- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ter.cei.ro
tərˈsɐjru
tərˈsɐjrunome masculino
1.
tiers
consultar um terceiro
consulter un tiers
na mão de um terceiro
en main tierce
2.
médiateur; intercesseur
3.
entremetteur
adjetivo
1.
troisième
em terceiro lugar
en troisième place, troisièmement, en tiers
ordem terceira
tiers ordre
terceiro andar
troisième étage
terceira harmónica
troisième harmonique
terceira potência
troisième puissance, cube
terceira prova
TIPOGRAFIA tierce
terceira rima
tierce-rime
terceiro tempo
troisième temps
2.
trois
D. João lll
Jean trois
capítulo terceiro
chapitre trois
3.
tiercé
campo que recebeu terceiro amanho
AGRICULTURA champ tiercé
4.
tiers
como terceiro
en tiers
terceiro estado
tiers état, tiers
5.
laïc
irmão terceiro
frère laïc
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / technology and technical regulationsterceirofrpartie tierce, tierce partie, tiers
- information technology and data processingterceirofrtiers
- LAW / TRADE / FINANCEterceirofrtierce personne
- communications / communications policyfio de casquilho / fio de corpo / terceiro fiofrfil de douille, troisième fil, fil de corps
- earth sciencesterceiro somfrtroisième son
- EU relations / TRADEpaís terceirofrÉtat non-membre de l'UE, pays tiers
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceirofrpays relais, pays tiers
- higher educationterceiro ciclofrtroisième cycle
- economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSterceiro setorfrtiers secteur, secteur tertiaire, troisième secteur, secteur non marchand
- POLITICSTerceiro MundofrTiers-Monde, Tiers monde
- medical science / behavioural sciencesterceiro génerofrtroisième genre
- international agreement / international lawEstado terceirofrÉtat tiers
- electronics and electrical engineering / land transportcarril de energia / terceiro carrilfrbarre de traction, troisième rail
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contractpagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagadorfrpayeur délégué, tiers payant
- transport policy / land transporttráfego terceirofrtransport routier international effectué par des tiers, trafic tiers
- communicationsoperador terceirofropérateur tiers
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceterceiro oponentefrtiers opposant
- EUROPEAN UNION / LAWterceiro executadofrtiers saisi
- administrative lawterceiro de boa-féfrtiers de bonne foi
- administrative laworganismo terceirofrinstance tierce
- common tariff policyterritório terceirofrterritoire tiers
- EUROPEAN UNIONdécimo terceiro mês / subsídio de Natalfrallocation de fin d'année
- FINANCE / budgetterceiro de direitofrayant droit
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdécimo terceiro mêsfrtreizième mois
- right of asylum / migrationpaís terceiro segurofrpays tiers sûr
- Law on alienspaís terceiro segurofrpays tiers sûr
- migrationpaís terceiro segurofrpays tiers sûr
- EUROPEAN UNIONterceiro responsávelfrtiers responsable
- information technology and data processingterceiro de confiança / TTPfrTC, tiers de confiance
- FINANCEmoeda de país terceirofrmonnaie tierce, tierce monnaie
- financial marketCCP de um país terceirofrCCP de pays tiers, contrepartie centrale de pays tiers
- insurancepagamento a um terceirofrpaiement au tiers
- LAWdar em penhor a terceirofrdonner en gage à un tiers
- FINANCEpaís terceiro admissívelfrpays tiers admissible
- LAW / migrationestrangeiro / nacional de país terceirofrressortissant de pays tiers, étranger, ressortissant d'un pays tiers
- migrationpaís terceiro de regressofrpays tiers de retour
- FINANCEsucursal em país terceirofrsuccursale dans pays tiers
- energy policyterceiro pacote energéticofrtroisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE, troisième paquet "Énergie"
- communications policy / information technology and data processingtransferência por terceirofrtransfert via un tiers
- POLITICSpaís terceiro preferencialfrpays tiers préférentiel
- information technology and data processingendereço do terceiro ordemfradresse du troisième ordre
- information technology and data processingendereço do terceiro nívelfradresse du troisième niveau
- accountingauditor de um país terceirofrcontrôleur de pays tiers
- international affairsregisto de um país terceirofrregistre de pays tiers
- electronics and electrical engineeringcomutador de terceiro nívelfrcommutation de niveau 3
- FINANCEcheque emitido por terceirofrchèque émis par un tiers
- Law on aliensnacional de um país terceiro / nacional de países terceirosfrressortissant d'un pays tiers, ressortissant de pays tiers, ressortissant d'État tiers, ressortissant d'un État tiers
- free movement of capitalemitente de um país terceirofrémetteur d’un pays tiers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
terceiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceiro [visualizado em 2026-07-29 10:22:40].
relacionadas com terceiro
anagramas de terceiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / technology and technical regulationsterceirofrpartie tierce, tierce partie, tiers
- information technology and data processingterceirofrtiers
- LAW / TRADE / FINANCEterceirofrtierce personne
- communications / communications policyfio de casquilho / fio de corpo / terceiro fiofrfil de douille, troisième fil, fil de corps
- earth sciencesterceiro somfrtroisième son
- EU relations / TRADEpaís terceirofrÉtat non-membre de l'UE, pays tiers
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceirofrpays relais, pays tiers
- higher educationterceiro ciclofrtroisième cycle
- economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSterceiro setorfrtiers secteur, secteur tertiaire, troisième secteur, secteur non marchand
- POLITICSTerceiro MundofrTiers-Monde, Tiers monde
- medical science / behavioural sciencesterceiro génerofrtroisième genre
- international agreement / international lawEstado terceirofrÉtat tiers
- electronics and electrical engineering / land transportcarril de energia / terceiro carrilfrbarre de traction, troisième rail
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contractpagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagadorfrpayeur délégué, tiers payant
- transport policy / land transporttráfego terceirofrtransport routier international effectué par des tiers, trafic tiers
- communicationsoperador terceirofropérateur tiers
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceterceiro oponentefrtiers opposant
- EUROPEAN UNION / LAWterceiro executadofrtiers saisi
- administrative lawterceiro de boa-féfrtiers de bonne foi
- administrative laworganismo terceirofrinstance tierce
- common tariff policyterritório terceirofrterritoire tiers
- EUROPEAN UNIONdécimo terceiro mês / subsídio de Natalfrallocation de fin d'année
- FINANCE / budgetterceiro de direitofrayant droit
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdécimo terceiro mêsfrtreizième mois
- right of asylum / migrationpaís terceiro segurofrpays tiers sûr
- Law on alienspaís terceiro segurofrpays tiers sûr
- migrationpaís terceiro segurofrpays tiers sûr
- EUROPEAN UNIONterceiro responsávelfrtiers responsable
- information technology and data processingterceiro de confiança / TTPfrTC, tiers de confiance
- FINANCEmoeda de país terceirofrmonnaie tierce, tierce monnaie
- financial marketCCP de um país terceirofrCCP de pays tiers, contrepartie centrale de pays tiers
- insurancepagamento a um terceirofrpaiement au tiers
- LAWdar em penhor a terceirofrdonner en gage à un tiers
- FINANCEpaís terceiro admissívelfrpays tiers admissible
- LAW / migrationestrangeiro / nacional de país terceirofrressortissant de pays tiers, étranger, ressortissant d'un pays tiers
- migrationpaís terceiro de regressofrpays tiers de retour
- FINANCEsucursal em país terceirofrsuccursale dans pays tiers
- energy policyterceiro pacote energéticofrtroisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE, troisième paquet "Énergie"
- communications policy / information technology and data processingtransferência por terceirofrtransfert via un tiers
- POLITICSpaís terceiro preferencialfrpays tiers préférentiel
- information technology and data processingendereço do terceiro ordemfradresse du troisième ordre
- information technology and data processingendereço do terceiro nívelfradresse du troisième niveau
- accountingauditor de um país terceirofrcontrôleur de pays tiers
- international affairsregisto de um país terceirofrregistre de pays tiers
- electronics and electrical engineeringcomutador de terceiro nívelfrcommutation de niveau 3
- FINANCEcheque emitido por terceirofrchèque émis par un tiers
- Law on aliensnacional de um país terceiro / nacional de países terceirosfrressortissant d'un pays tiers, ressortissant de pays tiers, ressortissant d'État tiers, ressortissant d'un État tiers
- free movement of capitalemitente de um país terceirofrémetteur d’un pays tiers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
terceiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceiro [visualizado em 2026-07-29 10:22:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: