hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sal.doseparador fonéticaˈsaɫdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ECONOMIA solde, reliquat
2.
solde, le surplus
artigo em saldo
article en solde, article soldé
saldolocução
Presente do Indicativo do verbo saldar
expandir
eu
saldo
tu
saldas
ele, ela, você
salda
nós
saldamos
vós
saldais
eles, elas, vocês
saldam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    saldo
    fr
    solde
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    fr
    bilan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saldo
    fr
    reste
  • accounting / FINANCE
    saldo final
    fr
    solde à nouveau
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    fr
    solde créditeur
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    fr
    solde budgétaire, solde net, déséquilibre budgétaire
  • preparation for market
    saldo devedor
    fr
    solde débiteur
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    fr
    avoir en compte
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    fr
    solde bancaire
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    fr
    solde primaire, solde budgétaire primaire
  • FINANCE
    saldo pendente
    fr
    encours
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    fr
    solde positif
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    fr
    solde négatif
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    fr
    solde budgétaire structurel, solde structurel
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    fr
    bilan migratoire, solde de la balance migratoire, migration nette, solde migratoire
  • budget
    saldo orçamental
    fr
    solde budgétaire
  • accounting
    saldo de abertura
    fr
    solde d'ouverture
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    fr
    solde du pompage
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    fr
    paiement pour solde, paiement du solde final, paiement du solde
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    fr
    solde de l'exercice
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    fr
    solde de l'exercice
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    fr
    reliquat
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    fr
    bilan nutritif, bilan des éléments nutritifs, bilan des nutriments
  • EUROPEAN UNION
    saldo de uma fração
    fr
    solde d'une tranche
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    fr
    confirmation de soldes
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    fr
    bilan de conformité
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    fr
    budgétisation du solde
  • accounting
    saldo de encerramento
    fr
    solde de clôture
  • Community budget
    saldo da verba global
    fr
    solde de l'enveloppe globale
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    fr
    solde des opérations courantes avec l'extérieur
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    fr
    solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, solde budgétaire corrigé des variations cycliques
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    fr
    excédent primaire
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    fr
    faute commune
  • FINANCE
    desvio no saldo primário
    fr
    écart de solde primaire
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    fr
    position tenue en devises
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    fr
    solde créditeur du comptable
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    fr
    reliquat d'une quote-part initiale
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    fr
    réaliser un juste équilibre, établir le solde d'un compte
  • budget
    saldo orçamental provisório
    fr
    solde budgétaire provisoire
  • Community budget
    orçamentação do saldo final
    fr
    budgétisation du solde final
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    fr
    solde opérationnel, solde budgétaire opérationnel
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    fr
    régime à solde de caisse
  • insurance
    pagamento do saldo do tratado
    fr
    virement d'équilibre
  • preparation for market
    saldo líquido das exportações
    fr
    solde net des exportations
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    fr
    confirmation de solde bancaire
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    fr
    solde définitif de l'exercice
  • ECONOMICS
    saldo dos pagamentos oficiais
    fr
    solde des règlements officiels
  • ECONOMICS / FINANCE
    saldo das transações correntes
    fr
    solde des transactions courantes
  • accounting
    saldo de exercícios anteriores
    fr
    bénéfice ou perte reporté, report à nouveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/saldo [visualizado em 2026-06-08 08:11:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    saldo
    fr
    solde
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    fr
    bilan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saldo
    fr
    reste
  • accounting / FINANCE
    saldo final
    fr
    solde à nouveau
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    fr
    solde créditeur
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    fr
    solde budgétaire, solde net, déséquilibre budgétaire
  • preparation for market
    saldo devedor
    fr
    solde débiteur
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    fr
    avoir en compte
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    fr
    solde bancaire
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    fr
    solde primaire, solde budgétaire primaire
  • FINANCE
    saldo pendente
    fr
    encours
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    fr
    solde positif
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    fr
    solde négatif
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    fr
    solde budgétaire structurel, solde structurel
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    fr
    bilan migratoire, solde de la balance migratoire, migration nette, solde migratoire
  • budget
    saldo orçamental
    fr
    solde budgétaire
  • accounting
    saldo de abertura
    fr
    solde d'ouverture
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    fr
    solde du pompage
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    fr
    paiement pour solde, paiement du solde final, paiement du solde
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    fr
    solde de l'exercice
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    fr
    solde de l'exercice
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    fr
    reliquat
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    fr
    bilan nutritif, bilan des éléments nutritifs, bilan des nutriments
  • EUROPEAN UNION
    saldo de uma fração
    fr
    solde d'une tranche
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    fr
    confirmation de soldes
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    fr
    bilan de conformité
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    fr
    budgétisation du solde
  • accounting
    saldo de encerramento
    fr
    solde de clôture
  • Community budget
    saldo da verba global
    fr
    solde de l'enveloppe globale
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    fr
    solde des opérations courantes avec l'extérieur
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    fr
    solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, solde budgétaire corrigé des variations cycliques
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    fr
    excédent primaire
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    fr
    faute commune
  • FINANCE
    desvio no saldo primário
    fr
    écart de solde primaire
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    fr
    position tenue en devises
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    fr
    solde créditeur du comptable
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    fr
    reliquat d'une quote-part initiale
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    fr
    réaliser un juste équilibre, établir le solde d'un compte
  • budget
    saldo orçamental provisório
    fr
    solde budgétaire provisoire
  • Community budget
    orçamentação do saldo final
    fr
    budgétisation du solde final
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    fr
    solde opérationnel, solde budgétaire opérationnel
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    fr
    régime à solde de caisse
  • insurance
    pagamento do saldo do tratado
    fr
    virement d'équilibre
  • preparation for market
    saldo líquido das exportações
    fr
    solde net des exportations
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    fr
    confirmation de solde bancaire
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    fr
    solde définitif de l'exercice
  • ECONOMICS
    saldo dos pagamentos oficiais
    fr
    solde des règlements officiels
  • ECONOMICS / FINANCE
    saldo das transações correntes
    fr
    solde des transactions courantes
  • accounting
    saldo de exercícios anteriores
    fr
    bénéfice ou perte reporté, report à nouveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/saldo [visualizado em 2026-06-08 08:11:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre