hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
troisièmement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    fr
    partie tierce, tierce partie, tiers
  • information technology and data processing
    terceiro
    fr
    tiers
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    fr
    tierce personne
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    fr
    fil de douille, troisième fil, fil de corps
  • earth sciences
    terceiro som
    fr
    troisième son
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    fr
    Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, 3ème directive LBC/FT, troisième directive anti-blanchiment
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    fr
    État non-membre de l'UE, pays tiers
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    fr
    pays relais, pays tiers
  • higher education
    terceiro ciclo
    fr
    troisième cycle
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    fr
    personne âgée
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terceiro setor
    fr
    tiers secteur, secteur tertiaire, troisième secteur, secteur non marchand
  • POLITICS
    Terceiro Mundo
    fr
    Tiers-Monde, Tiers monde
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    fr
    troisième genre
  • international agreement / international law
    Estado terceiro
    fr
    État tiers
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    fr
    barre de traction, troisième rail
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • legislative procedure / European Union law
    terceira leitura
    fr
    troisième lecture
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    fr
    payeur délégué, tiers payant
  • transport policy / land transport
    tráfego terceiro
    fr
    transport routier international effectué par des tiers, trafic tiers
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terceira falange
    fr
    troisième phalange
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    fr
    Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles, Troisième Commission
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    fr
    troisième cuisson
  • communications
    operador terceiro
    fr
    opérateur tiers
  • EUROPEAN UNION
    "Terceira Itália"
    fr
    Troisième Italie
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    terceiro oponente
    fr
    tiers opposant
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    fr
    compagnie maritime tierce, compagnie tierce, compagnie de pays tiers, armateur battant pavillon de pays tiers, transporteur tiers
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terceiro executado
    fr
    tiers saisi
  • air transport
    terceira liberdade
    fr
    troisième liberté de l'air, troisième liberté, droit de trafic de troisième liberté
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    fr
    tiers de bonne foi
  • administrative law
    organismo terceiro
    fr
    instance tierce
  • information and information processing
    regra dos terceiros
    fr
    règle (dite) du "tiers service"
  • credit / accounting
    dívidas a terceiros
    fr
    financement obligataire, capital emprunté, capital d'emprunt
  • common tariff policy
    território terceiro
    fr
    territoire tiers
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    fr
    allocation de fin d'année
  • FINANCE / budget
    terceiro de direito
    fr
    ayant droit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    fr
    treizième mois
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de terceiros
    fr
    comptes de tiers
  • right of asylum / migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • Law on aliens
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • FINANCE
    terceira fase da UEM
    fr
    troisième phase de l'UEM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    em nome de terceiros
    fr
    aux lieu et place de tiers
  • LAW
    direito de terceiros
    fr
    droit des tiers
  • LAW
    audição de terceiros
    fr
    audition des tiers
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    fr
    tiers responsable
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    fr
    tierce opposition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceiramente [visualizado em 2026-06-23 20:28:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    fr
    partie tierce, tierce partie, tiers
  • information technology and data processing
    terceiro
    fr
    tiers
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    fr
    tierce personne
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    fr
    fil de douille, troisième fil, fil de corps
  • earth sciences
    terceiro som
    fr
    troisième son
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    fr
    Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, 3ème directive LBC/FT, troisième directive anti-blanchiment
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    fr
    État non-membre de l'UE, pays tiers
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    fr
    pays relais, pays tiers
  • higher education
    terceiro ciclo
    fr
    troisième cycle
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    fr
    personne âgée
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terceiro setor
    fr
    tiers secteur, secteur tertiaire, troisième secteur, secteur non marchand
  • POLITICS
    Terceiro Mundo
    fr
    Tiers-Monde, Tiers monde
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    fr
    troisième genre
  • international agreement / international law
    Estado terceiro
    fr
    État tiers
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    fr
    barre de traction, troisième rail
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • legislative procedure / European Union law
    terceira leitura
    fr
    troisième lecture
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    fr
    payeur délégué, tiers payant
  • transport policy / land transport
    tráfego terceiro
    fr
    transport routier international effectué par des tiers, trafic tiers
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terceira falange
    fr
    troisième phalange
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    fr
    Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles, Troisième Commission
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    fr
    troisième cuisson
  • communications
    operador terceiro
    fr
    opérateur tiers
  • EUROPEAN UNION
    "Terceira Itália"
    fr
    Troisième Italie
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    terceiro oponente
    fr
    tiers opposant
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    fr
    compagnie maritime tierce, compagnie tierce, compagnie de pays tiers, armateur battant pavillon de pays tiers, transporteur tiers
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terceiro executado
    fr
    tiers saisi
  • air transport
    terceira liberdade
    fr
    troisième liberté de l'air, troisième liberté, droit de trafic de troisième liberté
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    fr
    tiers de bonne foi
  • administrative law
    organismo terceiro
    fr
    instance tierce
  • information and information processing
    regra dos terceiros
    fr
    règle (dite) du "tiers service"
  • credit / accounting
    dívidas a terceiros
    fr
    financement obligataire, capital emprunté, capital d'emprunt
  • common tariff policy
    território terceiro
    fr
    territoire tiers
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    fr
    allocation de fin d'année
  • FINANCE / budget
    terceiro de direito
    fr
    ayant droit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    fr
    treizième mois
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de terceiros
    fr
    comptes de tiers
  • right of asylum / migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • Law on aliens
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • FINANCE
    terceira fase da UEM
    fr
    troisième phase de l'UEM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    em nome de terceiros
    fr
    aux lieu et place de tiers
  • LAW
    direito de terceiros
    fr
    droit des tiers
  • LAW
    audição de terceiros
    fr
    audition des tiers
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    fr
    tiers responsable
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    fr
    tierce opposition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceiramente [visualizado em 2026-06-23 20:28:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos