hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sig.ni.fi.ca.ti.voseparador fonéticasiɡnifikɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
significatif
2.
expressif

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    fr
    statistiquement significatif
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    fr
    significatif, notable
  • air transport
    ponto significativo
    fr
    point significatif
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    fr
    bruit chargé de signification
  • accounting
    risco significativo
    fr
    risque significatif
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    fr
    temps significatif
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    fr
    période significative
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    fr
    instant significatif d'une modulation, instant significatif
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    fr
    bit de plus fort poids
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    fr
    zéro non significatif
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    fr
    incident significatif, incident important
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    fr
    chiffre significatif
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    fr
    LSB, bit de poids faible, bit de moindre poids, bit de droite, bit de plus faible poids
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    fr
    intervalle significatif
  • statistics
    resultado significativo
    fr
    résultat significatif
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    fr
    octet haut
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    fr
    octet bas
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    fr
    caractère le plus significatif
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    fr
    caractère de gauche d'un nombre
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    fr
    carte du temps significatif
  • accounting
    não cumprimento significativo
    fr
    inexactitude significative, non-respect significatif
  • competition
    poder de mercado significativo
    fr
    puissance significative sur le marché, pouvoir de marché substantiel, PMS, pouvoir de marché significatif
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    fr
    instant significatif cohérent
  • LAW
    progresso técnico significativo
    fr
    progrès technique significatif
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    fr
    utilisateur significatif du réseau, USR
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    fr
    intervalle de mesure significatif
  • medical science
    n.s. / não estatisticamente significativo
    fr
    non(statistiquement)significatif(ive)(n.s.)
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    fr
    chiffre moins significatif en tête
  • information technology and data processing
    risco de cibersegurança significativo
    fr
    risque de cybersécurité important
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    fr
    état significatif d'une modulation télégraphique, état significatif d'une modulation
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    fr
    augmentation importante du risque de crédit, augmentation importante du risque de crédit d'un instrument financier, augmentation importante du risque de crédit d’un actif financier
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    fr
    opérateur PSM, opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    fr
    dose aux gonades, équivalent de dose annuel génétiquement significatif
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    fr
    degré de distorsion individuelle d'un instant significatif déterminé
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    fr
    équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    fr
    onde significative, lame significative
  • banking
    moeda significativa
    fr
    monnaie importante
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    fr
    défaillance à prendre en compte
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    fr
    dommage significatif
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    fr
    vote significatif
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    fr
    succursale d'importance significative
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    fr
    impureté significative
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    fr
    défaillance à ne pas prendre en compte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/significativo [visualizado em 2026-07-10 15:33:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    fr
    statistiquement significatif
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    fr
    significatif, notable
  • air transport
    ponto significativo
    fr
    point significatif
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    fr
    bruit chargé de signification
  • accounting
    risco significativo
    fr
    risque significatif
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    fr
    temps significatif
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    fr
    période significative
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    fr
    instant significatif d'une modulation, instant significatif
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    fr
    bit de plus fort poids
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    fr
    zéro non significatif
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    fr
    incident significatif, incident important
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    fr
    chiffre significatif
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    fr
    LSB, bit de poids faible, bit de moindre poids, bit de droite, bit de plus faible poids
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    fr
    intervalle significatif
  • statistics
    resultado significativo
    fr
    résultat significatif
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    fr
    octet haut
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    fr
    octet bas
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    fr
    caractère le plus significatif
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    fr
    caractère de gauche d'un nombre
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    fr
    carte du temps significatif
  • accounting
    não cumprimento significativo
    fr
    inexactitude significative, non-respect significatif
  • competition
    poder de mercado significativo
    fr
    puissance significative sur le marché, pouvoir de marché substantiel, PMS, pouvoir de marché significatif
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    fr
    instant significatif cohérent
  • LAW
    progresso técnico significativo
    fr
    progrès technique significatif
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    fr
    utilisateur significatif du réseau, USR
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    fr
    intervalle de mesure significatif
  • medical science
    n.s. / não estatisticamente significativo
    fr
    non(statistiquement)significatif(ive)(n.s.)
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    fr
    chiffre moins significatif en tête
  • information technology and data processing
    risco de cibersegurança significativo
    fr
    risque de cybersécurité important
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    fr
    état significatif d'une modulation télégraphique, état significatif d'une modulation
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    fr
    augmentation importante du risque de crédit, augmentation importante du risque de crédit d'un instrument financier, augmentation importante du risque de crédit d’un actif financier
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    fr
    opérateur PSM, opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    fr
    dose aux gonades, équivalent de dose annuel génétiquement significatif
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    fr
    degré de distorsion individuelle d'un instant significatif déterminé
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    fr
    équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    fr
    onde significative, lame significative
  • banking
    moeda significativa
    fr
    monnaie importante
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    fr
    défaillance à prendre en compte
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    fr
    dommage significatif
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    fr
    vote significatif
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    fr
    succursale d'importance significative
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    fr
    impureté significative
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    fr
    défaillance à ne pas prendre en compte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/significativo [visualizado em 2026-07-10 15:33:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro