- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sem-ra.zão
sɐ̃j̃ʀɐˈzɐ̃w̃
sɐ̃j̃ʀɐˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
tort
2.
déraison
3.
affront masculino
4.
injustice
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / accountingrazão / livro-razãofrlivre comptable
- mechanical engineeringrazão / taxa de potênciafrpuissance d'entraînement
- accountingrazão geral / razãofrgrand livre
- pharmaceutical industryRazãofrRatio, Rapport
- mechanical engineeringrazão / razão de escalonamento das velocidadesfrraison, rapport d'échelonnement des vitesses, rapport des gradins
- statisticsvariáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporçõesfrvariables d'échelle de rapport
- INDUSTRYrazão L-d / razão comprimento-diâmetrofrrapport L/D, rapport longueur/diametre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryrazão C/Nfrquotient C-N, rapport C-N
- mechanical engineering / earth sciencesdiâmetro exterior / razão cubofrrapport moyeu diamètre extérieur
- life sciencesrazão basefrrapport de la base
- chemistryrazão molarfrrapport moléculaire, rapport molaire
- accounting system / FINANCErazão central / razão principal / razão geralfrgrand livre, grand-livre
- LAWRazão Geral / o Razão Geralfrgrand-livre, grand livre
- medical sciencerazão de sexos / razão sexualfrsex ratio
- business organisationrazão social / firmafrraison sociale, dénomination sociale
- natural and applied sciencespercentagem atómica / razão atómicafrrapport atomique
- pharmaceutical industryRazão de taxas / Risco relativofrRapport des taux, Risque relatif
- communications policy / POLITICS / information technology and data processingrazão de ruídofrrapport signal
- earth sciences / life sciencesrazão de Bowenfrrapport de Bowen
- LAWrazão especialfrraison spéciale
- chemistry / technology and technical regulationsrazão de splitfrrapport de dissociation
- medical sciencerazão de riscofrrapport de risques
- pharmaceutical industryRazão de riscofrRapport de risques
- medical sciencerazão de taxasfrrapport des taux
- leisure / land transport / TRANSPORTrazão de massafrrapport de masse
- land transport / TRANSPORTrazão de cargafrtaux de charge
- leisure / earth sciencesrazão de forçafrrapport de force
- statistics / demography and population / pharmaceutical industryrazão de abortos / Razão de abortofrrapport d'avortement, nombre d'avortements par naissance, ratio d'avortement
- communicationsfator de desvio / razão de desvio / excursão relativafrfacteur de déviation, rapport de déviation, excursion relative
- electronics and electrical engineeringrazão de tensão / fator de amplificação de tensãofrrapport des tensions, rapport d'amplification en tension
- ECONOMICS / preparation for marketrazões de troca / termos de trocafrtermes de l'échange
- life sciencesíndice de aeração / razão ar-espaçofrindice d'aération
- earth sciencesrazão de aspetofrrapport d'aspect
- electronics and electrical engineeringrazão multiplexfrrapport de multiplexage
- pharmaceutical industryEscala de razãofrEchelle proportionnelle
- statistics / SCIENCEescala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racionalfréchelle des variations relatives, échelle proportionnelle, échelle de rapports, échelle de variations relatives
- industrial structuresrelação de fricção / razão de fricçãofrrapport de friction
- insurancerácio decisão / razão da decisãofrratio decidendi
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsrazão de mistura / humidade específicafrrapport de mélange de la vapeur d'eau, rapport de mélange, humidité spécifique
- land transport / TRANSPORTrazão de descidafrfinesse
- electronics and electrical engineeringrazão de retornofrrapport de retour
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrazão de influxofrparamètre de flux axial, rapport afflux
- mechanical engineering / earth sciencesrazão de pressãofrrapport de pression
- life sciences / technology and technical regulationsrazão de meandrofrrapport de l'amplitude
- mechanical engineeringrazão de reduçãofrrapport de réduction
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrazão de energiafrcoefficient d'utilisation
- land transport / TRANSPORTrazão de descidafrvitesse de descente
- LAWrazão prudencialfrraison prudentielle
- precision engineering / medical science / chemistryrelação de potência sinal/ruído / relação sinal/ruído / razão sinal-ruídofrrapport signal utile sur signal brouilleur, rapport de puissance signal/bruit, écart entre signal et bruit, rapport S/B, rapport signal-bruit, rapport signal à bruit, rapport signal/bruit, rapport signal sur bruit
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrazão da urgênciafrcirconstance établissant l'urgence
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sem-razão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sem-razão [visualizado em 2026-08-02 00:13:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / accountingrazão / livro-razãofrlivre comptable
- mechanical engineeringrazão / taxa de potênciafrpuissance d'entraînement
- accountingrazão geral / razãofrgrand livre
- pharmaceutical industryRazãofrRatio, Rapport
- mechanical engineeringrazão / razão de escalonamento das velocidadesfrraison, rapport d'échelonnement des vitesses, rapport des gradins
- statisticsvariáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporçõesfrvariables d'échelle de rapport
- INDUSTRYrazão L-d / razão comprimento-diâmetrofrrapport L/D, rapport longueur/diametre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryrazão C/Nfrquotient C-N, rapport C-N
- mechanical engineering / earth sciencesdiâmetro exterior / razão cubofrrapport moyeu diamètre extérieur
- life sciencesrazão basefrrapport de la base
- chemistryrazão molarfrrapport moléculaire, rapport molaire
- accounting system / FINANCErazão central / razão principal / razão geralfrgrand livre, grand-livre
- LAWRazão Geral / o Razão Geralfrgrand-livre, grand livre
- medical sciencerazão de sexos / razão sexualfrsex ratio
- business organisationrazão social / firmafrraison sociale, dénomination sociale
- natural and applied sciencespercentagem atómica / razão atómicafrrapport atomique
- pharmaceutical industryRazão de taxas / Risco relativofrRapport des taux, Risque relatif
- communications policy / POLITICS / information technology and data processingrazão de ruídofrrapport signal
- earth sciences / life sciencesrazão de Bowenfrrapport de Bowen
- LAWrazão especialfrraison spéciale
- chemistry / technology and technical regulationsrazão de splitfrrapport de dissociation
- medical sciencerazão de riscofrrapport de risques
- pharmaceutical industryRazão de riscofrRapport de risques
- medical sciencerazão de taxasfrrapport des taux
- leisure / land transport / TRANSPORTrazão de massafrrapport de masse
- land transport / TRANSPORTrazão de cargafrtaux de charge
- leisure / earth sciencesrazão de forçafrrapport de force
- statistics / demography and population / pharmaceutical industryrazão de abortos / Razão de abortofrrapport d'avortement, nombre d'avortements par naissance, ratio d'avortement
- communicationsfator de desvio / razão de desvio / excursão relativafrfacteur de déviation, rapport de déviation, excursion relative
- electronics and electrical engineeringrazão de tensão / fator de amplificação de tensãofrrapport des tensions, rapport d'amplification en tension
- ECONOMICS / preparation for marketrazões de troca / termos de trocafrtermes de l'échange
- life sciencesíndice de aeração / razão ar-espaçofrindice d'aération
- earth sciencesrazão de aspetofrrapport d'aspect
- electronics and electrical engineeringrazão multiplexfrrapport de multiplexage
- pharmaceutical industryEscala de razãofrEchelle proportionnelle
- statistics / SCIENCEescala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racionalfréchelle des variations relatives, échelle proportionnelle, échelle de rapports, échelle de variations relatives
- industrial structuresrelação de fricção / razão de fricçãofrrapport de friction
- insurancerácio decisão / razão da decisãofrratio decidendi
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsrazão de mistura / humidade específicafrrapport de mélange de la vapeur d'eau, rapport de mélange, humidité spécifique
- land transport / TRANSPORTrazão de descidafrfinesse
- electronics and electrical engineeringrazão de retornofrrapport de retour
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrazão de influxofrparamètre de flux axial, rapport afflux
- mechanical engineering / earth sciencesrazão de pressãofrrapport de pression
- life sciences / technology and technical regulationsrazão de meandrofrrapport de l'amplitude
- mechanical engineeringrazão de reduçãofrrapport de réduction
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrazão de energiafrcoefficient d'utilisation
- land transport / TRANSPORTrazão de descidafrvitesse de descente
- LAWrazão prudencialfrraison prudentielle
- precision engineering / medical science / chemistryrelação de potência sinal/ruído / relação sinal/ruído / razão sinal-ruídofrrapport signal utile sur signal brouilleur, rapport de puissance signal/bruit, écart entre signal et bruit, rapport S/B, rapport signal-bruit, rapport signal à bruit, rapport signal/bruit, rapport signal sur bruit
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrazão da urgênciafrcirconstance établissant l'urgence
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sem-razão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sem-razão [visualizado em 2026-08-02 00:13:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: