hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

san.gueseparador fonéticaˈsɐ̃ɡ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
HISTOLOGIA sang
ativar a circulação do sangue
fouetter le sang
a escorrer sangue
ensanglanté
carne em sangue
viande saignante
deitar sangue
saigner
deitar sangue pela boca
cracher du sang
deitar sangue pelo nariz
saigner du nez
em sangue
en sang
perder sangue
saigner
2.
figurado sang; famille
renegar o seu sangue
renier ses origines
sangue azul
sang bleu
dar o sangue das veias
se saigner à blanc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangue
    fr
    sang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    fr
    cheval pur sang, pur sang
  • medical science
    sangue oculto
    fr
    sang occulte
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    fr
    sac de sang, poche de sang
  • medical science
    odor do sangue
    fr
    odeur de sang
  • medical science
    ágar do sangue
    fr
    gélose au sang
  • medical science
    gasometria arterial / gases do sangue / gases no sangue
    fr
    mesure des gaz du sang
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    fr
    centre de transfusion, banque de sang, centre de transfusion sanguine, banque du sang, CTS
  • health
    dador de sangue
    fr
    donneur de sang
  • life sciences
    chuva de sangue
    fr
    pluie de sang, pluie rouge
  • medical science
    exame de sangue
    fr
    examen de sang
  • health
    dador de sangue
    fr
    donneur de sang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    fr
    cheval de sang
  • health
    doação de sangue
    fr
    don de sang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    sangue de animal
    fr
    sang d'animal
  • agricultural activity / means of agricultural production
    farinha de sangue
    fr
    farine de sang, sang desséché
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangue
    fr
    pompe à sang
  • health
    goteira de sangue
    fr
    gouttière de sang
  • medical science
    sangue de garrafa
    fr
    sang conservé
  • health
    coágulo de sangue
    fr
    coagule de sang, caillot de sang
  • medical science
    sangue periférico
    fr
    sang périphérique
  • medical science
    análise de sangue
    fr
    analyse du sang
  • health
    doenças do sangue / doenças hemáticas
    fr
    maladies du sang
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    fr
    détermination du groupe sanguin, classement sanguin
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    fr
    médicament dérivé du sang, MDS
  • medical science
    colheita de sangue
    fr
    collecte de sang, séance de prélèvement
  • illness
    diarreia com sangue / diarreia sanguinolenta
    fr
    diarrhée sanglante
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    fr
    frottis sanguin
  • medical science
    sangue heparinizado
    fr
    sang hépariné
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    fr
    sang battu à la main
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    fr
    coagulation, coagulation du sang, coagulation sanguine
  • medical science
    transfusão de sangue
    fr
    transfusion de sang, transfusion
  • administrative law
    transfusão de sangue
    fr
    transfusion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    fr
    pourcentage de sang
  • medical science
    índice de sangue humano
    fr
    indice hématophage
  • pharmaceutical industry
    Índice de sangue humano
    fr
    Indice hématophage
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    teor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sangue
    fr
    alcoolémie, taux d'alcool dans le sang, concentration d'alcool dans le sang, taux d'alcoolémie, TA
  • ENVIRONMENT
    teor de chumbo no sangue
    fr
    taux de plomb dans le sang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    fr
    retrempe
  • medical science
    teor de lípidos no sangue
    fr
    teneur en lipides sanguins
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de sangue
    fr
    colle d'albumine de sang
  • health
    derivado estável do sangue
    fr
    dérivé stable du sang, dérivé simple du sang
  • medical science
    células de sangue periférico
    fr
    cellule prélevée dans le sang périphérique
  • medical science
    amostra de sangue de Drucker
    fr
    prélèvement de sang de Drucker
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    fr
    virus à diffusion hématogène
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sangue [visualizado em 2026-07-04 08:39:01].
palavras parecidas com sangue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangue
    fr
    sang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    fr
    cheval pur sang, pur sang
  • medical science
    sangue oculto
    fr
    sang occulte
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    fr
    sac de sang, poche de sang
  • medical science
    odor do sangue
    fr
    odeur de sang
  • medical science
    ágar do sangue
    fr
    gélose au sang
  • medical science
    gasometria arterial / gases do sangue / gases no sangue
    fr
    mesure des gaz du sang
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    fr
    centre de transfusion, banque de sang, centre de transfusion sanguine, banque du sang, CTS
  • health
    dador de sangue
    fr
    donneur de sang
  • life sciences
    chuva de sangue
    fr
    pluie de sang, pluie rouge
  • medical science
    exame de sangue
    fr
    examen de sang
  • health
    dador de sangue
    fr
    donneur de sang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    fr
    cheval de sang
  • health
    doação de sangue
    fr
    don de sang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    sangue de animal
    fr
    sang d'animal
  • agricultural activity / means of agricultural production
    farinha de sangue
    fr
    farine de sang, sang desséché
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangue
    fr
    pompe à sang
  • health
    goteira de sangue
    fr
    gouttière de sang
  • medical science
    sangue de garrafa
    fr
    sang conservé
  • health
    coágulo de sangue
    fr
    coagule de sang, caillot de sang
  • medical science
    sangue periférico
    fr
    sang périphérique
  • medical science
    análise de sangue
    fr
    analyse du sang
  • health
    doenças do sangue / doenças hemáticas
    fr
    maladies du sang
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    fr
    détermination du groupe sanguin, classement sanguin
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    fr
    médicament dérivé du sang, MDS
  • medical science
    colheita de sangue
    fr
    collecte de sang, séance de prélèvement
  • illness
    diarreia com sangue / diarreia sanguinolenta
    fr
    diarrhée sanglante
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    fr
    frottis sanguin
  • medical science
    sangue heparinizado
    fr
    sang hépariné
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    fr
    sang battu à la main
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    fr
    coagulation, coagulation du sang, coagulation sanguine
  • medical science
    transfusão de sangue
    fr
    transfusion de sang, transfusion
  • administrative law
    transfusão de sangue
    fr
    transfusion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    fr
    pourcentage de sang
  • medical science
    índice de sangue humano
    fr
    indice hématophage
  • pharmaceutical industry
    Índice de sangue humano
    fr
    Indice hématophage
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    teor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sangue
    fr
    alcoolémie, taux d'alcool dans le sang, concentration d'alcool dans le sang, taux d'alcoolémie, TA
  • ENVIRONMENT
    teor de chumbo no sangue
    fr
    taux de plomb dans le sang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    fr
    retrempe
  • medical science
    teor de lípidos no sangue
    fr
    teneur en lipides sanguins
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de sangue
    fr
    colle d'albumine de sang
  • health
    derivado estável do sangue
    fr
    dérivé stable du sang, dérivé simple du sang
  • medical science
    células de sangue periférico
    fr
    cellule prélevée dans le sang périphérique
  • medical science
    amostra de sangue de Drucker
    fr
    prélèvement de sang de Drucker
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    fr
    virus à diffusion hématogène
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sangue [visualizado em 2026-07-04 08:39:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro