-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

subs.cri.tor separador fonéticasubʃkriˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
souscripteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    subscritor / assinante / cliente
    fr
    abonné
  • FINANCE
    subscritor
    fr
    souscripteur
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    subscritor
    fr
    abonné
  • FINANCE / technology and technical regulations
    subscritor
    fr
    souscripteur
  • insurance
    subscritor ativo
    fr
    souscripteur actif
  • insurance
    mandatário / agente subscritor
    fr
    agent de gestion, mandataire
  • communications
    posto telefónico de assinante / posto de subscritor
    fr
    poste téléphonique simple d'abonné, poste d'abonné
  • communications / statistics / SCIENCE
    subscritor chamador
    fr
    abonné demandeur
  • communications / information technology and data processing
    assinante / subscritor que chama
    fr
    demandeur, abonné demandeur, appelant
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    subscritor de chamada
    fr
    abonné demandé
  • insurance
    subscritor do Lloyd's
    fr
    souscripteur du Lloyd's
  • insurance
    membro não subscritor
    fr
    membre non souscripteur
  • ECONOMICS / FINANCE
    subscritor específico
    fr
    souscripteur particulier
  • communications / communications policy
    contador de subscritor
    fr
    compteur d'abonné
  • communications / communications policy
    posto subscritor principal
    fr
    poste téléphonique principal, poste principal
  • insurance
    agente subscritor do Lloyd's
    fr
    agent souscripteur du Lloyd's
  • communications
    linha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de rede
    fr
    ligne d'abonné, ligne de réseau, ligne téléphonique, ligne téléphonique d'abonné, ligne principale d'abonné
  • communications / communications policy
    contador de subscritor no domicílio
    fr
    compteur de taxes à domicile
  • communications
    número telex do subscritor em terra
    fr
    numéro télex de l'abonné à terre
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    fr
    souscripteur d'un billet à ordre
  • communications
    sinal de chamada do subscritor chamado
    fr
    signal de rappel du demandé
  • insurance
    subscritor de seguros de vida licenciado
    fr
    souscripteur vie agréé
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    fr
    libération par le dernier abonné
  • communications
    instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
    fr
    PBX, central privé relié au secteur public, communtateur privé, PBX, installation d'abonnée à lignes groupées, installation d'abonnée avec postes supplémentaires, central privé, standard privé, standard d'abonnée
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
    fr
    libération par l'abonné demandé
  • communications
    libertação de chamada pelo primeiro subscritor
    fr
    libération par le premier abonné
  • communications
    libertação de chamada pelo subscritor chamador
    fr
    libération par l'abonné demandeur
  • communications / electronics industry
    unidade de linha do subscritor e do seletor final
    fr
    baie des lignes d'abonné et des connecteurs
  • insurance
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
    fr
    souscripteur IARD agréé
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão de subscritores / gestão de assinantes
    fr
    fonctions de gestion d'abonnés, fonction "abonnés", gestion d'abonnés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscritor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subscritor [visualizado em 2026-08-10 14:45:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    subscritor / assinante / cliente
    fr
    abonné
  • FINANCE
    subscritor
    fr
    souscripteur
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    subscritor
    fr
    abonné
  • FINANCE / technology and technical regulations
    subscritor
    fr
    souscripteur
  • insurance
    subscritor ativo
    fr
    souscripteur actif
  • insurance
    mandatário / agente subscritor
    fr
    agent de gestion, mandataire
  • communications
    posto telefónico de assinante / posto de subscritor
    fr
    poste téléphonique simple d'abonné, poste d'abonné
  • communications / statistics / SCIENCE
    subscritor chamador
    fr
    abonné demandeur
  • communications / information technology and data processing
    assinante / subscritor que chama
    fr
    demandeur, abonné demandeur, appelant
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    subscritor de chamada
    fr
    abonné demandé
  • insurance
    subscritor do Lloyd's
    fr
    souscripteur du Lloyd's
  • insurance
    membro não subscritor
    fr
    membre non souscripteur
  • ECONOMICS / FINANCE
    subscritor específico
    fr
    souscripteur particulier
  • communications / communications policy
    contador de subscritor
    fr
    compteur d'abonné
  • communications / communications policy
    posto subscritor principal
    fr
    poste téléphonique principal, poste principal
  • insurance
    agente subscritor do Lloyd's
    fr
    agent souscripteur du Lloyd's
  • communications
    linha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de rede
    fr
    ligne d'abonné, ligne de réseau, ligne téléphonique, ligne téléphonique d'abonné, ligne principale d'abonné
  • communications / communications policy
    contador de subscritor no domicílio
    fr
    compteur de taxes à domicile
  • communications
    número telex do subscritor em terra
    fr
    numéro télex de l'abonné à terre
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    fr
    souscripteur d'un billet à ordre
  • communications
    sinal de chamada do subscritor chamado
    fr
    signal de rappel du demandé
  • insurance
    subscritor de seguros de vida licenciado
    fr
    souscripteur vie agréé
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    fr
    libération par le dernier abonné
  • communications
    instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
    fr
    PBX, central privé relié au secteur public, communtateur privé, PBX, installation d'abonnée à lignes groupées, installation d'abonnée avec postes supplémentaires, central privé, standard privé, standard d'abonnée
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
    fr
    libération par l'abonné demandé
  • communications
    libertação de chamada pelo primeiro subscritor
    fr
    libération par le premier abonné
  • communications
    libertação de chamada pelo subscritor chamador
    fr
    libération par l'abonné demandeur
  • communications / electronics industry
    unidade de linha do subscritor e do seletor final
    fr
    baie des lignes d'abonné et des connecteurs
  • insurance
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
    fr
    souscripteur IARD agréé
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão de subscritores / gestão de assinantes
    fr
    fonctions de gestion d'abonnés, fonction "abonnés", gestion d'abonnés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscritor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subscritor [visualizado em 2026-08-10 14:45:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya