- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesmapa temáticofrcarte thématique
- communications systems / mass mediacanal temáticofrchaîne thématique
- communicationscanal temáticofrchaîne thématique
- leisureparque temático / parque de diversãofrparc d'attractions, parc récréatif, parc à thème
- ENVIRONMENTcentro temáticofrcentre thématique
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro temáticofrcentre thématique
- EUROPEAN UNION / research policyCT / Comité Temáticofrcomité de domaine
- United Nationsmandato temáticofrmandat par thème, mandat thématique
- means of communicationcatálogo temáticofrcatalogue thématique
- materials technologyseminário temáticofratelier thématique
- communications / information technology and data processingmapeamento temáticofrcartographie thématique
- EU financeinstrumento temáticofrmécanisme thématique
- European Economic and Social Committee / operation of the Institutionsgrupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanentefrgroupe d’étude permanent, groupe permanent, groupe d’étude temporaire, groupe d’étude thématique
- space sciencecentro de montagem temáticofrcentre thématique d'assemblage, centre de rassemblement thématique
- EU financial instrumentinstrumento especial temáticofrinstrument spécial thématique
- EU financial instrumentinstrumento especial não temáticofrinstrument spécial non thématique
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energiafrgroupe d’étude thématique «Énergie», groupe d’étude permanent sur la communauté européenne de l’énergie, groupe d’étude permanent «Communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude permanent «Vers une communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude thématique sur l’énergie
- communications / information technology and data processingprograma temático financiado por pagamentofrprogramme thématique payant
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Relações ExternasfrDépartement thématique des relations extérieures
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportesfrgroupe d’étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports, groupe d’étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports», groupe d’étude thématique «Transports», groupe d’étude thématique sur les transports
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático dos Assuntos OrçamentaisfrDépartement thématique des Affaires budgétaires
- aid policyprograma temático consagrado à segurança alimentarfrprogramme thématique consacré à la sécurité alimentaire, Programme thématique de sécurité alimentaire, FSTP, PTSA
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganosfrgroupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms, groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms, groupe d’étude thématique «Intégration des Roms», groupe d’étude permanent «Intégration des Roms»
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Políticas Estruturais e de CoesãofrDépartement thématique des politiques structurelles et de cohésion
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geralfrgroupe d’étude permanent sur les services d’intérêt général, groupe d’étude thématique «Services d’intérêt général», groupe d’étude permanent «Services d’intérêt général», groupe d’étude thématique sur les services d’intérêt général
- energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policyCentro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticasfrcentre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveisfrgroupe d’étude permanent «Sécurité alimentaire», groupe d’étude thématique «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude thématique sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude permanent «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur la sécurité alimentaire
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiênciafrgroupe d’étude thématique sur les droits des personnes handicapées, groupe d’étude thématique «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent sur les droits des personnes handicapées
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos ConstitucionaisfrDépartement thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Eurofrgroupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude thématique «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro», groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques, groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro»
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de VidafrDépartement thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie
- EU financing / cooperation policyprograma temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locaisfrprogramme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales, programme thématique ANE-AL
- migration / cooperation policyPrograma Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilofrprogramme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile, programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
- energy policy / aid policy / environmental policyPrograma Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRNfrENRTP, programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
- materials technologyrede temáticafrréseau thématique
- life sciencescarta temáticafrcarte thématique
- earth sciences / data processingcamada temáticafrcouche thématique
- communicationsdados temáticosfrdonnées thématiques
- leisure / land transport / TRANSPORTviagem temáticafrvoyage à thème, voyage thématique
- European Union law / financial supervisionanálise temáticafrcontrôle thématique
- criminal law / EUROPEAN UNIONanálise temáticafranalyse thématique, analyse de nature thématique
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentsíntese temáticafrrésumé thématique
- documentation / information technology and data processingrevisão temáticafrexposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation
- leisure / communicationsfilatelia temáticafrphilatélie thématique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temático – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/temático [visualizado em 2026-07-03 16:35:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesmapa temáticofrcarte thématique
- communications systems / mass mediacanal temáticofrchaîne thématique
- communicationscanal temáticofrchaîne thématique
- leisureparque temático / parque de diversãofrparc d'attractions, parc récréatif, parc à thème
- ENVIRONMENTcentro temáticofrcentre thématique
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro temáticofrcentre thématique
- EUROPEAN UNION / research policyCT / Comité Temáticofrcomité de domaine
- United Nationsmandato temáticofrmandat par thème, mandat thématique
- means of communicationcatálogo temáticofrcatalogue thématique
- materials technologyseminário temáticofratelier thématique
- communications / information technology and data processingmapeamento temáticofrcartographie thématique
- EU financeinstrumento temáticofrmécanisme thématique
- European Economic and Social Committee / operation of the Institutionsgrupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanentefrgroupe d’étude permanent, groupe permanent, groupe d’étude temporaire, groupe d’étude thématique
- space sciencecentro de montagem temáticofrcentre thématique d'assemblage, centre de rassemblement thématique
- EU financial instrumentinstrumento especial temáticofrinstrument spécial thématique
- EU financial instrumentinstrumento especial não temáticofrinstrument spécial non thématique
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energiafrgroupe d’étude thématique «Énergie», groupe d’étude permanent sur la communauté européenne de l’énergie, groupe d’étude permanent «Communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude permanent «Vers une communauté européenne de l’énergie», groupe d’étude thématique sur l’énergie
- communications / information technology and data processingprograma temático financiado por pagamentofrprogramme thématique payant
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Relações ExternasfrDépartement thématique des relations extérieures
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportesfrgroupe d’étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports, groupe d’étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports», groupe d’étude thématique «Transports», groupe d’étude thématique sur les transports
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático dos Assuntos OrçamentaisfrDépartement thématique des Affaires budgétaires
- aid policyprograma temático consagrado à segurança alimentarfrprogramme thématique consacré à la sécurité alimentaire, Programme thématique de sécurité alimentaire, FSTP, PTSA
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganosfrgroupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms, groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms, groupe d’étude thématique «Intégration des Roms», groupe d’étude permanent «Intégration des Roms»
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Políticas Estruturais e de CoesãofrDépartement thématique des politiques structurelles et de cohésion
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geralfrgroupe d’étude permanent sur les services d’intérêt général, groupe d’étude thématique «Services d’intérêt général», groupe d’étude permanent «Services d’intérêt général», groupe d’étude thématique sur les services d’intérêt général
- energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policyCentro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticasfrcentre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveisfrgroupe d’étude permanent «Sécurité alimentaire», groupe d’étude thématique «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude thématique sur des systèmes alimentaires durables, groupe d’étude permanent «Systèmes alimentaires durables», groupe d’étude permanent sur la sécurité alimentaire
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiênciafrgroupe d’étude thématique sur les droits des personnes handicapées, groupe d’étude thématique «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent «Droits des personnes handicapées», groupe d’étude permanent sur les droits des personnes handicapées
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos ConstitucionaisfrDépartement thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Eurofrgroupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro, groupe d’étude thématique «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro», groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques, groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro»
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de VidafrDépartement thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie
- EU financing / cooperation policyprograma temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locaisfrprogramme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales, programme thématique ANE-AL
- migration / cooperation policyPrograma Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilofrprogramme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile, programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
- energy policy / aid policy / environmental policyPrograma Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRNfrENRTP, programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
- materials technologyrede temáticafrréseau thématique
- life sciencescarta temáticafrcarte thématique
- earth sciences / data processingcamada temáticafrcouche thématique
- communicationsdados temáticosfrdonnées thématiques
- leisure / land transport / TRANSPORTviagem temáticafrvoyage à thème, voyage thématique
- European Union law / financial supervisionanálise temáticafrcontrôle thématique
- criminal law / EUROPEAN UNIONanálise temáticafranalyse thématique, analyse de nature thématique
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentsíntese temáticafrrésumé thématique
- documentation / information technology and data processingrevisão temáticafrexposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation
- leisure / communicationsfilatelia temáticafrphilatélie thématique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temático – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/temático [visualizado em 2026-07-03 16:35:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
