- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencespara-solfrvisière contre-jour, parasoleil, parasoleil pour vues contre-jour
- electronics and electrical engineering / physical sciencesdesvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do solfrévanouissement dû au coucher du soleil
- fisheriesperca-solfrcrapet arlequin, perche soleil
- natural and applied sciencesfalso solfrfaux soleil
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradefrlépiote élevée, coulemelle, parasol, nez de chat
- building industryguarda-sol / proteção solarfrbrise-soleil, pare-soleil, protection solaire
- mechanical engineeringquebra-solfrdispositif pare-soleil
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido depois do pôr do solfrévanouissements rapides après le coucher du soleil
- life sciencessol aparentefrsoleil apparent
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solfrinsolation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solfrinsolation
- medical sciencebanho de solfrbain de soleil
- cultural policytonic sol-fáfrtonic sol-fa
- natural and applied sciences / soft energyaltitude solar / altura solar / altura do solfrhauteur du soleil, hauteur solaire
- life sciencesimagem do sol / pseudo-héliofrimage du Soleil, pseudohélie
- earth sciencesazimute solar / azimute do solfrazimut solaire, azimut du soleil
- land transport / TRANSPORTasa suspensa / asa guarda-solfraile parasol
- life sciencessol verdadeirofrsoleil vrai
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem ao solfrséchage au soleil
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFfrjaune FCF, jaune orangé S, colorant alimentaire jaune CI no 3, sunset yellow FCF, sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
- industrial structuresbranquear ao sol / corarfrblanchir sur pré
- chemistryprocesso sol-gelfrprocédé sol-gel
- INDUSTRYguarda-sol de jardimfrparasol de jardin
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduração da luz do sol / horas de insolaçãofrinsolation, durée d'ensoleillement, nombre d'heures d'ensoleillement, durée d'insolation
- wood industry / metallurgical industryhaste para guarda-chuva / haste para guarda-solfrporte-parapluies
- ENVIRONMENTduração da luz do solfrdurée de l'ensoleillement
- life sciencesdisco aparente do Solfrdisque solaire apparent
- ENVIRONMENTinter-relações Terra-Solfrrelations Terre-Soleil
- natural environmentaurora iluminada pelo solfraurore éclairée par le Soleil
- life sciencesciclo de gravitação do Solfrcycle de gravitation du Soleil
- land transport / life sciences / TRANSPORTlinha sol-veículo espacialfrdirection solaire
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação / sistema de seguimento do solfrsystème de poursuite solaire, système de pointage, système de suivi du soleil, orienteur, système-orienteur
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do solfrrecherche du soleil, recherche automatique du soleil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sol-pôr – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sol-pôr [visualizado em 2026-07-02 16:30:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencespara-solfrvisière contre-jour, parasoleil, parasoleil pour vues contre-jour
- electronics and electrical engineering / physical sciencesdesvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do solfrévanouissement dû au coucher du soleil
- fisheriesperca-solfrcrapet arlequin, perche soleil
- natural and applied sciencesfalso solfrfaux soleil
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradefrlépiote élevée, coulemelle, parasol, nez de chat
- building industryguarda-sol / proteção solarfrbrise-soleil, pare-soleil, protection solaire
- mechanical engineeringquebra-solfrdispositif pare-soleil
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido depois do pôr do solfrévanouissements rapides après le coucher du soleil
- life sciencessol aparentefrsoleil apparent
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solfrinsolation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solfrinsolation
- medical sciencebanho de solfrbain de soleil
- cultural policytonic sol-fáfrtonic sol-fa
- natural and applied sciences / soft energyaltitude solar / altura solar / altura do solfrhauteur du soleil, hauteur solaire
- life sciencesimagem do sol / pseudo-héliofrimage du Soleil, pseudohélie
- earth sciencesazimute solar / azimute do solfrazimut solaire, azimut du soleil
- land transport / TRANSPORTasa suspensa / asa guarda-solfraile parasol
- life sciencessol verdadeirofrsoleil vrai
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem ao solfrséchage au soleil
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFfrjaune FCF, jaune orangé S, colorant alimentaire jaune CI no 3, sunset yellow FCF, sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
- industrial structuresbranquear ao sol / corarfrblanchir sur pré
- chemistryprocesso sol-gelfrprocédé sol-gel
- INDUSTRYguarda-sol de jardimfrparasol de jardin
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduração da luz do sol / horas de insolaçãofrinsolation, durée d'ensoleillement, nombre d'heures d'ensoleillement, durée d'insolation
- wood industry / metallurgical industryhaste para guarda-chuva / haste para guarda-solfrporte-parapluies
- ENVIRONMENTduração da luz do solfrdurée de l'ensoleillement
- life sciencesdisco aparente do Solfrdisque solaire apparent
- ENVIRONMENTinter-relações Terra-Solfrrelations Terre-Soleil
- natural environmentaurora iluminada pelo solfraurore éclairée par le Soleil
- life sciencesciclo de gravitação do Solfrcycle de gravitation du Soleil
- land transport / life sciences / TRANSPORTlinha sol-veículo espacialfrdirection solaire
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação / sistema de seguimento do solfrsystème de poursuite solaire, système de pointage, système de suivi du soleil, orienteur, système-orienteur
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do solfrrecherche du soleil, recherche automatique du soleil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sol-pôr – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sol-pôr [visualizado em 2026-07-02 16:30:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
