-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ser.roseparador fonéticaˈseʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
butte feminino, tertre, chaine feminino de montagnes
serrolocução
Presente do Indicativo do verbo serrar
expandir
eu
serro
tu
serras
ele, ela, você
serra
nós
serramos
vós
serrais
eles, elas, vocês
serram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    lame de coupe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    scie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-gigantes / serras
    fr
    maquereaux bonites, thazards
  • wildlife
    serras
    fr
    thazards
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    fr
    la Sierra Leone, la République de Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    fr
    thazard, maquereau royal, KGM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    faca-serra
    fr
    couteau-scie
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    peixe-serra / espadarte-serra
    fr
    poisson-scie trident, requin-scie, poisson-scie
  • fisheries / life sciences
    serra-tigre
    fr
    thazard de Commerson
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-serra
    fr
    poisson-scie à dents étroites
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação
    fr
    thazard requin
  • fisheries
    serra-cação
    fr
    thazard requin
  • mechanical engineering
    fresa retilínea / fresa-serra
    fr
    fraise-scie à trancher, fraise-scie
  • life sciences / wildlife / fisheries
    espadartes-serra / peixes-serra / pristídeos
    fr
    pristidés, poissons-scies
  • fisheries / life sciences
    serra-branca
    fr
    maquereau bonite, thazard d'Afrique de l'Ouest
  • fisheries
    serra-raiada
    fr
    thazard cirrus
  • GEOGRAPHY
    serra-leonês
    fr
    Sierra-Léonais, de Sierra Leone
  • wildlife
    serra-raiada
    fr
    thazard cirrus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    fr
    scie de long, scie en long
  • fisheries / life sciences
    serra-malhada
    fr
    thazard franc
  • wildlife / fisheries / life sciences
    escolar-serra
    fr
    escolier blanc, escolier blanc, escolier blanc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    fr
    scie à archet, scie à arc
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    fr
    lame de scie à ruban, ruban, scie à ruban, scie sans fin
  • fisheries
    serra-chinesa
    fr
    thazard nébuleux
  • fisheries
    serra-coreana
    fr
    thazard coréen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-riscada
    fr
    thazard kanadi
  • mechanical engineering
    serra de fita
    fr
    scie à ruban, ruban
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    fr
    scie à cadre
  • cultural policy
    serra musical
    fr
    scie musicale
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    fr
    thazard kanadi
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    serra-da-índia / cavala-da-índia
    fr
    thazard raité, thon banane, wahoo, thazard bâtard, thazard noir
  • fisheries / life sciences
    serra-leopardo
    fr
    thazard ponctué de l'Indo-Pacifique
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    fr
    scie sauteuse
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    fr
    scie à trancher, scie verticale
  • fisheries
    serra-papuense
    fr
    thazard papou
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-oriental
    fr
    thazard du Japon, thazard oriental
  • communications
    dente de serra
    fr
    dent de scie
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    fr
    trait de scie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    fr
    scie viticole
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-da-serra
    fr
    ouistiti à tête jaune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    fr
    scie pour débit longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    fr
    scie pendulaire
  • mechanical engineering
    serra circular
    fr
    disque-scie circulaire, scie circulaire
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    fr
    scie mécanique, machine à scier
  • medical science
    serra de carne
    fr
    scie à viande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/serro [visualizado em 2026-08-06 22:27:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    lame de coupe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    scie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-gigantes / serras
    fr
    maquereaux bonites, thazards
  • wildlife
    serras
    fr
    thazards
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    fr
    la Sierra Leone, la République de Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    fr
    thazard, maquereau royal, KGM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    faca-serra
    fr
    couteau-scie
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    peixe-serra / espadarte-serra
    fr
    poisson-scie trident, requin-scie, poisson-scie
  • fisheries / life sciences
    serra-tigre
    fr
    thazard de Commerson
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-serra
    fr
    poisson-scie à dents étroites
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação
    fr
    thazard requin
  • fisheries
    serra-cação
    fr
    thazard requin
  • mechanical engineering
    fresa retilínea / fresa-serra
    fr
    fraise-scie à trancher, fraise-scie
  • life sciences / wildlife / fisheries
    espadartes-serra / peixes-serra / pristídeos
    fr
    pristidés, poissons-scies
  • fisheries / life sciences
    serra-branca
    fr
    maquereau bonite, thazard d'Afrique de l'Ouest
  • fisheries
    serra-raiada
    fr
    thazard cirrus
  • GEOGRAPHY
    serra-leonês
    fr
    Sierra-Léonais, de Sierra Leone
  • wildlife
    serra-raiada
    fr
    thazard cirrus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    fr
    scie de long, scie en long
  • fisheries / life sciences
    serra-malhada
    fr
    thazard franc
  • wildlife / fisheries / life sciences
    escolar-serra
    fr
    escolier blanc, escolier blanc, escolier blanc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    fr
    scie à archet, scie à arc
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    fr
    lame de scie à ruban, ruban, scie à ruban, scie sans fin
  • fisheries
    serra-chinesa
    fr
    thazard nébuleux
  • fisheries
    serra-coreana
    fr
    thazard coréen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-riscada
    fr
    thazard kanadi
  • mechanical engineering
    serra de fita
    fr
    scie à ruban, ruban
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    fr
    scie à cadre
  • cultural policy
    serra musical
    fr
    scie musicale
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    fr
    thazard kanadi
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    serra-da-índia / cavala-da-índia
    fr
    thazard raité, thon banane, wahoo, thazard bâtard, thazard noir
  • fisheries / life sciences
    serra-leopardo
    fr
    thazard ponctué de l'Indo-Pacifique
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    fr
    scie sauteuse
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    fr
    scie à trancher, scie verticale
  • fisheries
    serra-papuense
    fr
    thazard papou
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-oriental
    fr
    thazard du Japon, thazard oriental
  • communications
    dente de serra
    fr
    dent de scie
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    fr
    trait de scie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    fr
    scie viticole
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-da-serra
    fr
    ouistiti à tête jaune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    fr
    scie pour débit longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    fr
    scie pendulaire
  • mechanical engineering
    serra circular
    fr
    disque-scie circulaire, scie circulaire
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    fr
    scie mécanique, machine à scier
  • medical science
    serra de carne
    fr
    scie à viande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/serro [visualizado em 2026-08-06 22:27:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya