hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ti.naseparador fonéticaˈtinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cuve, baille, auge, bac masculino, baquet masculino
tina de decantação
cuve de décantation
tinalocução
Imperativo do verbo tinir
expandir
tine
tu
tina
ele, ela, você
tinamos
nós
tini
vós
tinam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tinir
expandir
que eu
tina
que tu
tinas
que ele, ela, você
tina
que nós
tinamos
que vós
tinais
que eles, elas, vocês
tinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry
    caldeira de cervejaria / tina de cervejaria / tina
    fr
    cuve d'empâtage, cuve-matière
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    Avaliação das necessidades de infraestruturas de transporte / TINA
    fr
    EBIT, évaluation des besoins en infrastructure de transports, évaluation des besoins en infrastructures de transport
  • chemistry
    tina
    fr
    cuvette
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    fr
    cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / tino / dorna
    fr
    tine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    fr
    culave, cachon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    fr
    pied de cuve, levain
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    fr
    fosse à eaux blanches, citerne à eaux blanches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    fr
    cuve à tremper de l'orge, cuve de trempage, cuve à tremper, cuve pour le trempage de l'orge, cuve de trempage de l'orge
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    fr
    cuvier à pâte, caisse à pâte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    fr
    maie
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    fr
    tablette intermédiaire
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    fr
    cuve de forme ronde
  • industrial structures
    tina de imersão
    fr
    cuve de trempage
  • industrial structures
    tina de lavagem
    fr
    cuve de lavage
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de barómetro / tina barométrica
    fr
    cuvette de baromètre, cuvette barométrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    fr
    bac à plantes
  • industrial structures
    branqueador / tina branqueadora
    fr
    pile blanchisseuse
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    fr
    cuvette de développement
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tina de evaporação
    fr
    cuvette d'évaporation
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de evaporação
    fr
    bassin à évaporation, bac à évaporation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de acumulador
    fr
    bac d'accumulateurs
  • chemical compound / industrial structures
    tina de branqueação
    fr
    cuve de blanchiment
  • pollution control measures
    tina de pulverização / bacia de pulverização
    fr
    laveur à pulvérisation
  • industrial structures
    tina de enxaguamento
    fr
    bac de rinçage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de acidificação
    fr
    acideuse, bac à acider
  • chemistry
    tina para descoloração
    fr
    cuve de décoloration
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina fixa
    fr
    broyeur à plateau fixe, broyeur à cuve fixe
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    fr
    baromètre à cuvette ajustable Fortin, baromètre Fortin
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude da tina barométrica
    fr
    altitude de la cuvette barométrique
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina giratória
    fr
    broyeur à cuve tournante, broyeur à plateau tournant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de um retorcedor de anéis
    fr
    bac d'un continu à retordre à anneau
  • mechanical engineering
    tina de recuperação da água de condensação
    fr
    bac de récupération de l'eau de condensation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tina [visualizado em 2026-06-15 22:29:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry
    caldeira de cervejaria / tina de cervejaria / tina
    fr
    cuve d'empâtage, cuve-matière
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    Avaliação das necessidades de infraestruturas de transporte / TINA
    fr
    EBIT, évaluation des besoins en infrastructure de transports, évaluation des besoins en infrastructures de transport
  • chemistry
    tina
    fr
    cuvette
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    fr
    cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / tino / dorna
    fr
    tine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    fr
    culave, cachon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    fr
    pied de cuve, levain
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    fr
    fosse à eaux blanches, citerne à eaux blanches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    fr
    cuve à tremper de l'orge, cuve de trempage, cuve à tremper, cuve pour le trempage de l'orge, cuve de trempage de l'orge
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    fr
    cuvier à pâte, caisse à pâte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    fr
    maie
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    fr
    tablette intermédiaire
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    fr
    cuve de forme ronde
  • industrial structures
    tina de imersão
    fr
    cuve de trempage
  • industrial structures
    tina de lavagem
    fr
    cuve de lavage
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de barómetro / tina barométrica
    fr
    cuvette de baromètre, cuvette barométrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    fr
    bac à plantes
  • industrial structures
    branqueador / tina branqueadora
    fr
    pile blanchisseuse
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    fr
    cuvette de développement
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tina de evaporação
    fr
    cuvette d'évaporation
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de evaporação
    fr
    bassin à évaporation, bac à évaporation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de acumulador
    fr
    bac d'accumulateurs
  • chemical compound / industrial structures
    tina de branqueação
    fr
    cuve de blanchiment
  • pollution control measures
    tina de pulverização / bacia de pulverização
    fr
    laveur à pulvérisation
  • industrial structures
    tina de enxaguamento
    fr
    bac de rinçage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de acidificação
    fr
    acideuse, bac à acider
  • chemistry
    tina para descoloração
    fr
    cuve de décoloration
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina fixa
    fr
    broyeur à plateau fixe, broyeur à cuve fixe
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    fr
    baromètre à cuvette ajustable Fortin, baromètre Fortin
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude da tina barométrica
    fr
    altitude de la cuvette barométrique
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina giratória
    fr
    broyeur à cuve tournante, broyeur à plateau tournant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tina de um retorcedor de anéis
    fr
    bac d'un continu à retordre à anneau
  • mechanical engineering
    tina de recuperação da água de condensação
    fr
    bac de récupération de l'eau de condensation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tina [visualizado em 2026-06-15 22:29:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos