- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
si.len.ci.o.so
silẽˈsjozu
silẽˈsjozuadjetivo
silencieux
nome masculino
(motor) silencieux, pot d'échappement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrysilencioso / silenciadorfrsilencieux
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapefrpot d'échappement, silencieux, silencieux d'échappement
- INDUSTRY / TRANSPORTsilenciosofrsilencieux
- medical sciencegene silenciosofrgène silencieux
- land transport / ENVIRONMENTpneu silenciosofrpneu à faible bruit de roulement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosofrpignon silencieux
- information technology and data processingambiente silenciosofrenvironnement silencieux
- TRANSPORTsilencioso de escapefrsilencieux d'échappement
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilencioso depressorfrsilencieux de détente
- land transportsilencioso de aspiração / silencioso de admissãofrsilencieux d'aspiration, silencieux d'admission
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de admissãofrsilencieux d'admission
- TRANSPORTsilencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciadorfrdispositif silencieux d'admission, silencieux d'admission, silencieux à absorption
- epidemiologydisseminador silenciosofrcas asymptomatique, porteur asymptomatique, personne asymptomatique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de aspiraçãofrsilencieux d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesfuncionamento silenciosofrfonctionnement silencieux
- mechanical engineeringsilencioso do filtro de arfrsilencieux de filtre à air
- earth sciences / information technology and data processingfunção de regulador silenciosofrfonction de réglage silencieux
- mechanical engineering / land transportsistema de escape / dispositivo silencioso de escapefrdispositif d'échappement, système d'échappement
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de escapefrdispositif silencieux d'échappement
- land transportdispositivo silencioso de escapefrdispositif silencieux d'échappement
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de admissãofrdispositif silencieux d'admission
- land transportdispositivo silencioso de admissãofrdispositif silencieux d'admission
- communicationsdispositivo de regulação silenciosofrdispositif de réglage silencieux
- INDUSTRY / mass mediacircuito com função de regulador silenciosofrcircuit de réglage silencieux
- mechanical engineeringarrefecimento do silencioso por circulação de arfrrefroidissement du silencieux par soufflage d'air
- land transportarrefecimento do silencioso por circulação de arfrrefroidissement du silencieux par soufflage d'air
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosafrinfection infraclinique, infection subclinique, infection inapparente
- communicationschamada silenciosafrappel abandonné, appel silencieux
- biologymutação silenciosafrmutation muette, mutation silencieuse
- applied sciences / mechanical equipmentcorrente de dentes / corrente silenciosafrchaîne à dents inversées, chaîne silencieuse
- healthinibição silenciosafrinhibition de dérivation, inhibition silencieuse
- LAW / international affairsdiplomacia discreta / diplomacia silenciosafrdiplomatie discrète
- medical sciencepartes silenciosas do genomafrparties silencieuses du génome
- land transport / TRANSPORTavião de descolagem e aterragem silenciosasfravion à décollage et atterrissage silencieux, ADAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/silencioso [visualizado em 2026-06-09 00:23:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrysilencioso / silenciadorfrsilencieux
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapefrpot d'échappement, silencieux, silencieux d'échappement
- INDUSTRY / TRANSPORTsilenciosofrsilencieux
- medical sciencegene silenciosofrgène silencieux
- land transport / ENVIRONMENTpneu silenciosofrpneu à faible bruit de roulement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosofrpignon silencieux
- information technology and data processingambiente silenciosofrenvironnement silencieux
- TRANSPORTsilencioso de escapefrsilencieux d'échappement
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilencioso depressorfrsilencieux de détente
- land transportsilencioso de aspiração / silencioso de admissãofrsilencieux d'aspiration, silencieux d'admission
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de admissãofrsilencieux d'admission
- TRANSPORTsilencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciadorfrdispositif silencieux d'admission, silencieux d'admission, silencieux à absorption
- epidemiologydisseminador silenciosofrcas asymptomatique, porteur asymptomatique, personne asymptomatique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de aspiraçãofrsilencieux d'aspiration
- mechanical engineering / earth sciencesfuncionamento silenciosofrfonctionnement silencieux
- mechanical engineeringsilencioso do filtro de arfrsilencieux de filtre à air
- earth sciences / information technology and data processingfunção de regulador silenciosofrfonction de réglage silencieux
- mechanical engineering / land transportsistema de escape / dispositivo silencioso de escapefrdispositif d'échappement, système d'échappement
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de escapefrdispositif silencieux d'échappement
- land transportdispositivo silencioso de escapefrdispositif silencieux d'échappement
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de admissãofrdispositif silencieux d'admission
- land transportdispositivo silencioso de admissãofrdispositif silencieux d'admission
- communicationsdispositivo de regulação silenciosofrdispositif de réglage silencieux
- INDUSTRY / mass mediacircuito com função de regulador silenciosofrcircuit de réglage silencieux
- mechanical engineeringarrefecimento do silencioso por circulação de arfrrefroidissement du silencieux par soufflage d'air
- land transportarrefecimento do silencioso por circulação de arfrrefroidissement du silencieux par soufflage d'air
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosafrinfection infraclinique, infection subclinique, infection inapparente
- communicationschamada silenciosafrappel abandonné, appel silencieux
- biologymutação silenciosafrmutation muette, mutation silencieuse
- applied sciences / mechanical equipmentcorrente de dentes / corrente silenciosafrchaîne à dents inversées, chaîne silencieuse
- healthinibição silenciosafrinhibition de dérivation, inhibition silencieuse
- LAW / international affairsdiplomacia discreta / diplomacia silenciosafrdiplomatie discrète
- medical sciencepartes silenciosas do genomafrparties silencieuses du génome
- land transport / TRANSPORTavião de descolagem e aterragem silenciosasfravion à décollage et atterrissage silencieux, ADAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/silencioso [visualizado em 2026-06-09 00:23:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: