hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.má.ti.coseparador fonéticatəˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
GRAMÁTICA thématique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa temático
    fr
    carte thématique
  • communications systems / mass media
    canal temático
    fr
    chaîne thématique
  • communications
    canal temático
    fr
    chaîne thématique
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    fr
    parc d'attractions, parc récréatif, parc à thème
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    fr
    centre thématique
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    fr
    centre thématique
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    fr
    comité de domaine
  • United Nations
    mandato temático
    fr
    mandat par thème, mandat thématique
  • means of communication
    catálogo temático
    fr
    catalogue thématique
  • materials technology
    seminário temático
    fr
    atelier thématique
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    fr
    cartographie thématique
  • EU finance
    instrumento temático
    fr
    mécanisme thématique
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    fr
    groupe d’étude permanent, groupe permanent, groupe d’étude temporaire, groupe d’étude thématique
  • space science
    centro de montagem temático
    fr
    centre thématique d'assemblage, centre de rassemblement thématique
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    fr
    instrument spécial thématique
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    fr
    instrument spécial non thématique
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    fr
    groupe d’étude thématique «Énergie», groupe d’étude permanent sur la communauté européenne de l’énergie, groupe d’étude permanent «Communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude permanent «Vers une communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude thématique sur l’énergie
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    fr
    programme thématique payant
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    fr
    Département thématique des relations extérieures
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    fr
    groupe d’étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports, groupe d’étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports», groupe d’étude thématique «Transports», groupe d’étude thématique sur les transports
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    fr
    Département thématique des Affaires budgétaires
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    fr
    programme thématique consacré à la sécurité alimentaire, Programme thématique de sécurité alimentaire, FSTP, PTSA
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    fr
    groupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms, groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms, groupe d’étude thématique «Intégration des Roms», groupe d’étude permanent «Intégration des Roms»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    fr
    Département thématique des politiques structurelles et de cohésion
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    fr
    groupe d’étude permanent sur les services d’intérêt général, groupe d’étude thématique «Services d’intérêt général», groupe d’étude permanent «Services d’intérêt général», groupe d’étude thématique sur les services d’intérêt général
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    fr
    centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    fr
    groupe d’étude permanent «Sécurité alimentaire», groupe d’étude thématique «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude thématique sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude permanent «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur la sécurité alimentaire
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    fr
    groupe d’étude thématique sur les droits des personnes handicapées, groupe d’étude thématique «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent sur les droits des personnes handicapées
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    fr
    Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    fr
    groupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude thématique «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro», groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques, groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    fr
    Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    fr
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales, programme thématique ANE-AL
  • migration / cooperation policy
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
    fr
    programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile, programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
  • energy policy / aid policy / environmental policy
    Programa Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRN
    fr
    ENRTP, programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
  • materials technology
    rede temática
    fr
    réseau thématique
  • life sciences
    carta temática
    fr
    carte thématique
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    fr
    couche thématique
  • communications
    dados temáticos
    fr
    données thématiques
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    fr
    voyage à thème, voyage thématique
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    fr
    contrôle thématique
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    fr
    analyse thématique, analyse de nature thématique
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    fr
    résumé thématique
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    fr
    exposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation
  • leisure / communications
    filatelia temática
    fr
    philatélie thématique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temático – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/temático [visualizado em 2026-07-03 15:26:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa temático
    fr
    carte thématique
  • communications systems / mass media
    canal temático
    fr
    chaîne thématique
  • communications
    canal temático
    fr
    chaîne thématique
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    fr
    parc d'attractions, parc récréatif, parc à thème
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    fr
    centre thématique
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    fr
    centre thématique
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    fr
    comité de domaine
  • United Nations
    mandato temático
    fr
    mandat par thème, mandat thématique
  • means of communication
    catálogo temático
    fr
    catalogue thématique
  • materials technology
    seminário temático
    fr
    atelier thématique
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    fr
    cartographie thématique
  • EU finance
    instrumento temático
    fr
    mécanisme thématique
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    fr
    groupe d’étude permanent, groupe permanent, groupe d’étude temporaire, groupe d’étude thématique
  • space science
    centro de montagem temático
    fr
    centre thématique d'assemblage, centre de rassemblement thématique
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    fr
    instrument spécial thématique
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    fr
    instrument spécial non thématique
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    fr
    groupe d’étude thématique «Énergie», groupe d’étude permanent sur la communauté européenne de l’énergie, groupe d’étude permanent «Communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude permanent «Vers une communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude thématique sur l’énergie
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    fr
    programme thématique payant
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    fr
    Département thématique des relations extérieures
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    fr
    groupe d’étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports, groupe d’étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports», groupe d’étude thématique «Transports», groupe d’étude thématique sur les transports
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    fr
    Département thématique des Affaires budgétaires
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    fr
    programme thématique consacré à la sécurité alimentaire, Programme thématique de sécurité alimentaire, FSTP, PTSA
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    fr
    groupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms, groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms, groupe d’étude thématique «Intégration des Roms», groupe d’étude permanent «Intégration des Roms»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    fr
    Département thématique des politiques structurelles et de cohésion
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    fr
    groupe d’étude permanent sur les services d’intérêt général, groupe d’étude thématique «Services d’intérêt général», groupe d’étude permanent «Services d’intérêt général», groupe d’étude thématique sur les services d’intérêt général
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    fr
    centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    fr
    groupe d’étude permanent «Sécurité alimentaire», groupe d’étude thématique «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude thématique sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude permanent «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur la sécurité alimentaire
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    fr
    groupe d’étude thématique sur les droits des personnes handicapées, groupe d’étude thématique «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent sur les droits des personnes handicapées
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    fr
    Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    fr
    groupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude thématique «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro», groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques, groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    fr
    Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    fr
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales, programme thématique ANE-AL
  • migration / cooperation policy
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
    fr
    programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile, programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
  • energy policy / aid policy / environmental policy
    Programa Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRN
    fr
    ENRTP, programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
  • materials technology
    rede temática
    fr
    réseau thématique
  • life sciences
    carta temática
    fr
    carte thématique
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    fr
    couche thématique
  • communications
    dados temáticos
    fr
    données thématiques
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    fr
    voyage à thème, voyage thématique
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    fr
    contrôle thématique
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    fr
    analyse thématique, analyse de nature thématique
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    fr
    résumé thématique
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    fr
    exposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation
  • leisure / communications
    filatelia temática
    fr
    philatélie thématique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temático – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/temático [visualizado em 2026-07-03 15:26:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro