-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.be.ra.noseparador fonéticasubəˈrɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
souverain
soberano pontífice
souverain pontife
adjetivo
1.
suprême
2.
hautain, impérieux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    fundo soberano
    fr
    fonds souverain, fonds souverain d'investissement, FSv, fonds d'État
  • FINANCE
    risco soberano
    fr
    risque de crédit souverain, risque d'insolvabilité de l'État emprunteur, risque d'insolvabilité d'un État, risque souverain
  • State
    Estado soberano
    fr
    État souverain
  • LAW
    direito soberano
    fr
    droit souverain
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    fr
    débiteur souverain
  • financial institutions and credit
    emitente soberano
    fr
    émetteur souverain
  • FINANCE
    emitente não soberano
    fr
    emprunteur non-souverain
  • FINANCE
    emitente soberano ou supranacional
    fr
    émetteur souverain ou supranational
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    fr
    instruments de dette souveraine, titres de dette souveraine, dette souveraine
  • financial institutions and credit
    notação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberana
    fr
    notation souveraine
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    fr
    droits souverains
  • ECONOMICS / FINANCE
    obrigação do Estado / obrigação soberana
    fr
    obligation d'État, obligation souveraine, titre d'État, titre souverain
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    fr
    immunité souveraine
  • FINANCE
    assinatura soberana
    fr
    signature souveraine
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atuar «soberanamente»
    fr
    agir souverainement
  • FINANCE
    dívida soberana emitida
    fr
    dette souveraine émise
  • economic policy
    mercado da dívida soberana
    fr
    marché de la dette souveraine
  • FINANCE
    crise das dívidas soberanas
    fr
    crise de la dette souveraine
  • financial institutions and credit
    exposição à dívida soberana
    fr
    exposition souveraine
  • POLITICS
    conferência nacional soberana
    fr
    conférence nationale souveraine
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    fr
    interdépendance des banques et des emprunteurs souverains, interdépendance entre les banques et la dette souveraine, interdépendance banques-dettes souveraines
  • financial institutions and credit
    mercado de obrigações soberanas
    fr
    marché des obligations d'État, marché des obligations souveraines
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    fr
    titre adossé à des obligations souveraines, SBBS
  • ECONOMICS / FINANCE
    posições detidas em dívida soberana
    fr
    positions sur la dette souveraine, portefeuille de dette souveraine, exposition à la dette souveraine
  • EUROPEAN UNION
    transferência de direitos soberanos
    fr
    transfert de droits souverains
  • FINANCE
    diferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estado
    fr
    écart de rendement des emprunts publics, écart de rendement des obligations souveraines, écart de rendement des obligations d'État
  • financial institutions and credit
    desincentivo à concentração da dívida soberana
    fr
    redevance de concentration souveraine
  • Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial Committee
    MEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE
    fr
    CEF (ESDM), Comité économique et financier (sous-comité "marchés européens des dettes souveraines"), Comité économique et financier (ESDM)
  • FINANCE
    seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberana
    fr
    CEDS, contrat d’échange sur défaut souverain, contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain, CDS souverain
  • Economic and Monetary Union / FINANCE
    garantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do risco
    fr
    participation partielle au risque des obligations d'État, protection partielle du risque
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCE
    Mecanismo Europeu de Garantia das Obrigações Soberanas
    fr
    European Sovereign Bond Protection Facility, dispositif de protection des obligations souveraines européennes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soberano [visualizado em 2026-07-13 17:39:16].
palavras parecidas com soberano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    fundo soberano
    fr
    fonds souverain, fonds souverain d'investissement, FSv, fonds d'État
  • FINANCE
    risco soberano
    fr
    risque de crédit souverain, risque d'insolvabilité de l'État emprunteur, risque d'insolvabilité d'un État, risque souverain
  • State
    Estado soberano
    fr
    État souverain
  • LAW
    direito soberano
    fr
    droit souverain
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    fr
    débiteur souverain
  • financial institutions and credit
    emitente soberano
    fr
    émetteur souverain
  • FINANCE
    emitente não soberano
    fr
    emprunteur non-souverain
  • FINANCE
    emitente soberano ou supranacional
    fr
    émetteur souverain ou supranational
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    fr
    instruments de dette souveraine, titres de dette souveraine, dette souveraine
  • financial institutions and credit
    notação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberana
    fr
    notation souveraine
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    fr
    droits souverains
  • ECONOMICS / FINANCE
    obrigação do Estado / obrigação soberana
    fr
    obligation d'État, obligation souveraine, titre d'État, titre souverain
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    fr
    immunité souveraine
  • FINANCE
    assinatura soberana
    fr
    signature souveraine
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atuar «soberanamente»
    fr
    agir souverainement
  • FINANCE
    dívida soberana emitida
    fr
    dette souveraine émise
  • economic policy
    mercado da dívida soberana
    fr
    marché de la dette souveraine
  • FINANCE
    crise das dívidas soberanas
    fr
    crise de la dette souveraine
  • financial institutions and credit
    exposição à dívida soberana
    fr
    exposition souveraine
  • POLITICS
    conferência nacional soberana
    fr
    conférence nationale souveraine
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    fr
    interdépendance des banques et des emprunteurs souverains, interdépendance entre les banques et la dette souveraine, interdépendance banques-dettes souveraines
  • financial institutions and credit
    mercado de obrigações soberanas
    fr
    marché des obligations d'État, marché des obligations souveraines
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    fr
    titre adossé à des obligations souveraines, SBBS
  • ECONOMICS / FINANCE
    posições detidas em dívida soberana
    fr
    positions sur la dette souveraine, portefeuille de dette souveraine, exposition à la dette souveraine
  • EUROPEAN UNION
    transferência de direitos soberanos
    fr
    transfert de droits souverains
  • FINANCE
    diferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estado
    fr
    écart de rendement des emprunts publics, écart de rendement des obligations souveraines, écart de rendement des obligations d'État
  • financial institutions and credit
    desincentivo à concentração da dívida soberana
    fr
    redevance de concentration souveraine
  • Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial Committee
    MEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE
    fr
    CEF (ESDM), Comité économique et financier (sous-comité "marchés européens des dettes souveraines"), Comité économique et financier (ESDM)
  • FINANCE
    seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberana
    fr
    CEDS, contrat d’échange sur défaut souverain, contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain, CDS souverain
  • Economic and Monetary Union / FINANCE
    garantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do risco
    fr
    participation partielle au risque des obligations d'État, protection partielle du risque
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCE
    Mecanismo Europeu de Garantia das Obrigações Soberanas
    fr
    European Sovereign Bond Protection Facility, dispositif de protection des obligations souveraines européennes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soberano [visualizado em 2026-07-13 17:39:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro