-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ter.cei.roseparador fonéticatərˈsɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tiers
consultar um terceiro
consulter un tiers
na mão de um terceiro
en main tierce
2.
médiateur; intercesseur
3.
entremetteur
adjetivo
1.
troisième
em terceiro lugar
en troisième place, troisièmement, en tiers
ordem terceira
tiers ordre
terceiro andar
troisième étage
terceira harmónica
troisième harmonique
terceira potência
troisième puissance, cube
terceira prova
TIPOGRAFIA tierce
terceira rima
tierce-rime
terceiro tempo
troisième temps
2.
trois
D. João lll
Jean trois
capítulo terceiro
chapitre trois
3.
tiercé
campo que recebeu terceiro amanho
AGRICULTURA champ tiercé
4.
tiers
como terceiro
en tiers
terceiro estado
tiers état, tiers
5.
laïc
irmão terceiro
frère laïc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    fr
    partie tierce, tierce partie, tiers
  • information technology and data processing
    terceiro
    fr
    tiers
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    fr
    tierce personne
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    fr
    fil de douille, troisième fil, fil de corps
  • earth sciences
    terceiro som
    fr
    troisième son
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    fr
    État non-membre de l'UE, pays tiers
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    fr
    pays relais, pays tiers
  • higher education
    terceiro ciclo
    fr
    troisième cycle
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terceiro setor
    fr
    tiers secteur, secteur tertiaire, troisième secteur, secteur non marchand
  • POLITICS
    Terceiro Mundo
    fr
    Tiers-Monde, Tiers monde
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    fr
    troisième genre
  • international agreement / international law
    Estado terceiro
    fr
    État tiers
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    fr
    barre de traction, troisième rail
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    fr
    payeur délégué, tiers payant
  • transport policy / land transport
    tráfego terceiro
    fr
    transport routier international effectué par des tiers, trafic tiers
  • communications
    operador terceiro
    fr
    opérateur tiers
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    terceiro oponente
    fr
    tiers opposant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terceiro executado
    fr
    tiers saisi
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    fr
    tiers de bonne foi
  • administrative law
    organismo terceiro
    fr
    instance tierce
  • common tariff policy
    território terceiro
    fr
    territoire tiers
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    fr
    allocation de fin d'année
  • FINANCE / budget
    terceiro de direito
    fr
    ayant droit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    fr
    treizième mois
  • right of asylum / migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • Law on aliens
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    fr
    tiers responsable
  • information technology and data processing
    terceiro de confiança / TTP
    fr
    TC, tiers de confiance
  • FINANCE
    moeda de país terceiro
    fr
    monnaie tierce, tierce monnaie
  • financial market
    CCP de um país terceiro
    fr
    CCP de pays tiers, contrepartie centrale de pays tiers
  • insurance
    pagamento a um terceiro
    fr
    paiement au tiers
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    fr
    donner en gage à un tiers
  • FINANCE
    país terceiro admissível
    fr
    pays tiers admissible
  • LAW / migration
    estrangeiro / nacional de país terceiro
    fr
    ressortissant de pays tiers, étranger, ressortissant d'un pays tiers
  • migration
    país terceiro de regresso
    fr
    pays tiers de retour
  • FINANCE
    sucursal em país terceiro
    fr
    succursale dans pays tiers
  • energy policy
    terceiro pacote energético
    fr
    troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE, troisième paquet "Énergie"
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência por terceiro
    fr
    transfert via un tiers
  • POLITICS
    país terceiro preferencial
    fr
    pays tiers préférentiel
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro ordem
    fr
    adresse du troisième ordre
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro nível
    fr
    adresse du troisième niveau
  • accounting
    auditor de um país terceiro
    fr
    contrôleur de pays tiers
  • international affairs
    registo de um país terceiro
    fr
    registre de pays tiers
  • electronics and electrical engineering
    comutador de terceiro nível
    fr
    commutation de niveau 3
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    fr
    chèque émis par un tiers
  • Law on aliens
    nacional de um país terceiro / nacional de países terceiros
    fr
    ressortissant d'un pays tiers, ressortissant de pays tiers, ressortissant d'État tiers, ressortissant d'un État tiers
  • free movement of capital
    emitente de um país terceiro
    fr
    émetteur d’un pays tiers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceiro [visualizado em 2026-07-29 10:22:40].
palavras parecidas com terceiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    fr
    partie tierce, tierce partie, tiers
  • information technology and data processing
    terceiro
    fr
    tiers
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    fr
    tierce personne
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    fr
    fil de douille, troisième fil, fil de corps
  • earth sciences
    terceiro som
    fr
    troisième son
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    fr
    État non-membre de l'UE, pays tiers
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    fr
    pays relais, pays tiers
  • higher education
    terceiro ciclo
    fr
    troisième cycle
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terceiro setor
    fr
    tiers secteur, secteur tertiaire, troisième secteur, secteur non marchand
  • POLITICS
    Terceiro Mundo
    fr
    Tiers-Monde, Tiers monde
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    fr
    troisième genre
  • international agreement / international law
    Estado terceiro
    fr
    État tiers
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    fr
    barre de traction, troisième rail
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    fr
    payeur délégué, tiers payant
  • transport policy / land transport
    tráfego terceiro
    fr
    transport routier international effectué par des tiers, trafic tiers
  • communications
    operador terceiro
    fr
    opérateur tiers
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    terceiro oponente
    fr
    tiers opposant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terceiro executado
    fr
    tiers saisi
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    fr
    tiers de bonne foi
  • administrative law
    organismo terceiro
    fr
    instance tierce
  • common tariff policy
    território terceiro
    fr
    territoire tiers
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    fr
    allocation de fin d'année
  • FINANCE / budget
    terceiro de direito
    fr
    ayant droit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    fr
    treizième mois
  • right of asylum / migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • Law on aliens
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • migration
    país terceiro seguro
    fr
    pays tiers sûr
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    fr
    tiers responsable
  • information technology and data processing
    terceiro de confiança / TTP
    fr
    TC, tiers de confiance
  • FINANCE
    moeda de país terceiro
    fr
    monnaie tierce, tierce monnaie
  • financial market
    CCP de um país terceiro
    fr
    CCP de pays tiers, contrepartie centrale de pays tiers
  • insurance
    pagamento a um terceiro
    fr
    paiement au tiers
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    fr
    donner en gage à un tiers
  • FINANCE
    país terceiro admissível
    fr
    pays tiers admissible
  • LAW / migration
    estrangeiro / nacional de país terceiro
    fr
    ressortissant de pays tiers, étranger, ressortissant d'un pays tiers
  • migration
    país terceiro de regresso
    fr
    pays tiers de retour
  • FINANCE
    sucursal em país terceiro
    fr
    succursale dans pays tiers
  • energy policy
    terceiro pacote energético
    fr
    troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE, troisième paquet "Énergie"
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência por terceiro
    fr
    transfert via un tiers
  • POLITICS
    país terceiro preferencial
    fr
    pays tiers préférentiel
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro ordem
    fr
    adresse du troisième ordre
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro nível
    fr
    adresse du troisième niveau
  • accounting
    auditor de um país terceiro
    fr
    contrôleur de pays tiers
  • international affairs
    registo de um país terceiro
    fr
    registre de pays tiers
  • electronics and electrical engineering
    comutador de terceiro nível
    fr
    commutation de niveau 3
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    fr
    chèque émis par un tiers
  • Law on aliens
    nacional de um país terceiro / nacional de países terceiros
    fr
    ressortissant d'un pays tiers, ressortissant de pays tiers, ressortissant d'État tiers, ressortissant d'un État tiers
  • free movement of capital
    emitente de um país terceiro
    fr
    émetteur d’un pays tiers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceiro [visualizado em 2026-07-29 10:22:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro