hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ti.ra.daseparador fonéticatiˈradɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
trotte, tirée; parcours; traite antiquado
fazer uma longa tirada
faire une longue traite
2.
tirade
dar uma longa tirada
faire une longue tirade
de uma tirada
d'une traite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirada da cortiça
    fr
    récolte, levage
  • domestic waste / wastewater / pulp and paper industry / industrial structures / industrial waste
    pasta a que foi tirada a tinta
    fr
    pâte désencrée
  • pulp and paper industry / waste recycling / industrial structures
    jornal a que foi tirada a tinta
    fr
    journal désencré
  • cultural policy / life sciences
    voo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
    fr
    dérive
  • life sciences
    fotografia tirada por uma câmara de objetivas múltiplas
    fr
    photographie prise avec un appareil à objectifs multiples
  • electronics and electrical engineering
    material duplamente tirado
    fr
    matériau recristallisé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tirada [visualizado em 2026-06-14 10:30:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirada da cortiça
    fr
    récolte, levage
  • domestic waste / wastewater / pulp and paper industry / industrial structures / industrial waste
    pasta a que foi tirada a tinta
    fr
    pâte désencrée
  • pulp and paper industry / waste recycling / industrial structures
    jornal a que foi tirada a tinta
    fr
    journal désencré
  • cultural policy / life sciences
    voo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
    fr
    dérive
  • life sciences
    fotografia tirada por uma câmara de objetivas múltiplas
    fr
    photographie prise avec un appareil à objectifs multiples
  • electronics and electrical engineering
    material duplamente tirado
    fr
    matériau recristallisé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tirada [visualizado em 2026-06-14 10:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre