrone à sept éléments unitaires
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ferro giratório
    fr
    moteur synchrone à fer tournant
  • electronics and electrical engineering
    sistema síncrono de acesso múltiplo
    fr
    système synchrone à accès multiple
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    fr
    moteur synchrone à aimants permanents
  • communications
    controlo de ligação de dados síncrono / SDLC
    fr
    procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    fr
    variation angulaire dans un alternateur synchrone, angle interne
  • electronics and electrical engineering
    satélite síncrono de observação da Terra
    fr
    satellite synchrone d'observation de la Terre, SEOS
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternador síncrono de duplo enrolamento
    fr
    alternateur synchrone à double enroulement
  • electronics and electrical engineering
    gerador de códigos de funcionamento síncrono
    fr
    générateur de codes à fonctionnement synchrone
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    fr
    émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síncrono – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/síncrono [visualizado em 2026-06-21 11:37:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos