sobre

Outros exemplos de uso

• communications systems
  Voz por Protocolo Internet / voz sobre IP / telefonia Internet / telefonia IP / VoIP

  fr

  voix par le protocole de l'internet, VoIP, voix sur IP
• ENVIRONMENT / taxation
  taxa sobre o CO2 / taxa sobre o carbono

  fr

  taxe sur le CO2, taxe carbone
• FINANCE / accounting
  opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps

  fr

  swaption, option de swap, option d'échange
• financial market / social affairs / business organisation
  opção sobre ações / opção de aquisição de ações

  fr

  option de souscription d'actions, option sur actions, option d'achat d'actions
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  fr

  nantissement d'avoirs, nantissement d’actifs
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  redil sobre rodas / redil móvel

  fr

  enclos sur roues, parc mobile
• electronics and electrical engineering
  medidas sobre pós

  fr

  mesures sur poudres
• air transport
  voos sobre a água

  fr

  vols au-dessus de l'eau
• land transport / TRANSPORT
  sobre o horizonte

  fr

  transhorizon
• industrial structures / building and public works
  colado sobre fios

  fr

  collé sur filet
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  assentamento sobre tela / selagem sobre tela

  fr

  scellage sur toile
• mechanical engineering / earth sciences
  bomba sobre patins

  fr

  pompe sur patins
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  carga sobre as pás

  fr

  efforts subis par les pales, charge de pale
• insurance / maritime and inland waterway transport
  seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos

  fr

  assurance de corps de navire, assurance sur corps, assurance sur corps de navires, assurance corps
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem

  fr

  système d'arrosage par aspersion sur frondaison, arrosage sur frondaison
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  selagem sobre gesso / engessadura

  fr

  plâtrage(B), scellage sur plâtre
• land transport / industrial structures / TRANSPORT
  veículo sobre pneus / veículo com rodas pneumáticas

  fr

  véhicule sur pneus, véhicule sur pneumatiques
• chemistry
  chama sobre círculo

  fr

  flamme au-dessus d'un cercle
• land transport / TRANSPORT
  veículo sobre rodas

  fr

  véhicule sur roues, véhicule à roues
• land transport / TRANSPORT
  comboio sobre pneus

  fr

  rame sur pneumatiques, train sur pneumatiques
• materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  montado sobre barco

  fr

  monté sur navire
• industrial structures
  bordado sobre renda

  fr

  point d'aiguille
• FINANCE
  risco sobre cliente

  fr

  risque à l'égard du client
• ECONOMICS
  saque sobre o Fundo

  fr

  tirer sur le Fonds
• free movement of capital / accounting
  futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas

  fr

  contrat futures, contrat à terme sur devises, contrat à terme de change, contrat financier à terme sur devises, contrat à terme de devises
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  fr

  Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement, Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
• air transport / tax
  taxa sobre a aviação

  fr

  taxe sur l'aviation, redevance sur l'aviation
• ENVIRONMENT
  efeito sobre a saúde / efeitos na saúde

  fr

  effet sur la santé
• FINANCE
  opção sobre um cabaz / opção sobre uma carteira

  fr

  option sur panier
• ENVIRONMENT
  pressão sobre o solo / solos (capacidade de carga

  fr

  charge sur le sol, capacité de charge du sol
• ENVIRONMENT
  norma sobre poluição / normas de controlo de poluição

  fr

  normes de pollution, norme de pollution
• ENVIRONMENT
  dados sobre emissões / dados de emissões

  fr

  donnée de la mesure en gaz de l'air, donnée sur les émissions
• ENVIRONMENT
  efeito sobre o homem / efeitos no homem

  fr

  effet sur l'homme
• FINANCE
  taxa turística / taxa sobre o turismo

  fr

  taxe de séjour
• FINANCE
  imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas

  fr

  droit sur les hypothèques
• land transport / technology and technical regulations
  pressão no chão / pressão sobre o solo

  fr

  pression moyenne au sol, pression au sol, pression sur le sol
• FINANCE
  opção sobre um ativo

  fr

  produit optionnel
• electronics and electrical engineering
  difração sobre cumes

  fr

  diffraction sur des crêtes
• pastilha sobre placa

  fr

  montage direct sur carte, chip on board, COB
• earth sciences / building and public works
  salto sobre chicanas

  fr

  saut de chicanes
• building and public works
  mistura sobre camião

  fr

  malaxage sur camion
• industrial structures / building and public works
  colado sobre o papel

  fr

  collé sur papier
• land transport / TRANSPORT
  carga sobre o carril

  fr

  charge du rail
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  aquecedor sobre base

  fr

  radiateur sur socle
• FINANCE
  warrant sobre índice

  fr

  warrant sur indice