-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.na.ci.da.deseparador fonéticatənɐsiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ténacité
2.
figurado opiniâtreté, fermeté, obstination, constance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tenacidade
    fr
    ténacité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade
    fr
    ténacité, persistance
  • wood industry
    tenacidade
    fr
    flexibilité, ductibilité, ténacité
  • fisheries
    tenacidade
    fr
    ténacité
  • chemistry / industrial structures
    tenacidade
    fr
    ténacité
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade do solo / plasticidade do solo
    fr
    compacité du sol, plasticité du sol
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    fr
    contrôle de tenacité
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de tenacidade
    fr
    propriété de ténacité
  • INDUSTRY
    fio de filamentos de alta tenacidade
    fr
    fil de filaments à haute ténacité
  • iron, steel and other metal industries
    correlação resiliência-tenacidade
    fr
    corrélation résilience-ténacité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenacidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tenacidade [visualizado em 2026-07-21 04:10:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tenacidade
    fr
    ténacité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade
    fr
    ténacité, persistance
  • wood industry
    tenacidade
    fr
    flexibilité, ductibilité, ténacité
  • fisheries
    tenacidade
    fr
    ténacité
  • chemistry / industrial structures
    tenacidade
    fr
    ténacité
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade do solo / plasticidade do solo
    fr
    compacité du sol, plasticité du sol
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    fr
    contrôle de tenacité
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de tenacidade
    fr
    propriété de ténacité
  • INDUSTRY
    fio de filamentos de alta tenacidade
    fr
    fil de filaments à haute ténacité
  • iron, steel and other metal industries
    correlação resiliência-tenacidade
    fr
    corrélation résilience-ténacité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenacidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tenacidade [visualizado em 2026-07-21 04:10:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro