- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthsíndroma da queda da postura / EDSfrsyndrome chute de ponte, syndrome des chutes de ponte, syndrome de la chute de ponte
- pharmaceutical industrySíndromefrSyndrome
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIIfrsyndrome de Sly, maladie de Sly, MPS VII, mucopolysaccharidose de type VII
- illness / medical sciencesíndrome do triplo X / trissomia X / síndrome 47,XXXfrsyndrome triplo-X, 47 XXX syndrome, trisomie X
- medical sciencesíndrome tóxicafrsyndrome de la toxicité
- illness / medical scienceRS / hiperamoniemia cerebroatrófica / síndrome de Rettfrsyndrome de Rett
- medical sciencesíndrome de Down / trissomia 21frmongolisme, trisomie 21, syndrome de Down
- animal healthsíndrome de Taura / infeção pelo vírus da síndrome de Taurafrsyndrome de Taura, infection par le virus du syndrome de Taura
- illness / medical sciencegigantismo cerebral / síndrome de Sotosfrgigantisme cérébral, syndrome de Sotos
- medical sciencesíndrome de Selye / síndrome de adaptaçãofrsyndrome de Selye
- medical sciencesíndrome de Robin / síndrome de Pierre Robinfrsyndrome de Pierre-Robin
- medical sciencesíndrome de Greig / hipertelorismo ocularfrsyndrome de Creig
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicofrtrouble panique
- illness / medical sciencepsicose infantil / autismo infantil / síndrome de Kannerfrautisme infantile précoce, autisme précoce, autisme infantile, autisme de Kanner, syndrome de Kanner
- illness / medical scienceepilepsia mioclónica grave do lactente / síndrome de DravetfrEMSN, épilepsie myoclonique sévère du nourrisson, syndrome de Dravet
- illness / medical sciencehipoventilação alveolar central congénita / síndrome de Ondinefrsyndrome d'Ondine, hypoventilation alvéolaire centrale congénitale
- illnesssíndrome de Little / diplegia espástica tipo infantilfrdiplégie spastique infantile, syndrome de Little, maladie de Little
- illness / medical sciencemucopolissacaridose II / MPS II / síndrome de Hunterfrmaladie de Hunter, mucopolysaccharidose de type II, MPS II
- illness / medical sciencesíndrome de Marfan / SMFfrsyndrome de Marfan
- illness / medical sciencemucopolissacaridose I-S / síndrome de Scheiefrmucopolysaccharidose de type I, mucopolysaccharidose de type I S, MPS I-S, maladie de Scheie
- medical sciencesíndrome de Blountfrsyndrome d'Erlacher-Blount, hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure, osteochondrosis deformans tibiae, tibia vara, syndrome de Blount-Barber, maladie de Blount
- medical sciencesíndrome de Bennetfrsyndrome de Bennet-Hunter-Vaughan, syndrome de Bennet
- medical sciencesíndrome de Turnerfrsyndrome de Turner
- illness / medical sciencefibrilação ventricular idiopática / SBr / síndrome de Brugadafrsyndrome de Brugada
- medical sciencetrissomia 18 / síndrome de Edwardsfrtrisomie 18, syndrome d'Edwards
- illness / medical sciencesíndrome de Shokeirfrsyndrome de Shokeir
- medical sciencesíndrome dos Balcãsfrsyndrome des Balkans
- illness / medical sciencesono paroxístico / síndrome de narcolepsia-cataplexia / síndrome de Gélineaufrnarcolepsie-cataplexie, narcolepsie, maladie de Gélineau, syndrome de Gélineau
- illness / medical sciencesíndrome de Williams-Beuren / síndrome de Williamsfrsyndrome de Williams-Beuren, syndrome de Williams
- illness / medical sciencesíndrome de Angelmanfrsyndrome d'Angelman
- illnesssíndrome do X-frágilfrsyndrome du chromosome X fragile, syndrome de l'X fragile
- medical science / animal healthsíndrome hemorrágicafrsyndrome hémorragique
- medical sciencesíndrome de Tourettefrmaladie des tics, syndrome de Gilles de la Tourette
- medical sciencesíndrome de esmagamento / síndrome de Bywatersfrsyndrome d'écrasement, syndrome de crush
- illness / medical sciencesíndrome de Asperger / SAfrsyndrome d'Asperger, SA, psychopathie autistique
- working conditions / healthsíndrome provocada pela vibração / síndrome da vibraçãofrsyndrome des vibrations, maladie des vibrations
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
síndroma – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/síndroma [visualizado em 2026-08-07 13:57:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthsíndroma da queda da postura / EDSfrsyndrome chute de ponte, syndrome des chutes de ponte, syndrome de la chute de ponte
- pharmaceutical industrySíndromefrSyndrome
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIIfrsyndrome de Sly, maladie de Sly, MPS VII, mucopolysaccharidose de type VII
- illness / medical sciencesíndrome do triplo X / trissomia X / síndrome 47,XXXfrsyndrome triplo-X, 47 XXX syndrome, trisomie X
- medical sciencesíndrome tóxicafrsyndrome de la toxicité
- illness / medical scienceRS / hiperamoniemia cerebroatrófica / síndrome de Rettfrsyndrome de Rett
- medical sciencesíndrome de Down / trissomia 21frmongolisme, trisomie 21, syndrome de Down
- animal healthsíndrome de Taura / infeção pelo vírus da síndrome de Taurafrsyndrome de Taura, infection par le virus du syndrome de Taura
- illness / medical sciencegigantismo cerebral / síndrome de Sotosfrgigantisme cérébral, syndrome de Sotos
- medical sciencesíndrome de Selye / síndrome de adaptaçãofrsyndrome de Selye
- medical sciencesíndrome de Robin / síndrome de Pierre Robinfrsyndrome de Pierre-Robin
- medical sciencesíndrome de Greig / hipertelorismo ocularfrsyndrome de Creig
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicofrtrouble panique
- illness / medical sciencepsicose infantil / autismo infantil / síndrome de Kannerfrautisme infantile précoce, autisme précoce, autisme infantile, autisme de Kanner, syndrome de Kanner
- illness / medical scienceepilepsia mioclónica grave do lactente / síndrome de DravetfrEMSN, épilepsie myoclonique sévère du nourrisson, syndrome de Dravet
- illness / medical sciencehipoventilação alveolar central congénita / síndrome de Ondinefrsyndrome d'Ondine, hypoventilation alvéolaire centrale congénitale
- illnesssíndrome de Little / diplegia espástica tipo infantilfrdiplégie spastique infantile, syndrome de Little, maladie de Little
- illness / medical sciencemucopolissacaridose II / MPS II / síndrome de Hunterfrmaladie de Hunter, mucopolysaccharidose de type II, MPS II
- illness / medical sciencesíndrome de Marfan / SMFfrsyndrome de Marfan
- illness / medical sciencemucopolissacaridose I-S / síndrome de Scheiefrmucopolysaccharidose de type I, mucopolysaccharidose de type I S, MPS I-S, maladie de Scheie
- medical sciencesíndrome de Blountfrsyndrome d'Erlacher-Blount, hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure, osteochondrosis deformans tibiae, tibia vara, syndrome de Blount-Barber, maladie de Blount
- medical sciencesíndrome de Bennetfrsyndrome de Bennet-Hunter-Vaughan, syndrome de Bennet
- medical sciencesíndrome de Turnerfrsyndrome de Turner
- illness / medical sciencefibrilação ventricular idiopática / SBr / síndrome de Brugadafrsyndrome de Brugada
- medical sciencetrissomia 18 / síndrome de Edwardsfrtrisomie 18, syndrome d'Edwards
- illness / medical sciencesíndrome de Shokeirfrsyndrome de Shokeir
- medical sciencesíndrome dos Balcãsfrsyndrome des Balkans
- illness / medical sciencesono paroxístico / síndrome de narcolepsia-cataplexia / síndrome de Gélineaufrnarcolepsie-cataplexie, narcolepsie, maladie de Gélineau, syndrome de Gélineau
- illness / medical sciencesíndrome de Williams-Beuren / síndrome de Williamsfrsyndrome de Williams-Beuren, syndrome de Williams
- illness / medical sciencesíndrome de Angelmanfrsyndrome d'Angelman
- illnesssíndrome do X-frágilfrsyndrome du chromosome X fragile, syndrome de l'X fragile
- medical science / animal healthsíndrome hemorrágicafrsyndrome hémorragique
- medical sciencesíndrome de Tourettefrmaladie des tics, syndrome de Gilles de la Tourette
- medical sciencesíndrome de esmagamento / síndrome de Bywatersfrsyndrome d'écrasement, syndrome de crush
- illness / medical sciencesíndrome de Asperger / SAfrsyndrome d'Asperger, SA, psychopathie autistique
- working conditions / healthsíndrome provocada pela vibração / síndrome da vibraçãofrsyndrome des vibrations, maladie des vibrations
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
síndroma – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/síndroma [visualizado em 2026-08-07 13:57:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
