-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sa.ni.tá.ri.oseparador fonéticasɐniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
sanitaire
nome masculino plural
toilettes feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    fr
    vide sanitaire
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage systématique, abattage sanitaire, abattage total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    fr
    vide sanitaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    fr
    coupe d'assainissement, coupe sanitaire
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    fr
    papier de toilette, papier hygiénique
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage sanitaire
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    fr
    site de décharge, décharge
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    fr
    comblement hygiénique, comblement salubre des dépotoirs
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    fr
    décharge contrôlée
  • health
    centro sanitário
    fr
    centre sanitaire
  • medical science
    cordão sanitário
    fr
    cordon sanitaire
  • pharmaceutical industry
    cordão sanitário
    fr
    cordon sanitaire
  • pessoal sanitário
    fr
    personnel sanitaire
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    fr
    état sanitaire, statut sanitaire, statut zoosanitaire
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    fr
    attestation sanitaire
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    fr
    certificat sanitaire
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    fr
    équipement sanitaire
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    fr
    certificat de bien-être
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    fr
    équipement sanitaire
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    fr
    certificat sanitaire
  • medical science
    certificado sanitário
    fr
    carnet sanitaire
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    fr
    gaz de décharge
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    fr
    établissement de santé, établissement sanitaire
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    fr
    état sanitaire du troupeau
  • health
    estatuto sanitário regional
    fr
    statut sanitaire régional
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    fr
    visite de contrôle sanitaire
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    fr
    kit de toilette préfabriqué
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    fr
    cabinet d'aisance avec chasse d'eau, toilette avec chasse d'eau
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    fr
    traitement en décharge contrôlée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    fr
    zone à haut risque sanitaire, périmètre à risque sanitaire élevé
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    fr
    soutien médical des forces déployées, soutien médical opérationnel, soutien sanitaire des forces en opérations, soutien sanitaire des forces projetées
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    fr
    DSCE, document sanitaire commun d’entrée
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    fr
    indicateur sanitaire de l'environnement
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    fr
    carte sanitaire européenne d'urgence, CSEU
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    fr
    soutien sanitaire des forces armées, soutien médical, soutien sanitaire
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    fr
    évaluation du risque sanitaire environnemental
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    fr
    certificat sanitaire d'accompagnement
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    fr
    RSI (2005), Règlement sanitaire international, Règlement sanitaire international (2005), RSI
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    fr
    Code aquatique, Code sanitaire pour les animaux aquatiques
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    fr
    Règlement sanitaire international (1969), RSI (1969), Règlement sanitaire international, RSI
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    fr
    Code terrestre, Code sanitaire pour les animaux terrestres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    fr
    inventaire de l'état sanitaire des forêts
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    fr
    centre d'épidémiologie et d'accompagnement sanitaire
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    fr
    format du conteneur du certificat sanitaire électronique, HCERT
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    fr
    condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
  • ENVIRONMENT / humanities
    WC / sanitários
    fr
    toilettes
  • social sciences
    ação sanitária
    fr
    action sanitaire
  • health
    taxa sanitária
    fr
    redevance sanitaire
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    fr
    marque de salubrité
  • health / EU finance
    crise sanitária
    fr
    crise sanitaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sanitário [visualizado em 2026-08-05 14:17:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    fr
    vide sanitaire
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage systématique, abattage sanitaire, abattage total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    fr
    vide sanitaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    fr
    coupe d'assainissement, coupe sanitaire
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    fr
    papier de toilette, papier hygiénique
  • animal health
    abate sanitário
    fr
    abattage sanitaire
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    fr
    site de décharge, décharge
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    fr
    comblement hygiénique, comblement salubre des dépotoirs
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    fr
    décharge contrôlée
  • health
    centro sanitário
    fr
    centre sanitaire
  • medical science
    cordão sanitário
    fr
    cordon sanitaire
  • pharmaceutical industry
    cordão sanitário
    fr
    cordon sanitaire
  • pessoal sanitário
    fr
    personnel sanitaire
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    fr
    état sanitaire, statut sanitaire, statut zoosanitaire
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    fr
    attestation sanitaire
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    fr
    certificat sanitaire
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    fr
    équipement sanitaire
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    fr
    certificat de bien-être
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    fr
    équipement sanitaire
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    fr
    certificat sanitaire
  • medical science
    certificado sanitário
    fr
    carnet sanitaire
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    fr
    gaz de décharge
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    fr
    établissement de santé, établissement sanitaire
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    fr
    état sanitaire du troupeau
  • health
    estatuto sanitário regional
    fr
    statut sanitaire régional
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    fr
    visite de contrôle sanitaire
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    fr
    kit de toilette préfabriqué
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    fr
    cabinet d'aisance avec chasse d'eau, toilette avec chasse d'eau
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    fr
    traitement en décharge contrôlée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    fr
    zone à haut risque sanitaire, périmètre à risque sanitaire élevé
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    fr
    soutien médical des forces déployées, soutien médical opérationnel, soutien sanitaire des forces en opérations, soutien sanitaire des forces projetées
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    fr
    DSCE, document sanitaire commun d’entrée
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    fr
    indicateur sanitaire de l'environnement
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    fr
    carte sanitaire européenne d'urgence, CSEU
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    fr
    soutien sanitaire des forces armées, soutien médical, soutien sanitaire
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    fr
    évaluation du risque sanitaire environnemental
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    fr
    certificat sanitaire d'accompagnement
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    fr
    RSI (2005), Règlement sanitaire international, Règlement sanitaire international (2005), RSI
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    fr
    Code aquatique, Code sanitaire pour les animaux aquatiques
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    fr
    Règlement sanitaire international (1969), RSI (1969), Règlement sanitaire international, RSI
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    fr
    Code terrestre, Code sanitaire pour les animaux terrestres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    fr
    inventaire de l'état sanitaire des forêts
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    fr
    centre d'épidémiologie et d'accompagnement sanitaire
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    fr
    format du conteneur du certificat sanitaire électronique, HCERT
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    fr
    condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
  • ENVIRONMENT / humanities
    WC / sanitários
    fr
    toilettes
  • social sciences
    ação sanitária
    fr
    action sanitaire
  • health
    taxa sanitária
    fr
    redevance sanitaire
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    fr
    marque de salubrité
  • health / EU finance
    crise sanitária
    fr
    crise sanitaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sanitário [visualizado em 2026-08-05 14:17:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya