-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
solidement
2.
fortement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sólido
    fr
    solide
  • land transport / TRANSPORT
    sólido
    fr
    solide
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    fr
    corps solides, matières solides
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó sólido / nó firme
    fr
    noeud solide
  • industrial structures
    cop sólido
    fr
    cannette tubulaire, canette tubulaire, cannette cocon, canette cocon
  • industrial structures
    cor sólida
    fr
    couleur solide
  • industrial structures
    bola sólida
    fr
    balle pleine
  • building and public works / industrial structures
    cola sólida
    fr
    colle à dissoudre
  • maritime and inland waterway transport
    carga seca / carga sólida
    fr
    cargaison solide, marchandises solides, cargaison sèche
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    laser de estado sólido / laser sólido
    fr
    laser solide, laser à solides, laser à l'état solide, laser à solide
  • illness
    tumor sólido
    fr
    tumeur solide
  • electronics and electrical engineering
    fonte sólida
    fr
    source solide
  • information technology and data processing
    sólido livre
    fr
    solide libre
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    fr
    cargaison sèche en vrac, pondéreux solides, cargaison solide en vrac
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    fr
    volume des couleurs, solide des couleurs
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    fr
    teneur en résines, taux de résine
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartão compacto / cartão sólido
    fr
    carton compact, solid fibreboard
  • electronics and electrical engineering / communications
    ângulo sólido
    fr
    angle solide
  • ENVIRONMENT
    estado sólido
    fr
    état solide
  • building and public works / industrial structures
    resina sólida
    fr
    résine solide
  • information technology and data processing
    sólido ligado
    fr
    solide lié
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estado sólido / dispositivo de estado sólido
    fr
    circuit à l'état solide
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    fr
    cristal mixte, solution solide, solution solide
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    fr
    fumier, effluent d'élevage solide
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    fr
    matière solide
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    fr
    résidu sec, matière sèche
  • chemical compound
    E105 / amarelo sólido
    fr
    E105, jaune solide
  • physical sciences
    detetor sólido
    fr
    détecteur solide
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    fr
    matière solide
  • administrative law
    sólidos totais
    fr
    matières solides totales
  • chemistry
    sólido redutor
    fr
    réducteur solide
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    fr
    extrait sec
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    fr
    extrait sec, teneur en matière sèche, teneur en extrait sec
  • building and public works
    barragem sólida / barragem cega
    fr
    barrage sans vidange
  • electronics and electrical engineering
    circuito sólido
    fr
    circuit solide
  • life sciences
    descarga sólida
    fr
    débit solide
  • earth sciences
    teor em sólidos
    fr
    extrait sec
  • ENVIRONMENT
    detritos sólidos / resíduos sólidos
    fr
    déchet solide
  • ENVIRONMENT
    partículas sólidas / partícula sólida
    fr
    particule solide
  • defence / INDUSTRY
    propulsor de foguetes / propulsor sólido
    fr
    propergol solide pour autopropulsion
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    fr
    matière sèche non grasse, MSNG
  • electronics and electrical engineering
    sólido homogéneo
    fr
    solide homogène
  • ENVIRONMENT
    resíduos sólidos
    fr
    déchets solides
  • EUROPEAN UNION
    resíduos sólidos
    fr
    déchets solides
  • partícula sólida
    fr
    particule solide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/solidamente [visualizado em 2026-07-30 22:55:01].
palavras parecidas com solidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sólido
    fr
    solide
  • land transport / TRANSPORT
    sólido
    fr
    solide
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    fr
    corps solides, matières solides
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó sólido / nó firme
    fr
    noeud solide
  • industrial structures
    cop sólido
    fr
    cannette tubulaire, canette tubulaire, cannette cocon, canette cocon
  • industrial structures
    cor sólida
    fr
    couleur solide
  • industrial structures
    bola sólida
    fr
    balle pleine
  • building and public works / industrial structures
    cola sólida
    fr
    colle à dissoudre
  • maritime and inland waterway transport
    carga seca / carga sólida
    fr
    cargaison solide, marchandises solides, cargaison sèche
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    laser de estado sólido / laser sólido
    fr
    laser solide, laser à solides, laser à l'état solide, laser à solide
  • illness
    tumor sólido
    fr
    tumeur solide
  • electronics and electrical engineering
    fonte sólida
    fr
    source solide
  • information technology and data processing
    sólido livre
    fr
    solide libre
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    fr
    cargaison sèche en vrac, pondéreux solides, cargaison solide en vrac
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    fr
    volume des couleurs, solide des couleurs
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    fr
    teneur en résines, taux de résine
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartão compacto / cartão sólido
    fr
    carton compact, solid fibreboard
  • electronics and electrical engineering / communications
    ângulo sólido
    fr
    angle solide
  • ENVIRONMENT
    estado sólido
    fr
    état solide
  • building and public works / industrial structures
    resina sólida
    fr
    résine solide
  • information technology and data processing
    sólido ligado
    fr
    solide lié
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estado sólido / dispositivo de estado sólido
    fr
    circuit à l'état solide
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    fr
    cristal mixte, solution solide, solution solide
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    fr
    fumier, effluent d'élevage solide
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    fr
    matière solide
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    fr
    résidu sec, matière sèche
  • chemical compound
    E105 / amarelo sólido
    fr
    E105, jaune solide
  • physical sciences
    detetor sólido
    fr
    détecteur solide
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    fr
    matière solide
  • administrative law
    sólidos totais
    fr
    matières solides totales
  • chemistry
    sólido redutor
    fr
    réducteur solide
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    fr
    extrait sec
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    fr
    extrait sec, teneur en matière sèche, teneur en extrait sec
  • building and public works
    barragem sólida / barragem cega
    fr
    barrage sans vidange
  • electronics and electrical engineering
    circuito sólido
    fr
    circuit solide
  • life sciences
    descarga sólida
    fr
    débit solide
  • earth sciences
    teor em sólidos
    fr
    extrait sec
  • ENVIRONMENT
    detritos sólidos / resíduos sólidos
    fr
    déchet solide
  • ENVIRONMENT
    partículas sólidas / partícula sólida
    fr
    particule solide
  • defence / INDUSTRY
    propulsor de foguetes / propulsor sólido
    fr
    propergol solide pour autopropulsion
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    fr
    matière sèche non grasse, MSNG
  • electronics and electrical engineering
    sólido homogéneo
    fr
    solide homogène
  • ENVIRONMENT
    resíduos sólidos
    fr
    déchets solides
  • EUROPEAN UNION
    resíduos sólidos
    fr
    déchets solides
  • partícula sólida
    fr
    particule solide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/solidamente [visualizado em 2026-07-30 22:55:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro